The World Health Organization (WHO)

The World Health Organization (WHO)
estimates that anemia affects about 2 billion
people in the world, or about one-third of the
population, women suffering the most (1). Iron
deficiency and anemia are not synonymous,
but the prevalence of anemia is by far the
commonest indicator used to monitor Iron
deficiency. Compared to other regions in the
world, South and Southeast Asia has the highest
average prevalence of anemia 56% and 44.7%
respectively (2). Iron deficiency anemia could
increase maternal mortality due to post partum
bleeding (3). Furthermore, it also could affect
physical growth, intellectual and psychomotor
development of infants and preschool children
(4, 5). In Lao PDR, Iron deficiency anemia is
also a commonest problem affecting pregnant
women, women of childbearing age and children

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การอนามัยโลก (WHO)ประเมินภาวะโลหิตจางที่มีผลต่อประมาณ 2 พันล้านคนที่โลก หรือประมาณหนึ่งในสามของประชากร ผู้หญิงที่ทุกข์ทรมานมากที่สุด (1) เหล็กขาดและโรคโลหิตจางจะไม่ตรงกันแต่ความชุกของโรคโลหิตจางคือไกลโดยการตัวบ่งชี้ที่พบมากที่สุดที่ใช้ในการตรวจสอบเหล็กขาด เมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆ ในการโลก ใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้สูงสุดค่าเฉลี่ยความชุกของโรคโลหิตจาง 56% และ 44.7%ตามลำดับ (2) โรคโลหิตจางขาดธาตุเหล็กได้เพิ่มอัตราการตายมารดาเนื่องจากคลอดโพสต์เลือด (3) นอกจากนี้ มันอาจส่งผลต่อเจริญเติบโตทางกายภาพ จิต และปัญญาพัฒนาการของทารกและเด็กก่อนวัยเรียน(4, 5) ในประเทศลาว เป็นโลหิตจางขาดธาตุเหล็กยังมีปัญหาพบมากที่สุดที่มีผลต่อการตั้งครรภ์ผู้หญิง ผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอนามัยโลก (WHO)
ประมาณการว่าโรคโลหิตจางผลกระทบต่อประมาณ 2 พันล้าน
คนในโลกหรือประมาณหนึ่งในสามของ
ประชากรผู้หญิงที่ทุกข์ทรมานมากที่สุด (1) เหล็ก
ขาดและโรคโลหิตจางจะไม่ตรงกัน
แต่ความชุกของโรคโลหิตจางคือไกลโดย
ตัวบ่งชี้ที่พบมากที่สุดที่ใช้ในการตรวจสอบเหล็ก
ขาด เมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆ ใน
โลกใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีสูงสุด
ความชุกของโรคโลหิตจางเฉลี่ย 56% และ 44.7%
ตามลำดับ (2) โรคโลหิตจางขาดธาตุเหล็กจะ
เพิ่มขึ้นเนื่องจากการตายของมารดาหลังคลอดจะ
มีเลือดออก (3) นอกจากนี้มันยังอาจส่งผลกระทบต่อ
การเจริญเติบโตทางกายภาพทางปัญญาและจิต
พัฒนาการของทารกและเด็กก่อนวัยเรียน
(4, 5) ในประเทศลาวเหล็กโรคโลหิตจางขาดคือ
ยังเป็นปัญหาที่พบมากที่สุดที่มีผลต่อการตั้งครรภ์
ผู้หญิงผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การอนามัยโลก ( WHO )ประมาณการว่าโรคโลหิตจางส่งผลกระทบต่อประมาณ 2 พันล้านคนในโลก หรือประมาณหนึ่งในสามของประชากรหญิงที่ทุกข์มากที่สุด ( 1 ) เหล็กภาวะขาดฮีโมโกลบินที่ไม่ตรงกัน ,แต่ความชุกของโลหิตจางคือโดยไกลตัวบ่งชี้ที่ commonest ใช้ตรวจสอบเหล็กขาด เมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆในโลกใต้ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้สูงสุดความชุกของภาวะโลหิตจางเฉลี่ย 56% และ 44.7 %ตามลำดับ ( 2 ) ภาวะโลหิตจางจากการขาดธาตุเหล็กอาจเพิ่มอัตราการตายของมารดาหลังคลอด เนื่องจากเลือด ( 3 ) นอกจากนี้ ยังอาจส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทางด้านร่างกาย สติปัญญา และด้านพัฒนาการของทารกและเด็กก่อนวัยเรียน( 4 , 5 ) ในลาว , ภาวะโลหิตจางจากการขาดธาตุเหล็กคือยังเป็นปัญหาที่ส่งผลต่อ commonest ตั้งครรภ์ผู้หญิง , ผู้หญิงมีลูกอายุและเด็ก