Recently, a new bar opened in Sydne

Recently, a new bar opened in Sydney. Part of the bar’s opening ceremony was something a little unusual. The fruit platters were topless women!

People took pictures of the women who were lying on large wooden tables. They uploaded the pictures to social media which led to a backlash. One user could not believe that something like this would happen in this day and age.

However, not everyone was so shocked. One user called all of it a storm in a teacup.

Difficult words: platter (a large plate for serving food), backlash (a strong negative reaction), a storm in a teacup (a great reaction of shock about something which may not really be shocking).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด บาร์ใหม่เปิดในซิดนีย์ ส่วนหนึ่งของพิธีเปิดของบาร์เป็นสิ่งผิดปกติเล็กน้อย ระหว่างผลไม้ถูก topless ผู้หญิงคนเอาภาพของผู้หญิงนอนอยู่บนโต๊ะไม้ขนาดใหญ่ พวกเขาอัปโหลดรูปภาพไปยังสื่อสังคมที่นำไปสู่การเป็นแบคแลช ผู้ใช้หนึ่งคนไม่เชื่อว่า สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในสมัยนี้อย่างไรก็ตาม ไม่ทุกคนตกใจมาก ผู้หนึ่งเรียกว่าจะมีพายุใน teacupคำยาก: แผ่นเสียง (จานใหญ่สำหรับอาหาร), แบคแลช (แรงปฏิกิริยาเชิงลบ) พายุใน teacup (เป็นดีปฏิกิริยาของช็อคเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างซึ่งจริง ๆ ไม่ขยัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้บาร์เปิดใหม่ในซิดนีย์ เป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิดบาร์ของบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติเล็ก ๆ น้อย ๆ ถาดผลไม้ที่ถูกผู้หญิงเปลือย! คนเอาภาพของผู้หญิงที่กำลังนอนอยู่บนโต๊ะไม้ขนาดใหญ่ พวกเขาอัปโหลดภาพที่จะสื่อสังคมซึ่งนำไปสู่ฟันเฟือง ผู้ใช้คนหนึ่งอาจจะไม่เชื่อว่าบางสิ่งบางอย่างเช่นนี้จะเกิดขึ้นในวันนี้และอายุ. แต่ไม่ทุกคนก็ตกใจ ผู้ใช้คนหนึ่งที่เรียกว่าทั้งหมดของมันเป็นพายุในถ้วยน้ำชา. คำยาก: จาน (จานขนาดใหญ่สำหรับการให้บริการอาหาร) ฟันเฟือง (ปฏิกิริยาเชิงลบที่แข็งแกร่ง) พายุในถ้วยน้ำชา (ปฏิกิริยาที่ดีของช็อตเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างซึ่งอาจไม่ได้จริงๆ เป็นที่น่าตกใจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด บาร์เปิดใหม่ในซิดนีย์ ส่วนหนึ่งของพิธีเปิดบาร์มีอะไรผิดปกตินิดหน่อย ผลไม้ platters ผู้หญิงเปลือยอก !

คนเอาภาพของผู้หญิงที่วางอยู่บนโต๊ะไม้ขนาดใหญ่ พวกเขาอัพโหลดรูปภาพเพื่อสื่อสังคมซึ่งนำไปสู่ backlash . ผู้ใช้คนหนึ่งไม่เชื่อว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นในวันนี้และอายุ

อย่างไรก็ตามทุกคนตกใจมาก ผู้ใช้คนหนึ่งเรียกทั้งหมดของพายุในถ้วยชา คำยาก

: จาน ( จานขนาดใหญ่สำหรับเสิร์ฟอาหาร ) , ฟันเฟือง ( ปฏิกิริยาเชิงลบที่แข็งแกร่ง ) , พายุในถ้วยชา ( ปฏิกิริยาที่ดีของช็อกเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่อาจไม่ได้จริงๆจะตกใจ )