Internet retailers in Thailand cont

Internet retailers in Thailand continued to see strong value growth in 2015. Urban consumers represented the major target for online retailers over the review period. However, online retailers have witnessed increasing value sales from non-urban consumers in 2015. Consumers in the provinces can shop online to get the latest products like their counterparts elsewhere in Bangkok. Online tends to have advantages in terms of lower retail prices compared with store-based outlets. This is due to no rental fees, low operational costs such as electric, labour and other store-related expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านค้าปลีกอินเทอร์เน็ตในประเทศไทยยังคงเติบโตแข็งแกร่งค่าในปี 2015 ผู้บริโภคในเมืองแทนเป้าหมายสำคัญสำหรับร้านค้าปลีกออนไลน์ระยะเวลารีวิว แต่ ร้านค้าปลีกออนไลน์ได้เห็นขายมูลค่าเพิ่มจากผู้บริโภคไม่ใช่เมืองใน 2015 ผู้บริโภคในต่างจังหวัดสามารถซื้อออนไลน์จะได้รับผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดเช่นพวกอื่น ๆ ในกรุงเทพ ออนไลน์มีแนวโน้มจะ มีข้อดีในแง่ของราคาขายปลีกต่ำกว่าเมื่อเทียบกับเก็บตามร้าน นี่คือเนื่องจากไม่มีค่าเช่า ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานต่ำเช่นไฟฟ้า แรงงาน และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าปลีกอินเทอร์เน็ตในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องจะเห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งมูลค่าในปี 2015 ผู้บริโภคในเมืองเป็นตัวแทนของเป้าหมายที่สำคัญสำหรับร้านค้าปลีกออนไลน์ในช่วงระยะเวลาการทบทวน อย่างไรก็ตามร้านค้าปลีกออนไลน์ได้เห็นการเพิ่มยอดขายค่าจากผู้บริโภคที่ไม่ใช่เมืองในปี 2015 ผู้บริโภคในต่างจังหวัดสามารถเลือกซื้อสินค้าออนไลน์ที่ได้รับผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดเช่นคู่ของพวกเขาที่อื่น ๆ ในกรุงเทพฯ ออนไลน์มีแนวโน้มที่จะมีข้อได้เปรียบในแง่ของราคาขายปลีกลดลงเมื่อเทียบกับร้านค้าร้านค้าตาม นี่คือสาเหตุที่ไม่มีค่าเช่า, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานต่ำเช่นไฟฟ้า, แรงงานและค่าใช้จ่ายการจัดเก็บอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง