Scotland voted to remain in the UK

Scotland voted to remain in the UK by 55 percent to 45 percent, a clear outcome likely to bring relief to a number of countries in Europe. Many had worried that independence would diminish the United Kingdom's standing in the world and sow financial, economic and political uncertainty during months of negotiations. In addition, it was seen as sapping the strength of similar secessionist pressures in Catalonia.
"I am happy today, risk is back on, everybody is happy today," said Geir Lode, head of global equities for fund manager Hermes in London. "We have Scotland,Alibaba is huge - what could be better?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกอตแลนด์โหวตยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรโดยร้อยละ 55 การ 45 เปอร์เซ็นต์ ผลชัดเจนน่าจะนำมาช่วยเหลือของประเทศในยุโรป หลายมีห่วงที่เป็นอิสระจะหรี่ยืนของสหราชอาณาจักรในโลกและเสาทางการเงิน เศรษฐกิจ และการเมืองความไม่แน่นอนในช่วงของการเจรจา นอกจากนี้ มันถูกเห็นเป็น sapping ความแข็งแกร่งของขบวนการความดันที่คล้ายกันในคาตาโลเนีย"ผมดีใจที่วันนี้ ความเสี่ยงอยู่กลับ ทุกคนมีความสุขวันนี้ กล่าวว่า Geir Lode หัวของหุ้นทั่วโลกสำหรับผู้จัดการกองทุน Hermes ในลอนดอน "เรามีสกอตแลนด์ อาลีบาบาเป็นอย่างมาก - อะไรได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็อตแลนด์ได้รับการโหวตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรโดยร้อยละ 55 ถึงร้อยละ 45 ซึ่งเป็นผลที่ชัดเจนมีแนวโน้มที่จะนำมาบรรเทาให้หลายประเทศในยุโรป หลายคนกังวลว่าจะลดความเป็นอิสระของสหราชอาณาจักรที่ยืนอยู่ในโลกและหว่านการเงินไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและการเมืองในช่วงเดือนของการเจรจา นอกจากนี้ยังถูกมองว่าเป็นบั่นทอนความแข็งแรงของแรงกดดันแบ่งแยกดินแดนที่คล้ายกันเนีย.
"ผมมีความสุขในวันนี้ความเสี่ยงที่จะกลับมาทุกคนมีความสุขในวันนี้" Geir แร่หัวของตลาดหุ้นทั่วโลกสำหรับผู้จัดการกองทุน Hermes ในกรุงลอนดอนกล่าวว่า "เรามีก็อตแลนด์, อาลีบาบาเป็นอย่างมาก - สิ่งที่อาจจะดีกว่า?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สก็อตแลนด์ลงคะแนนอยู่ในอังกฤษ โดยร้อยละ 55 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ ที่ชัดเจน ผลให้บรรเทาไปยังหลายประเทศในยุโรป หลายคนกังวลว่า ความเป็นอิสระจะหรี่สหราชอาณาจักรยืนอยู่ในโลกและหว่าน การเงิน เศรษฐกิจ และความไม่แน่นอนทางการเมืองในช่วงเดือนของการเจรจา นอกจากนี้มันเห็นเป็นอ้างถึงความแข็งแรงของที่คล้ายกันแบ่งแยกแรงกดดันใน Catalonia .
" วันนี้ผมมีความสุขมาก ความเสี่ยงก็จะกลับ ทุกคนมีความสุขในวันนี้ " Geir โหลด หัวของตลาดหุ้นทั่วโลก ผู้จัดการกองทุน " เออร์เมส ใน ลอนดอน เรามีสกอตแลนด์ , อาลีบาบามีขนาดใหญ่ - สิ่งที่อาจจะดีกว่า ?