Rose petals of two varieties were u

Rose petals of two varieties were used in this study: Golden Wave (Dr. Verhage), a short-lived variety (3-5 days of vase
life), and Lovita, a long-lived variety (8-12 days of vase life). Flowers grown in a greenhouse were allowed to develop and age on the plant. They were cut at two stages: (a) young stage, tight bud, half the sepals are released, about half a day before commercial harvest; (b) old stage, initial senescent phase, flowers fully open, showing first signs of color fading. Generally, Golden Wave flowers required 7 days to pass from the first to the second stage, while 8.5 days elapsed in the case of Lovita. From this initial senescent stage to petal drop, an additional period elapsed of 3 and 7 days in the Golden Wave and Lovita varieties, respectively. Petals were harvested, immediately frozen in liquid air, and lyophilized. Four grams dry weight of lyophilized petals were covered with 80% methanol and homogenized in a Waring Blendor. The homogenate was shaken for 14 hr at 4 C and filtered. The residue was shaken with methanol for an additional 1 hr and filtered. The combined filtrate was evaporated to the water phase under reduced pressure, adjusted to pH 2.5 with HC1, and extracted twice with petroleum-ether and then four times with ethyl acetate. (In preliminary experiments no cytokinin activity was detected in the petroleum-ether and the ethyl acetate fractions.) The aqueous fraction was adjusted to pH 3.3, 15 ml of 10% (w/v) AgNO3 was added, and the mixture was allowed to stand at 4 C for 12 hr. The precipitate was centrifuged, washed with cold AgNO3 solution, and shaken with 0.2 N HCI for 3 hr at 45 C. The supernatant was concentrated under reduced pressure and assayed by the soybean callus growth bioassay. Three tests were carried out with Golden Wave and one with Lovita(Table I). In all the tests each treatment included 10 to 15 replicates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลีบกุหลาบของสองสายพันธุ์ที่ใช้ในการศึกษานี้: คลื่นทอง (ดร. Verhage), หลายช่วงสั้น ๆ (3-5 วันของแจกันlife), and Lovita, a long-lived variety (8-12 days of vase life). Flowers grown in a greenhouse were allowed to develop and age on the plant. They were cut at two stages: (a) young stage, tight bud, half the sepals are released, about half a day before commercial harvest; (b) old stage, initial senescent phase, flowers fully open, showing first signs of color fading. Generally, Golden Wave flowers required 7 days to pass from the first to the second stage, while 8.5 days elapsed in the case of Lovita. From this initial senescent stage to petal drop, an additional period elapsed of 3 and 7 days in the Golden Wave and Lovita varieties, respectively. Petals were harvested, immediately frozen in liquid air, and lyophilized. Four grams dry weight of lyophilized petals were covered with 80% methanol and homogenized in a Waring Blendor. The homogenate was shaken for 14 hr at 4 C and filtered. The residue was shaken with methanol for an additional 1 hr and filtered. The combined filtrate was evaporated to the water phase under reduced pressure, adjusted to pH 2.5 with HC1, and extracted twice with petroleum-ether and then four times with ethyl acetate. (In preliminary experiments no cytokinin activity was detected in the petroleum-ether and the ethyl acetate fractions.) The aqueous fraction was adjusted to pH 3.3, 15 ml of 10% (w/v) AgNO3 was added, and the mixture was allowed to stand at 4 C for 12 hr. The precipitate was centrifuged, washed with cold AgNO3 solution, and shaken with 0.2 N HCI for 3 hr at 45 C. The supernatant was concentrated under reduced pressure and assayed by the soybean callus growth bioassay. Three tests were carried out with Golden Wave and one with Lovita(Table I). In all the tests each treatment included 10 to 15 replicates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลีบกุหลาบของทั้งสองสายพันธุ์ที่ถูกนำมาใช้ในการศึกษานี้: โกลเด้นเวฟ (ดร. Verhage), ความหลากหลายสั้น (3-5 วันของแจกัน
ชีวิต) และ Lovita หลากหลายระยะยาว (8-12 วันของอายุการปักแจกัน ) ดอกไม้ที่ปลูกในเรือนกระจกที่ได้รับอนุญาตในการพัฒนาและอายุในโรงงาน พวกเขาถูกตัดออกในขั้นตอนที่สอง (ก) ขั้นตอนหนุ่มตาแน่นครึ่งกลีบเลี้ยงมีการเปิดตัวประมาณครึ่งหนึ่งวันก่อนการเก็บเกี่ยวในเชิงพาณิชย์ (ข) ขั้นตอนเก่าเฟสมีอายุเริ่มต้นดอกไม้บานอย่างเต็มที่แสดงสัญญาณแรกของสีซีดจาง โดยทั่วไปดอกไม้สีทองเวฟต้อง 7 วันที่จะผ่านจากคนแรกที่ขั้นตอนที่สองในขณะที่ 8.5 วันที่ผ่านไปในกรณีของ Lovita จากขั้นตอนนี้เริ่มต้นมีอายุการลดลงของกลีบดอกเป็นระยะเวลาที่ผ่านไปเพิ่มเติม 3 และ 7 วันในโกลเด้นเวฟและ Lovita พันธุ์ตามลำดับ กลีบเก็บเกี่ยวแช่แข็งทันทีในอากาศของเหลวและแห้ง สี่กรัมน้ำหนักแห้งของกลีบแห้งถูกปกคลุมไปด้วยเมทานอล 80% และหดหายใน Waring Blendor homogenate ถูกเขย่า 14 HR ที่ 4 C และกรอง ที่เหลือถูกเขย่าด้วยเมทานอลเพิ่มอีก 1 ชั่วโมงและกรอง กรองรวมถูกระเหยไปในเฟสน้ำภายใต้ความดันลดลงปรับค่าพีเอช 2.5 กับ HC1 และสกัดเป็นครั้งที่สองกับปิโตรเลียมอีเทอร์แล้วสี่ครั้งด้วยน้ำนม (ในการทดลองเบื้องต้นไม่มีกิจกรรมไซโตไคนิถูกตรวจพบในปิโตรเลียมอีเทอร์และเศษส่วนเอทิลอะซิเตท.) The ส่วนน้ำมีการปรับค่าพีเอช 3.3, 15 มล. 10% (w / v) AgNO3 ถูกบันทึกและส่วนผสมที่ได้รับอนุญาตให้ ยืนอยู่ที่ 4 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 12 HR ตะกอนที่ถูกปั่นล้างด้วยสารละลาย AgNO3 เย็นและเขย่า 0.2 N HCI สำหรับ 3 ชั่วโมงที่ 45 องศาเซลเซียสสารละลายเข้มข้นภายใต้ความกดดันที่ลดลงและ assayed โดยทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพถั่วเหลืองเจริญเติบโตของแคลลัส สามการทดสอบได้ดำเนินการกับโกลเด้นเวฟและเป็นหนึ่งเดียวกับ Lovita (ตารางที่ I) ในการทดสอบทั้งหมดการรักษาแต่ละครั้งรวม 10 ถึง 15 ซ้ำ