In 1831, British physiologist Marsh

In 1831, British physiologist Marshall Hall proposed five principles that he believed should govern animal experimentation. First, an experiment should never be performed if the necessary information could be obtained by observations; second, no experiment should be performed without a clearly defined and obtainable, objective; third, scientists should be well-informed about the work of their predecessors and peers in order to avoid unnecessary repetition of an experiment; fourth, justifiable experiments should be carried out with the least possible infliction of suffering (often through the use of lower, less sentient animals); and finally, every experiment should be performed under circumstances that would provide the clearest possible results, thereby diminishing the need for repetition of experiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1831, physiologist อังกฤษหอประชุมมาร์แชลเสนอหลักห้าซึ่งเขาเชื่อว่าควรควบคุมสัตว์ทดลอง ครั้งแรก การทดลองควรไม่ทำถ้าไม่ได้รับข้อมูลที่จำเป็น โดยสังเกต สอง การทดลองไม่ควรจะทำ โดยไม่มีการกำหนดอย่างชัดเจน และมีสิทธิได้ รับ วัตถุประสงค์ ที่สาม นักวิทยาศาสตร์ควรจะทราบดีเกี่ยวกับการทำงานของบรรดาลูกหลานและเพื่อนของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำที่ไม่จำเป็นของการทดลอง สี่ แข่งขันทดลองควรจะดำเนินการ ด้วย infliction น้อยที่สุดของความทุกข์ (มักจะผ่านการใช้ต่ำกว่า น้อยกว่าความรู้สึกสัตว์); และสุดท้าย ควรดำเนินการทดลองทุกสถานการณ์ที่จะอย่างชัดเจนเป็นไปได้ จึงลดลงทำซ้ำของการทดลองจำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1831, อังกฤษสรีรศาสตร์มาร์แชลล์ฮอลล์ที่นำเสนอห้าหลักการว่าเขาเชื่อว่าควรจะควบคุมสัตว์ทดลอง ก่อนการทดลองไม่ควรที่จะดำเนินการถ้าข้อมูลที่จำเป็นอาจจะได้รับโดยการสังเกต; สองการทดลองไม่ควรจะดำเนินการโดยไม่ต้องกำหนดไว้อย่างชัดเจนและได้รับวัตถุประสงค์; สามนักวิทยาศาสตร์ควรจะมีข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานของรุ่นก่อนของพวกเขาและเพื่อนร่วมงานในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนของการทดลอง; สี่การทดลองอันสมควรควรจะดำเนินการกับการสร้างความเสียหายน้อยที่สุดของความทุกข์ทรมาน (มักจะผ่านการใช้ที่ต่ำกว่าสัตว์ที่มีชีวิตน้อยกว่า); และในที่สุดการทดลองทุกคนควรจะดำเนินการภายใต้สถานการณ์ที่จะให้ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ที่ชัดเจนจึงลดความจำเป็นในการทำซ้ำของการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1831 อังกฤษลงทะเบียนลิขสิทธิ์มาร์แชลล์ฮอลล์เสนอหลักการห้าที่เขาเชื่อว่าควรควบคุมการใช้สัตว์ทดลอง . ก่อนการทดลองไม่ควรดำเนินการถ้าข้อมูลที่จำเป็นอาจจะได้รับโดยการสังเกต ประการที่สอง ไม่มีการทดลองควรดำเนินการโดยไม่ต้องชัดเจนและได้รับวัตถุประสงค์ ; สามนักวิทยาศาสตร์ควรจะตื่นตัวเกี่ยวกับการทำงานของรุ่นก่อนของพวกเขาและเพื่อน ๆเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนที่ไม่จำเป็นของการทดลอง 4 การทดลองที่ถูกต้องควรดำเนินการกับการเก็บภาษีน้อยที่สุดของทุกข์ ( มักจะผ่านการใช้ลดลง สัตว์น้อยสัตว์ ) ; และในที่สุดทุกการทดลองควรดำเนินการภายใต้สถานการณ์ ที่ จะ ให้ ได้ผลลัพธ์ที่ชัดเจน เพื่อลดความต้องการการทำซ้ำของการทดลอง