The causeThe 2011 Tohoku earthquake

The cause
The 2011 Tohoku earthquake struck offshore of Japan, along a subduction zone where two of Earth's tectonic plates collide. In a subduction zone, one plate slides beneath another into the mantle, the hotter layer beneath the crust. The great plates are rough and stick together, building up energy that is released as earthquakes. East of Japan, the Pacific plate dives beneath the overriding Eurasian plate. The temblor completely released centuries of built up stress between the two tectonic plates, a recent study found.
The March 11 earthquake started on a Friday at 2:46 p.m. local time (5:46 a.m. UTC). It was centered on the seafloor 45 miles (72 kilometers) east of Tohoku, at a depth of 15 miles (24 km) below the surface. The shaking lasted about six minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุการ 2011 แผ่นดินไหวหลงนอกชายฝั่งของประเทศญี่ปุ่น ตามแนวเขตเหลื่อมล้ำที่สองของโลกแผ่นเปลือกโลกชนกัน ในโซนเหลื่อมล้ำ จานหนึ่งสไลด์ใต้อีกเป็นหิ้ง ชั้นร้อนใต้เปลือก แผ่นดีขรุขระ และติดกัน สร้างพลังงานที่ถูกปล่อยเป็นแผ่นดินไหว ทางตะวันออกของญี่ปุ่น แผ่นแปซิฟิกดำน้ำอยู่ใต้แผ่นยูเรเชียทำเลที่เหมาะสม Temblor สมบูรณ์ออกศตวรรษของสร้างความตึงเครียดระหว่างสองแผ่นเปลือกโลก การศึกษาล่าสุดพบแผ่นดินไหว 11 มีนาคมเริ่มวันศุกร์เวลา 14:46 น.เวลาท้องถิ่น (5:46 น. UTC) มันเป็นศูนย์กลางในก้นทะเล 45 กม. (กิโลเมตรที่ 72) ทางตะวันออกของโทโฮคุ ระดับความลึกใต้พื้นผิว 15 ไมล์ (24 กม.) การสั่นสะเทือนนานประมาณหกนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุ
2011 Tohoku เกิดแผ่นดินไหวในต่างประเทศของญี่ปุ่นพร้อมโซนเหลื่อมที่สองของแผ่นเปลือกโลกของโลกเกิดการชน ในเขตมุดตัวหนึ่งสไลด์แผ่นใต้อื่นเข้ามาในเสื้อคลุมชั้นร้อนใต้เปลือกโลก แผ่นดีหยาบและติดกันสร้างพลังงานที่ถูกปล่อยออกมาเป็นแผ่นดินไหว ทางตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น, ดำน้ำแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกใต้เอเชียจานเอาชนะ temblor ออกจนศตวรรษของการสร้างความเครียดระหว่างสองแผ่นเปลือกโลกมีการศึกษาล่าสุดพบ.
วันที่ 11 มีนาคมแผ่นดินไหวเริ่มต้นในวันศุกร์ที่ 14:46 ตามเวลาท้องถิ่น (05:46 UTC) มันก็มีศูนย์กลางอยู่ที่ก้นทะเล 45 ไมล์ (72 กิโลเมตร) ทางตะวันออกของ Tohoku, ที่ระดับความลึก 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ด้านล่างพื้นผิว เขย่ากินเวลาประมาณหกนาที