Goodyear sells tires through two di

Goodyear sells tires through two distinct
distribution and marketing channels: replacement or renewal (REN) dealers and original equipment manufacturers (OEM). The REN channel serves dealers and is substantially larger than the OEM channel in both sales and number of customers. Standard orders in the REN channel are shipped to each customer location on a scheduled weekly pick cycle. The OEM channel serves manufacturers, with the tires often feeding directly into production lines. Since most of these manufacturers are using JIT techniques, the service standards, such as on-time windows and fill rates, are much higher than in the REN channel. The major differences between the channels are that OEM customers (1) have higher expectations, (2) require more stringent service standards, and (3) demand additional value­ added services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู๊ดเยียร์ขายยางผ่านสองแตกต่างกันการกระจายและการตลาด: การเปลี่ยน หรือต่ออายุ (REN) ตัวแทนจำหน่าย และผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม (OEM) ช่อง REN ให้บริการตัวแทนจำหน่าย และมีขนาดใหญ่ที่มีช่องทางในการขายและจำนวนลูกค้า OEM คำสั่งซื้อในช่อง REN จัดส่งให้ลูกค้าแต่ละตำแหน่งบนวงจรรับกำหนดการรายสัปดาห์ ช่อง OEM ด้วย ผู้ผลิตยางมักจะป้อนเข้าสู่สายการผลิตโดยตรง เนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้ผลิตเหล่านี้ใช้เทคนิค JIT บริการมาตรฐาน เช่น windows เวลาและอัตราการเติม มีมากขึ้นกว่าในช่อง REN ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างช่องว่า ลูกค้า OEM (1) มีความคาดหวังสูง, (2) ต้องเข้มงวดมาตรฐานการให้บริการ และ (3) ความต้องการเพิ่มมูลค่าเพิ่มบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายยาง Goodyear ผ่านสองแตกต่างกันการกระจายและการตลาดช่องทาง : การเปลี่ยนหรือการต่ออายุ ( เรน ) ผู้ค้าเดิมและผู้ผลิตอุปกรณ์ ( OEM ) ช่องทางบริการส่งเรนเป็นอย่างมากมีขนาดใหญ่กว่า OEM ช่องทาง ทั้งการขายและจำนวนของลูกค้า มาตรฐานในช่องเรนสั่งถูกส่งไปยังลูกค้าแต่ละสถานที่บนตารางเวลารายสัปดาห์ รับรอบ ช่องทางให้บริการ OEM ผู้ผลิต กับยางมักจะป้อนโดยตรงลงในสายการผลิต เนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้ผลิตเหล่านี้จะใช้เทคนิค JIT , มาตรฐานการให้บริการ เช่น เวลาใน Windows และกรอกอัตราจะสูงกว่าในช่อง เรน ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างช่องทางที่ลูกค้า OEM ( 1 ) มีความคาดหวังสูงกว่า ( 2 ) ต้องใช้บริการมาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้น และ ( 3 ) ความต้องการองเพิ่มมูลค่า เพิ่มบริการ