1.6.1 The range of tests results is

1.6.1 The range of tests results is limited by the calibrated
range of the test device’s force transducer. Combinations of
thin specimens, high specimen stiffness and high total energy
input may produce forces that exceed the transducer’s capacityand are hence not measurable. In practice, the specified force
transducer range (10 kN) accommodates more than 99 % of
typical shoe soles and cushioning material specimens that are
7 mm or more in thickness at a total energy input of 5 Joules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.6.1 ช่วงของผลการทดสอบถูกจำกัด โดยการปรับเทียบช่วงของพิกัดของอุปกรณ์ทดสอบแรง ชุดของไว้เป็นตัวอย่างบาง ความแข็งแกร่งตัวอย่างสูง และพลังงานสูงป้อนให้กองกำลังที่เกินพิกัดของ capacityand ไม่ดังนั้นวัดได้ ในทางปฏิบัติ บังคับให้ระบุช่วงพิกัด (10 ช็อปปิ้ง) รองรับมากกว่า 99% ของพื้นรองเท้าทั่วไปและกระแทก specimens วัสดุที่7 มม.หรือความหนาอย่างที่ป้อนพลังงานรวมของ 5 Joules

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.6.1 ช่วงของผลการทดสอบจะถูก จำกัด โดยการสอบเทียบ
ช่วงของการแปลงสัญญาณแรงอุปกรณ์ทดสอบ การรวมกันของ
ตัวอย่างบางตึงตัวอย่างสูงและพลังงานทั้งหมดสูง
อินพุตอาจสร้างกองกำลังที่เกิน capacityand แปลงสัญญาณที่มีจึงไม่สามารถวัดได้ ในทางปฏิบัติแรงระบุ
ช่วงแปลงสัญญาณ (10 กิโลนิวตัน) รองรับได้มากกว่า 99% ของ
พื้นรองเท้าที่เป็นแบบฉบับและตัวอย่างวัสดุกันกระแทกที่มี
7 มิลลิเมตรหรือมากกว่านั้นในความหนาที่เข้าพลังงานทั้งหมด 5 จูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวน์โหลดช่วงของการทดสอบผลลัพธ์ที่ถูก จำกัด โดยการสอบเทียบ
ช่วงทรานสดิวเซอร์บังคับทดสอบอุปกรณ์ . การรวมกันของ
ตัวอย่างบางตัวอย่างที่มีสูงและค่าพลังงาน
รวมสูงอาจผลิตแรงเกินเซอร์และเป็นจึงไม่สามารถวัดได้ ในทางปฏิบัติแล้ว ช่วงที่ระบุบังคับ
ทรานสดิวเซอร์ ( 10 KN ) รองรับมากกว่า 99% ของ
เท้ารองเท้าทั่วไปและวัสดุกันกระแทกชิ้นที่
7 มม. หรือมากกว่าในความหนาที่ใส่พลังงานทั้งหมด 5 จูล