One or more of the following criter

One or more of the following criteria can be applied:
(i) ingredient(s): a food dish whose main ingredients originated or first appeared among either a Thai ethnic group or within the land(s) of Siam or Thailand,
(ii) cuisine: a food dish whose style of cooking or preparation is uniquely Thai and has been created by Thai person(s),
(iii) geography: a food dish that, in the past, either originated in or first appeared within the boundary of the lands of Siam and/or Thailand,
(iv) ethnicity: a food dish dish created by a Thai ethnic group which has become established as part of tradition or culture of that ethnic group and appeared timewise before any other similar food dish of other ethnic groups,
(v) availability: a food dish that is available exclusively or almost exclusively within the land boundary of Thailand,
(vi) records: a food dish whose details have been recorded by a person or persons of a Thai ethnic group ahead of other groups, or whose historical record, e.g. stone inscription, or manuscript, took place before that of others,
(vii) tradition, culture, and customs: a food dish that has become internationally known as Thai food dish with substantial historical evidence linking it to the tradition, culture, and customs of a Thai ethnic group within the lands of Siam and/or Thailand,
(viii) Thai Kingdom: a food dish with local “Thai” ingredients which originated during one of the Thai Kingdoms i.e. Sukhothai, Ayutthaya, Dhonburi and Bangkok/ Rattanakosin, and
(ix) international acceptance: a food dish with international acceptance and without objections from peoples of other ethnic groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถใช้หนึ่งหรือหลายเกณฑ์ต่อไปนี้:(i) ingredient(s): จานอาหารที่มีส่วนผสมหลักมา หรือปรากฏตัวครั้งแรก ใน หมู่ใดไทยชาติพันธุ์กลุ่ม หรือภาย ใน land(s) สยามหรือประเทศไทย(ii) อาหาร: อาหารจานที่มีลักษณะของอาหาร หรือเตรียมเป็นเอกลักษณ์ไทย และถูกสร้างขึ้น โดยคนไทย(iii) ภูมิศาสตร์: จานอาหารที่ ในอดีต มาใน หรือปรากฏตัวครั้งแรก ภายในขอบเขตของดินแดนของสยามหรือประเทศไทย(iv) เชื้อชาติ: อาหารจานจานสร้างตามกลุ่มเชื้อชาติไทยซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีหรือวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่เป็น และปรากฏ timewise ก่อนใด ๆ อื่น ๆ คล้ายอาหารจานของกลุ่มชาติพันธ์อื่น ๆ(v) ความพร้อมใช้งาน: จานอาหารที่มีเฉพาะหรือภาย ในแดนของประเทศไทย โดยเฉพาะ(vi) ระเบียน: จานอาหารมีรายละเอียดที่ได้รับการบันทึก โดยบุคคลหรือบุคคลของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยก่อนกลุ่มอื่น หรือตำนาน เช่นศิลาจารึก หรือฉบับ เกิดขึ้นก่อนที่อื่น(vii) ประเพณี วัฒนธรรม และศุลกากร: จานอาหารที่ต่างประเทศรู้จักกันเป็นอาหารจานกับพบหลักฐานทางประวัติศาสตร์เชื่อมโยงประเพณี วัฒนธรรม และศุลกากรของไทยกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มภายในดินแดนสยามหรือประเทศไทย(viii) ไทย: จานอาหาร ด้วยส่วนผสม "ไทย" ในท้องถิ่นซึ่งมาในช่วงหนึ่งของอาณาจักรไทยเช่นสุโขทัย อยุธยา Dhonburi และกรุงเทพฯ / รัตนโกสินทร์ และ(ix) นานาชาติยอมรับ: จานอาหารนานาชาติยอมรับ และไม่ มีการคัดค้านจากคนของกลุ่มชาติพันธ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งหรือมากกว่าเกณฑ์ต่อไปนี้สามารถนำมาใช้:
(i) ส่วนผสม (s): จานอาหารที่มีส่วนผสมหลักที่เกิดขึ้นหรือปรากฏตัวครั้งแรกในกลุ่มทั้งกลุ่มชาติพันธุ์ไทยหรือที่อยู่ในที่ดิน (s) ของ บริษัท สยามหรือประเทศไทย
(ii) อาหาร: จานอาหารที่มีรูปแบบของการปรุงอาหารหรือการเตรียมความพร้อมเป็นเอกลักษณ์ของไทยและได้รับการสร้างขึ้นโดยคนไทย (s),
(iii) ภูมิศาสตร์: จานอาหารว่าในอดีตที่ผ่านมาอย่างใดอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นในหรือปรากฏตัวครั้งแรกในเขตของ ดินแดนแห่งสยามและ / หรือประเทศไทย
(iv) กลุ่มคน: จานจานอาหารที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มชาติพันธุ์ไทยซึ่งได้กลายเป็นที่ยอมรับในฐานะส่วนหนึ่งของประเพณีหรือวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่และปรากฏ TimeWise ก่อนที่อื่น ๆ จานอาหารที่คล้ายกันของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ,
(v) มีห้องว่าง: จานอาหารที่สามารถใช้ได้เฉพาะหรือเกือบเฉพาะภายในขอบเขตดินแดนแห่งประเทศไทย,
(vi) การบันทึก: จานอาหารที่มีรายละเอียดได้รับการบันทึกโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยไปข้างหน้าของกลุ่มอื่น ๆ หรือที่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์เช่นศิลาจารึกหรือต้นฉบับที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นของผู้อื่น
(vii) ประเพณีวัฒนธรรมและประเพณี: จานอาหารที่ได้กลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติเป็นจานอาหารไทยที่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเชื่อมโยงไปยังที่ ประเพณีวัฒนธรรมและประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยที่อยู่ในดินแดนของสยามและ / หรือประเทศไทย
(viii) ไทยราชอาณาจักร: จานอาหารที่มีในท้องถิ่น "ไทย" ส่วนผสมที่เกิดขึ้นในช่วงหนึ่งของราชอาณาจักรไทยเช่นสุโขทัยอยุธยาธนบุรี และกรุงเทพฯ / รัตนโกสินทร์และ
(ix) ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ: จานอาหารที่มีการยอมรับในระดับนานาชาติและไม่มีการคัดค้านจากประชาชนของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของเกณฑ์ต่อไปนี้สามารถประยุกต์ :
( i ) ส่วนผสม ( s ) : จานอาหารที่มีส่วนผสมหลักมาจากหรือปรากฏตัวครั้งแรกของทั้งไทยกลุ่มชาติพันธุ์หรือภายในดินแดน ( s ) ของบริษัท สยามหรือประเทศไทย ,
( 2 ) อาหาร : อาหารจานที่มีลักษณะของอาหารหรือเตรียมคือ โดยเฉพาะไทยและถูกสร้างขึ้นโดยคนไทย ( s )
( III ) ภูมิศาสตร์ : อาหารจานนั้น ในอดีตให้กำเนิด หรือปรากฏตัวครั้งแรกในขอบเขตของดินแดนสยาม และ / หรือ ประเทศไทย ,
( IV ) เชื้อชาติ : จานอาหารที่สร้างขึ้นโดยคนไทย กลุ่มชาติซึ่งได้กลายเป็นก่อตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีหรือวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์และปรากฏ timewise ก่อนที่ใด ๆอื่น ๆที่คล้ายกันจานอาหารของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ,
( 5 ) ความพร้อมใช้งาน :จานอาหารที่สามารถใช้ได้เฉพาะหรือเกือบเฉพาะภายในขอบเขตที่ดินแห่งประเทศไทย ,
( 6 ) ประวัติ : เป็นอาหารจานที่มีรายละเอียดที่ได้รับการบันทึกโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลของกลุ่มชาติไทยก่อนกลุ่มอื่น หรือมีบันทึกประวัติศาสตร์ เช่น ศิลาจารึก หรือต้นฉบับ เอาสถานที่ก่อนผู้อื่น
( , 7 ) ประเพณี วัฒนธรรม และประเพณี :จานอาหารที่ได้กลายเป็นที่รู้จักในระดับสากลเป็นอาหารจานสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีหลักฐานที่เชื่อมโยงกับประเพณี วัฒนธรรม และประเพณีของคนไทย กลุ่มชาติภายในดินแดนสยาม และ / หรือ ประเทศไทย ,
( 8 ) แผ่นดินไทย : จานอาหารท้องถิ่นไทย " " ส่วนผสมซึ่งเกิดขึ้นในช่วงหนึ่งของไทย อาณาจักร เช่น สุโขทัย อยุธยา ธนบุรี และกรุงเทพฯ / รัตนโกสินทร์( 9 ) การยอมรับระหว่างประเทศและ
: อาหารจานที่มีการยอมรับระหว่างประเทศและโดยปราศจากการคัดค้านจากประชาชนของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ