The supernova’s various light paths

The supernova’s various light paths are analogous to several trains that leave a station at the same time, all traveling at the same speed and bound for the same location. Each train, however, takes a different route, and the distance for each route is not the same. Some trains travel over hills. Others go through valleys, and still others chug around mountains. Because the trains travel over different track lengths across different terrain, they do not arrive at their destination at the same time. Similarly, the supernova images do not appear at the same time because some of the light is delayed by traveling around bends created by the gravity of dense dark matter in the intervening galaxy cluster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นทางแสงต่าง ๆ ของมหานวดาราจะคล้ายคลึงกับรถไฟออกจากสถานีในเวลาเดียวกัน ทั้งหมดเดินทางที่ความเร็วเดียวกัน และสำหรับสถานที่เดียวกัน รถไฟแต่ละ ไร ใช้กระบวนการผลิตแตกต่างกัน และระยะห่างแต่ละกระบวนการจะไม่เหมือนกัน รถไฟบางเดินทางผ่านเนินเขา อื่น ๆ ผ่านหุบเขา และยัง อื่น ๆ chug รอบภูเขา เนื่องจากรถไฟ ทางยาวแทร็กต่าง ๆ ในสภาพภูมิประเทศแตกต่างกันมาไม่ถึงที่ปลายทางในเวลาเดียวกัน ในทำนองเดียวกัน ภาพมหานวดาราไม่ปรากฏในเวลาเดียวกันเนื่องจากบางส่วนของแสงล่าช้า โดยเดินทางรอบจัดฟันที่สร้างขึ้น โดยแรงโน้มถ่วงของสสารมืดหนาแน่นในคลัสเตอร์ของดาราจักรอยู่ระหว่างกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูเปอร์โนวาของเส้นทางแสงต่างๆคล้ายกับรถไฟหลายขบวนที่ออกจากสถานีในเวลาเดียวกันทุกการเดินทางที่ความเร็วเดียวกันและมุ่งหน้าไปยังสถานที่เดียวกัน แต่ละขบวน แต่ต้องใช้เส้นทางที่แตกต่างกันและระยะทางในแต่ละเส้นทางจะไม่เหมือนกัน รถไฟบางคนเดินทางไปเนินเขา อื่น ๆ ไปผ่านหุบเขาและอื่น ๆ ยังคง chug รอบภูเขา เพราะรถไฟเดินทางไปติดตามความยาวที่แตกต่างกันทั่วภูมิประเทศที่แตกต่างกันพวกเขาไม่ได้มาถึงที่ปลายทางของพวกเขาในเวลาเดียวกัน ในทำนองเดียวกันภาพซูเปอร์โนวาจะไม่ปรากฏในเวลาเดียวกันเพราะบางส่วนของแสงที่มีความล่าช้าโดยการเดินทางไปรอบ ๆ โค้งที่สร้างขึ้นโดยแรงโน้มถ่วงของสสารมืดหนาแน่นในกลุ่มกาแลคซีแทรกแซง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของซูเปอร์โนวาแสงเส้นทางต่าง ๆคล้ายคลึงกับหลายรถไฟออกจากสถานีในเวลาเดียวกัน ทั้งหมดเดินทางที่ความเร็วเดียวกันและผูกสำหรับสถานที่เดียวกัน ในรถไฟ แต่ใช้เส้นทางที่แตกต่างกันและระยะทางของแต่ละเส้นทาง จะไม่เหมือนเดิม บางขบวนเดินทางผ่านเนินเขา คนอื่น ๆผ่านหุบเขาและยังคนอื่น ๆรอบ ๆภูเขาเพราะรถไฟเดินทางผ่านความยาวแทร็คที่แตกต่างกันข้ามภูมิประเทศที่แตกต่างกัน พวกเขาไม่ได้มาถึงปลายทางของพวกเขาในเวลา เดียวกัน เช่นเดียวกัน ว่า ภาพไม่ปรากฏในเวลาเดียวกัน เพราะบางแสงมีความล่าช้า โดยการเดินทางรอบโค้งที่สร้างขึ้นโดยแรงโน้มถ่วงของยิบสสารมืดในการแทรกแซงกลุ่มกาแล็กซี .