Fact Sheet for Doctors Residing Ove

Fact Sheet for Doctors Residing Overseas

This document is for doctors who are residing overseas, and provides information on:

1) continuing medical education (CME);

2) practising certificate (PC) – related matters;

3) removal of name from SMC’s register(s);

4) restoration of name to SMC’s register(s);

5) update of personal particulars; and

6) exemption from SMC’s elections.

1) Continuing Medical Education (CME)

a) Participation in CME

Doctors residing overseas must continue to participate actively in CME and fulfil the minimum CME requirements if they wish to apply for grant or renewal of practising certificate from SMC while overseas.

b) Submission of CME claims while overseas

They can continue to submit claims for CME points via the SMC Online System www.smc.gov.sg. The website also provides information such as pre-approved conferences, referred journals and distance-learning programmes that they can participate in while overseas.

To submit claims for attending hospital teaching sessions, they should provide a letter of verification from the Head of the Department that conducted the session, stating their attendance. They should fax the relevant documents to us at (65) 6258 2134 or email them to [e-mail]

2) Practising Certificate (PC)

a) Renewal of PC upon expiry

Doctors who wish to keep their names on the active register may refer to the information on Renewal of PC.

b) Application for new PC (as PC has expired)

Doctors who intend to apply for a new PC only when they return to practise in Singapore (thereby allowing their PC to expire) may refer to the information on Application for new PC.

3) Removal of Name from SMC’s Register(s)

Please refer to the information on Removal of name from SMC's register(s).

4) Restoration of Name to SMC’s Register(s)

Please refer to the information on Restoration of name to SMC's register(s).

5) Update of Personal Particulars

Please note that, pursuant to Section 19(4) of the Medical Registration Act (Cap 174), all doctors are required to update the Medical Council of any change(s) in their names, residential address and/or practice address within 28 days of such a change.

Any doctor who contravenes Section (19)(4)(a) of the Medical Registration Act (Cap 174) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $1000.

Nevertheless, if the doctor makes a report of a change in his / her residential address under Section 8 of the National Registration Act (Cap 201), he / she shall be deemed to have complied with Section (19)(4)(a) on the date on which he / she makes the report.


6) Exemption from SMC’s Elections

It is compulsory for all fully registered doctors residing in Singapore to vote in the event of an election conducted by the SMC. A penalty will be imposed on the doctor if he / she fails to vote at the election without a valid reason.

The following documents, together with their preferred mailing address, must be submitted to SMC to be considered for exemption from elections:

Ø Documentary evidence of working or studying overseas for a period of time (e.g. letter of appointment / employment contract, letter of acceptance into overseas institution and / or letter of verification issued by the overseas institution).

Ø Documentary evidence of absence from Singapore during the SMC’s elections period (e.g. photocopies of relevant indicative pages in the passport, e-tickets and / or aircraft boarding pass).

Contact the SMC Secretariat[1]

For further assistance, please email us at [e-mail]
[1] Disclaimer: Please note that this information is correct at the time of printing. The registered medical practitioner is advised to visit the SINGAPORE MEDICAL COUNCIL’s website for the latest policy updates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สำคัญสำหรับแพทย์แห่งต่างประเทศ

เอกสารนี้สำหรับแพทย์ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ และให้ข้อมูลเกี่ยวกับ:

1) ต่อการศึกษาทางการแพทย์ (CME);

2) ฝึกรับรอง (พีซี) – เรื่องที่เกี่ยวข้อง;

3) เอาชื่อจากของ SMC register(s);

4) คืนชื่อของ SMC register(s);

5) ปรับปรุงใหม่ส่วนตัว และ

6) ยกเว้นการเลือกตั้งของ SMC

1) ศึกษาต่อเนื่องทางการแพทย์ (CME)

เป็น) ใน CME

แพทย์แห่งต่างประเทศต้องดำเนินต่อการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน CME และตอบสนองความต้อง CME หากพวกเขาต้องการใช้เงินช่วยเหลือหรือต่ออายุใบรับรองการฝึกจาก SMC ในขณะที่ต่างประเทศได้

ขส่งของ CME ร้องในขณะที่ต่างประเทศ

พวกเขายังคงสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนสำหรับคะแนน CME ผ่าน www.smc SMC ระบบออนไลน์ได้gov.sg. เว็บไซต์ยังมีข้อมูล เช่นประชุมอนุมัติล่วงหน้า สมุดรายวันอ้างอิงโปรแกรมเรียนทางไกลที่สามารถมีส่วนร่วมในขณะที่ในต่างประเทศ

ส่งเรียกร้องสำหรับโรงพยาบาลสอนรอบเวลาเรียน พวกเขาควรให้จดหมายการตรวจสอบจากหัวหน้าภาควิชาที่ดำเนินการรอบ ระบุการเข้า พวกเขาควรแฟกซ์เอกสารที่เราที่ 2134 6258 (65) หรือส่งอีเมล์ถึง [e-mail]

2) ฝึกการรับรอง (พีซี)

) อายุของ PC เมื่อหมดอายุ

แพทย์ที่ต้องการให้ชื่อของพวกเขาในการลงทะเบียนใช้งานอยู่ อาจหมายถึงข้อมูลเกี่ยวกับอายุของ PC

b) แอพลิเคชันสำหรับพีซีใหม่ (เป็นอายุ PC)

แพทย์ที่ต้องการใช้ในพีซีแบบใหม่เฉพาะเมื่อพวกเขากลับไปฝึกฝนในสิงคโปร์ (จึงทำให้พีซีจะหมดอายุ) อาจหมายถึงข้อมูลในแอพลิเคชันสำหรับ PC ใหม่

3) เอาชื่อจากของ SMC Register(s)

โปรดดูที่ข้อมูลของชื่อจากของ SMC register(s).

4) คืนของชื่อของ SMC Register(s)

โปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับการคืนค่าชื่อของ SMC register(s).

5) ของใช้จากส่วนบุคคลปรับปรุง

โปรดทราบ ตาม 19(4) ในส่วนพระราชบัญญัติทะเบียนแพทย์ (หมวก 174), แพทย์ทั้งหมดที่ต้องปรับปรุงสภาใด ๆ เปลี่ยนแปลงได้ในตนชื่อ ที่อยู่อาศัย และ/หรือปฏิบัติที่อยู่ภายใน 28 วันของการเปลี่ยนแปลงทางการแพทย์

แพทย์ผู้ฝ่าฝืนส่วน (19)(4)(a) พระราชบัญญัติทะเบียนแพทย์ (หมวก 174) เป็นความผิดของการกระทำที่ผิดกฎหมาย และต้องรับผิดชอบในคดีให้ปรับไม่เกิน $1000

แต่ ถ้าแพทย์ทำรายงานการเปลี่ยนแปลงของเขา / เธออยู่ภายใต้หัวข้อ 8 พระราชบัญญัติทะเบียนแห่งชาติ (หมวก 201), เขา / เธอจะถูกถือว่าได้ปฏิบัติตามหลักการส่วน (19)(4)(a) ในวันที่เขา / เธอทำรายงาน


6) ยกเว้นการเลือกตั้งของ SMC

จึงบังคับสำหรับทั้งหมดลงทะเบียนเต็มจำนวนแพทย์ในสิงคโปร์ลงในกรณีที่ มีการเลือกตั้งโดย SMC โทษที่จะได้เก็บหมอถ้าเขา / เธอไม่สามารถออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้งโดยไม่มีเหตุผลถูกต้อง

ต้องส่งเอกสารต่อไปนี้ พร้อมกับการต้องอยู่ SMC การพิจารณายกเว้นการเลือกตั้ง:

สารคดีØหลักฐานการทำงาน หรือเรียนต่างประเทศเป็นระยะเวลา (เช่นจดหมายนัดหมาย / สัญญาจ้างงาน จดหมายยอมรับในต่างประเทศสถาบัน and / or ของการตรวจสอบที่ออก โดยสถาบันการต่างประเทศ) .

สารคดีØหลักฐานของการขาดงานจากสิงคโปร์ในช่วงระยะเวลาการเลือกตั้งของ SMC (เช่นเอกสารหรือหน้าเกี่ยวข้องตัวชี้ให้เห็นในหนังสือเดินทาง ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์และ/ หรือเครื่องบินที่ขึ้นผ่าน)

ติดต่องานบริหารงาน SMC [1]

สำหรับช่วยเหลือ กรุณาอีเมล์มาที่ [e-mail]
ปฏิเสธ [1]: โปรดทราบว่า ข้อมูลนี้ถูกต้อง ณเวลาพิมพ์ แพทย์ผู้ลงทะเบียนควรจะเยี่ยมชมเว็บไซต์สิงคโปร์แพทย์สภาของการปรับปรุงนโยบายล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริงการแพทย์อยู่บ้านเลขต่างประเทศเอกสารนี้มีไว้สำหรับแพทย์ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศและให้ข้อมูลเกี่ยวกับ: 1) การศึกษาทางการแพทย์อย่างต่อเนื่อง (CME); 2) การฝึกใบรับรอง (PC) - เรื่องที่เกี่ยวข้อง; 3) กำจัดของชื่อจาก SMC ของการลงทะเบียน ( s) 4) การฟื้นฟูของชื่อ SMC ของการลงทะเบียน (s) 5) การปรับปรุงรายละเอียดของส่วนบุคคล และ6) ได้รับการยกเว้นจากการเลือกตั้งของ SMC 1) การศึกษาต่อเนื่องทางการแพทย์ (CME) ) การมีส่วนร่วมใน CME แพทย์ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศจะต้องดำเนินการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน CME และตอบสนองความต้องการขั้นต่ำ CME หากพวกเขาต้องการที่จะขออนุญาตหรือต่ออายุใบรับรองการฝึกจาก SMC ในขณะที่ต่างประเทศข) การส่งของ CME ในขณะที่ในต่างประเทศอ้างว่าพวกเขายังคงสามารถส่งการเรียกร้องสำหรับจุด CME ผ่าน www.smc.gov.sg. SMC ระบบออนไลน์ เว็บไซต์นี้ยังมีข้อมูลเช่นการประชุมก่อนได้รับการอนุมัติเรียกวารสารและโปรแกรมการเรียนรู้ระยะทางที่พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในขณะที่ต่างประเทศต้องการส่งเรียกร้องการเข้าร่วมการฝึกการเรียนการสอนในโรงพยาบาลที่พวกเขาควรจะให้เป็นตัวอักษรของการตรวจสอบจากหัวหน้าภาควิชาที่ เซสชั่นการดำเนินการที่ระบุการเข้าร่วมของพวกเขา พวกเขาควรจะแฟกซ์เอกสารที่เกี่ยวข้องกับเราได้ที่ (65) 6258 2134 หรืออีเมลให้ [e-mail] 2) ฝึกรับรอง (PC) ) การต่ออายุเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อหมดอายุแพทย์ที่มีความประสงค์ที่จะให้ชื่อของพวกเขาในการลงทะเบียนใช้งาน อาจจะหมายถึงข้อมูลเกี่ยวกับการฟื้นฟูของเครื่องคอมพิวเตอร์ขประยุกต์) สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ (ตามที่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่หมดอายุแล้ว) แพทย์ที่ตั้งใจที่จะใช้สำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ก็ต่อเมื่อพวกเขากลับไปปฏิบัติในสิงคโปร์ (ซึ่งจะช่วยให้เครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขาจะหมดอายุ) อาจจะหมายถึง ข้อมูลเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่3) การกำจัดของชื่อจาก SMC ของสมัคร (s) โปรดดูรายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับการกำจัดของชื่อจาก SMC ของการลงทะเบียน (s) 4) ฟื้นฟูชื่อที่จะ SMC ของสมัคร (s) โปรดดูที่ ข้อมูลเกี่ยวกับการฟื้นฟูของชื่อ SMC ของการลงทะเบียน (s) 5) การปรับปรุงของรายบุคคลโปรดทราบว่าตามมาตรา 19 (4) แห่งพระราชบัญญัติการประกอบโรคศิลปะ (Cap 174) แพทย์ทั้งหมดจะต้องปรับปรุงการแพทย์ของสภาใด ๆ การเปลี่ยนแปลง (s) ในชื่อของพวกเขาที่อยู่อาศัยและ / หรือการปฏิบัติที่อยู่ภายใน 28 วันนับจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวแพทย์ที่ฝ่าฝืนมาตรา (19) ใด ๆ (4) (ก) แห่งพระราชบัญญัติการประกอบโรคศิลปะ (Cap 174) ให้เป็นความผิดของ ความผิดและต้องระวางโทษในความเชื่อมั่นที่จะปรับไม่เกิน $ 1,000 แต่ถ้าแพทย์ทำให้การรายงานของการเปลี่ยนแปลงใน / ที่อยู่ที่อยู่อาศัยของตนตามมาตรา 8 แห่งพระราชบัญญัติการลงทะเบียนแห่งชาติ (Cap 201) เขา / เธอจะต้อง ถือว่าได้ปฏิบัติตามมาตรา (19) (4) (ก) ในวันที่เขา / เธอทำให้รายงาน6) ได้รับการยกเว้นจากการเลือกตั้งของ SMC เป็นภาคบังคับสำหรับแพทย์ที่ลงทะเบียนอย่างเต็มที่ทุกคนที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์จะลงคะแนนเสียงในกรณีที่ การเลือกตั้งที่จัดทำโดย SMC การลงโทษจะถูกกำหนดไว้ในแพทย์ถ้าเขา / เธอล้มเหลวในการออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้งโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องเอกสารดังต่อไปร่วมกับที่อยู่ทางไปรษณีย์ของพวกเขาที่ต้องการจะต้องถูกส่งไปยัง SMC ได้รับการพิจารณาได้รับการยกเว้นจากการเลือกตั้ง: Øหลักฐานสารคดี การทำงานหรือเรียนในต่างประเทศเป็นระยะเวลาของเวลา (เช่นตัวอักษรของสัญญาแต่งตั้ง / การจ้างงานรับจดหมายตอบรับเข้ามาในสถาบันการศึกษาในต่างประเทศและ / หรือตัวอักษรของการตรวจสอบที่ออกโดยสถาบันการศึกษาในต่างประเทศ) Øสารคดีหลักฐานของการขาดจากสิงคโปร์ในช่วงเวลาที่การเลือกตั้งของ SMC (เช่นสำเนาของหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องในการแสดงให้เห็นถึงหนังสือเดินทาง e-ตั๋วและ / หรือเครื่องบินผ่านขึ้นเครื่อง) ติดต่อ SMC เลขาธิการ [1] สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมกรุณาส่ง email มาที่ [e-mail] [1]: โปรด ทราบว่าข้อมูลนี้ถูกต้องในขณะที่การพิมพ์ แพทย์ที่ลงทะเบียนควรที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์ของสิงคโปร์แพทย์สภาสำหรับการปรับปรุงนโยบายล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นความเป็นจริงสำหรับแพทย์ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ

เอกสารนี้สำหรับแพทย์ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ , และให้ข้อมูลเกี่ยวกับ :

1 ) การศึกษาต่อเนื่องของแพทย์ ( CME ) ;
2 ) ฝึกใบรับรอง ( PC ) –เรื่องที่เกี่ยวข้อง ;
3 ) การลงทะเบียนของชื่อจาก SMC ( s )

; 4 ) ฟื้นฟูของ บตท. จดทะเบียนชื่อ ( s ) ;
5 ) ปรับปรุงข้อมูลส่วนตัว และ

6 ) ได้รับการยกเว้น จากการเลือกตั้ง SMC .

1 ) การศึกษาต่อเนื่องของแพทย์ ( CME )

) มีส่วนร่วมใน CME

แพทย์ที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศจะยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน CME และเติมเต็มความต้องการขั้นต่ำ CME หากพวกเขาต้องการที่จะใช้สิทธิ์ หรือการฝึกใบรับรองจาก SMC ในขณะที่ต่างประเทศ

b ) ส่ง CME เรียกร้องในขณะที่ต่างประเทศ

พวกเขาสามารถ ยังคงส่งการเรียกร้องคะแนน CME ผ่านระบบออนไลน์ www.smc SMC .gov.sg . เว็บไซต์ยังให้ข้อมูล เช่น ก่อนได้รับการอนุมัติ ประชุม เรียกว่าวารสารและโครงการการเรียนรู้ระยะทางที่พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในขณะที่ต่างประเทศ

ส่งการเรียกร้องเพื่อเข้าร่วมการประชุมโรงพยาบาล พวกเขาควรมีจดหมายยืนยันจากหัวหน้าภาควิชาที่ดำเนินการเซสชันที่ระบุการเข้าร่วมของพวกเขาจะแฟกซ์เอกสารไปที่ ( 65 ) 6258 2134 หรือส่งอีเมลให้ [e-mail]

2 ) ฝึกใบรับรอง ( PC )

) การต่ออายุของพีซีเมื่อหมดอายุ

หมอที่ต้องการให้พวกเขาชื่อที่ใช้ลงทะเบียนอาจดูข้อมูลเกี่ยวกับการต่ออายุของเครื่องคอมพิวเตอร์

b ) ใบสมัคร ใหม่สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ ( PC ได้หมดอายุแล้ว )

หมอจะใช้สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่เมื่อพวกเขากลับมาฝึกซ้อมในสิงคโปร์ ( เพื่ออนุญาตให้คอมพิวเตอร์ของพวกเขาจะหมดอายุ ) อาจจะดูข้อมูลในโปรแกรมสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์

ใหม่ 3 ) การลงทะเบียนของชื่อจาก SMC ( s )

โปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนของชื่อจาก บตท. ( s )

4 ) การฟื้นฟูชื่อลงทะเบียนของ บตท. ( s )

โปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับการฟื้นฟูของ บตท. จดทะเบียนชื่อ ( s )

5 ) การปรับปรุงส่วนบุคคลของรายการ

โปรดหมายเหตุว่า ตามมาตรา 19 ( 3 ) แห่งพระราชบัญญัติการประกอบโรคศิลปะ ( หมวก 174 ) , แพทย์ทุกคนต้องปรับปรุงสภาการแพทย์แห่งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ( s ) ใน ชื่อของพวกเขา , ที่อยู่อาศัยที่อยู่และ / หรือที่อยู่ปฏิบัติภายใน 28 วัน เช่นเปลี่ยน

แพทย์ใด ๆที่ contravenes ส่วน ( 19 ) ( 4 ) ( a ) ของพระราชบัญญัติการประกอบโรคศิลปะ ( หมวก 174 ) จะมีความผิดคดีอาญา และจะไม่รับผิดชอบต่อความเชื่อมั่นที่จะปรับไม่เกิน $ 1000

แต่ถ้าหมอจะทำให้รายงานการเปลี่ยนแปลงในของเขา / เธอที่อยู่อาศัยที่อยู่ภายใต้มาตรา 8 การลงทะเบียนแห่งชาติ ( หมวก 201 )เขา / เธอ จะถือว่าได้ปฏิบัติตามมาตรา ( 19 ) ( 4 ) ( ) ในวันที่เขา / เธอทำให้รายงาน


6 ) ได้รับการยกเว้น จากการเลือกตั้งของ

SMC มันบังคับสำหรับทุกการลงทะเบียนอย่างเต็มที่ แพทย์ที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ โหวต ให้ ในกรณีที่มีการเลือกตั้ง ) โดย บตท. . การลงโทษจะถูกกำหนดในแพทย์ถ้าเขา / เธอไม่สามารถออกเสียงในการเลือกตั้งโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร

เอกสารต่อไปนี้ ด้วยกันกับที่อยู่ทางไปรษณีย์ของพวกเขาที่ต้องการ จะต้องส่งให้กระทรวงการคลังพิจารณายกเว้นจากการเลือกตั้ง :

Øเอกสารหลักฐานของการทำงานหรือเรียนอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานาน ( เช่น จดหมายนัดการจ้างงาน / สัญญา , จดหมายการยอมรับในสถาบันต่างประเทศ และ / หรือจดหมายการตรวจสอบที่ออกโดยสถาบัน ต่างประเทศ ) .

Øเอกสารหลักฐานของการขาดจากสิงคโปร์ในช่วงการเลือกตั้ง เช่น บรรษัทตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัยช่วงหน้าดังเอกสารที่เกี่ยวข้องในหนังสือเดินทาง บัตรโดยสาร e - และ / หรือเครื่องบินตั๋วเครื่องบิน ) .

ติดต่อ SMC เลขาธิการ [ 1 ]

สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดส่งอีเมลถึงเราที่สอบถาม @ SMC . gov.sg
[ 1 ] หมายเหตุ : กรุณา โปรดทราบว่าข้อมูลนี้ถูกต้องในเวลาของการพิมพ์ลงทะเบียนแพทย์ควรเยี่ยมชมเว็บไซต์สิงคโปร์แพทย์สภาเพื่อการปรับปรุงล่าสุดของนโยบาย