Hello Marie,Thanks for your letter,

Hello Marie,
Thanks for your letter, which affected me very well in my feelings. One of the best things about Thailand (especially rural) is the unaffected nature and simple wisdom of the people.
Maybe that's only going to last a couple of more generations, since western culture seems to be rolling over the whole world and sucking the wisdom out of it like a giant vacuum cleaner. Still, it's possible to pursue some kind of self knowledge and worldly wisdom, but more difficult when the world around you is a "living I-phone game" and world leaders act like cave-men with VERY big clubs.
Technology (how I make my living) was supposed to solve problems and enrich culture, but look at what it has brought us, as a whole. I would rather have led a much simpler life, looking back at my experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี มารี,
ขอบคุณสำหรับจดหมาย ซึ่งผลฉันดีมากในความรู้สึกของฉัน หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับประเทศไทย (โดยเฉพาะในชนบท) เป็นธรรมชาติผลกระทบและเรื่องภูมิปัญญาชาวบ้าน
บางทีที่เป็นเพียงไปกี่รุ่นเพิ่มเติมล่าสุด เนื่องจากวัฒนธรรมตะวันตกน่าจะ กลิ้งโลกทั้งหมด และดูดภูมิปัญญาจากมันเช่นเครื่องดูดฝุ่นขนาดยักษ์ ยังคง จึงได้ไล่บางชนิดความรู้ตนเองและภูมิปัญญาทาง แต่ยากขึ้นเมื่อโลกรอบ ๆ ตัวคุณมี "นั่งเล่นเกมโทรศัพท์" และผู้นำโลกที่ทำหน้าที่เสมือนผู้ชายที่ถ้ำมีมากคลับขนาดใหญ่
เทคโนโลยี (วิธีผมทำให้ชีวิตของฉัน) ที่ควรจะแก้ปัญหา และเพิ่มคุณค่าวัฒนธรรม แต่ดูอะไรก็ได้มา เราทั้งหมด ผมจะค่อนข้างมีนำมากง่ายกว่าชีวิต มองไปที่ประสบการณ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีรี
ขอบคุณสำหรับจดหมายที่ได้รับผลกระทบผมเป็นอย่างดีในความรู้สึกของฉันของคุณ หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับประเทศไทย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท) เป็นธรรมชาติที่ได้รับผลกระทบและภูมิปัญญาที่เรียบง่ายของผู้คน
ที่อาจจะเป็นเพียงการไปล่าสุดสองรุ่นมากขึ้นเนื่องจากวัฒนธรรมตะวันตกดูเหมือนว่าจะพลิกโลกทั้งภูมิปัญญาและดูดออกมา มันชอบเครื่องดูดฝุ่นยักษ์ ยังคงเป็นไปได้ที่จะไล่ตามประเภทของความรู้ด้วยตนเองและภูมิปัญญาทางโลกบางส่วน แต่เป็นเรื่องยากมากขึ้นเมื่อโลกรอบตัวคุณคือ "ชีวิตเกมที่ผมโทรศัพท์" และผู้นำโลกกระทำเช่นถ้ำคนที่มีสโมสรยักษ์ใหญ่มาก
เทคโนโลยี (วิธีการที่ฉันทำ ชีวิตของฉัน) ก็ควรจะแก้ปัญหาและเสริมสร้างวัฒนธรรม แต่มองไปที่สิ่งที่มันได้นำเราเป็นทั้ง ผมค่อนข้างจะได้นำชีวิตที่เรียบง่ายมากมองย้อนกลับไปที่ประสบการณ์ของผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีแมรี่ ,
ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ซึ่งมีผลต่อผมได้ดีมากในความรู้สึกของผม หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับประเทศไทย ( โดยเฉพาะชนบท ) เป็นลักษณะผลกระทบและภูมิปัญญาที่เรียบง่ายของผู้คน
นั่นอาจจะล่าสุดสองรุ่น เพราะวัฒนธรรมตะวันตกดูเหมือนจะกลิ้งไปทั้งโลกและดูดภูมิปัญญาออกมาเหมือนยักษ์เครื่องดูดฝุ่น ยังคงมันเป็นไปได้ที่จะไล่ตามบางชนิดของความรู้ที่ตนเองและปัญญาทางโลก แต่ยากขึ้นเมื่อโลกรอบตัวคุณเป็น " นั่งเล่นไอโฟนเกม " และผู้นำโลกทำเหมือนถ้ำผู้ชายกับสโมสรที่ใหญ่มาก
เทคโนโลยี ( ฉันจะทำให้ชีวิตของฉัน ) ต้องแก้ไขปัญหาและเสริมสร้างวัฒนธรรม แต่ดูแล้วมันทำให้เรา เป็นทั้ง ผมจะทำให้ชีวิตง่ายขึ้นมากมองกลับไปที่ประสบการณ์ของฉัน