929 Born at noon on January 15, 192

929 Born at noon on January 15, 1929
Parents: The Reverend and Mrs. Martin Luther King, Sr.
Home: 501 Auburn Avenue, N.E., Atlanta Georgia
1944 Graduated from Booker T. Washington High School and was admitted to Morehouse College at age 15.
1948 Graduates from Morehouse College and enters Crozer Theological Seminary.
Ordained to the Baptist ministry, February 25, 1948, at age 19.
1951 Enters Boston University for graduate studies.
1953 Marries Coretta Scott and settles in Montgomery, Alabama.
1955 Received Doctorate of Philosophy in Systematic Theology from Boston University, Boston, Massachusetts on June 5, 1955.
Dissertation Title: A Comparison of the Conception of God in the Thinking of Paul Tillich and Henry Nelson Wieman.
Joins the bus boycott after Rosa Parks was arrested on December 1. On December 5, he is elected president of the Montgomery Improvement Association, making him the official spokesman for the boycott.
1956 On November 13, the Supreme Court rules that bus segregation is illegal, ensuring victory for the boycott.
1957 King forms the Southern Christian Leadership Conference to fight segregation and achieve civil rights. On May 17, Dr. King speaks to a crowd of 15,000 in Washington, D.C.
1958 The U.S. Congress passed the first Civil Rights Act since reconstruction.
King's first book, Stride Toward Freedom, is published.
On a speaking tour, Martin Luther King, Jr. is nearly killed when stabbed by an assailant in Harlem.
Met with President Dwight D. Eisenhower, along with Roy Wilkins, A. Philip Randolph, and Lester Grange on problems affecting black Americans.
1959 Visited India to study Mohandas Gandhi's philosophy of nonviolence.
Resigns as pastor from the Dexter Avenue Baptist Church to concentrate on civil rights full time.
He moves to Atlanta to direct the activities of the Southern Christian Leadership Conference.
1960 Becomes co-pastor with his father at the Ebenezer Baptist Church in Atlanta, Georgia.
Lunch counter sit-ins began in Greensboro, North Carolina.
In Atlanta, King is arrested during a sit-in waiting to be served at a restaurant. He is sentenced to four months in jail, but after intervention by John Kennedy and Robert Kennedy, he is released.
Student Non-Violent Coordinating Committee founded to coordinate protests at Shaw University, Raleigh, North Carolina.
1961 In November, the Interstate Commerce Commission bans segregation in interstate travel due to work of Martin Luther King, Jr. and the Freedom Riders.
Congress on Racial Equality (CORE,) began first Freedom Ride through the South, in a Greyhound bus, after the U.S. Supreme Court outlawed segregation in interstate transportation.
1962 During the unsuccessful Albany, Georgia movement, King is arrested on July 27 and jailed.
1963 On Good Friday, April 12, King is arrested with Ralph Abernathy by Police Commissioner Eugene "Bull" Connor for demonstrating without a permit.
On April 13, the Birmingham campaign is launched. This would prove to be the turning point in the war to end segregation in the South.
During the eleven days he spent in jail, MLK writes his famous Letter from Birmingham Jail.
On May 10, the Birmingham agreement is announced. The stores, restaurants, and schools will be desegregated, hiring of blacks implemented, and charges dropped.
June 23, MLK leads 125,000 people on a Freedom Walk in Detroit.
August 28, the march on Washington becomes the largest civil rights demonstration in history with nearly 250,000 people in attendance and King makes his famous I Have a Dream speech.
On November 22, President Kennedy is assassinated.
1964 On January 3, King appears on the cover of Time magazine as its Man of the Year.
King attends the signing ceremony of the Civil Rights Act of 1964 at the White House on July 2.
During the summer, King experiences his first hurtful rejection by black people when he is stoned by Black Muslims in Harlem.
King is awarded the Nobel Peace Prize on December 10. Dr. King is the youngest person to be awarded the Nobel Peace Prize for Peace at age 35.
1965 On February 2, King is arrested in Selma, Alabama during a voting rights demonstration.
After President Johnson signs the Voting Rights Act into law, Martin Luther King, Jr. turns to socioeconomic problems.
1966 On January 22, King moves into a Chicago slum tenement to attract attention to the living conditions of the poor.
In June, King and others begin the March Against Fear through the South.
On July 10, King initiates a campaign to end discrimination in housing, employment, and schools in Chicago.
1967 The Supreme Court upholds a conviction of MLK by a Birmingham court for demonstrating without a permit. King spends four days in Birmingham jail.
On November 27, King announces the inception of the Poor People's Campaign focusing on jobs and freedom for the poor of all races.
1968 King announces that the Poor People's Campaign will culminate in a March on Washington demanding a $12 billion Economic Bill of Rights guaranteeing employment to the able-bodied, incomes to those unable to work, and an end to housing discrimination.
Dr. King marches in support of sanitation workers on strike in Memphis, Tennessee.
On March 28, King lead a march that turns violent. This was the first time one of his events had turned violent.
Delivered I've Been to the Mountaintop speech.
At sunset on April 4, Martin Luther King, Jr. is fatally shot while standing on the balcony of the Lorraine Motel in Memphis, Tennessee.
There are riots and disturbances in 130 American cities. There were twenty thousand arrests. King's funeral on April 9 is an international event. Within a week of the assassination, the Open Housing Act is passed by Congress.
1986 On November 2, a national holiday is proclaimed in King's honor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอร์น 929 เที่ยงบน 15 มกราคม 1929ผู้ปกครอง: Reverend ในและนางมาร์ตินลูเธอร์คิง Sr.หน้าแรก: 501 ออเบิร์น Avenue เอ็นอี แอตแลนตาจอร์เจีย1944 จบศึกษาจากโรงเรียนมัธยมงเกิลต.วอชิงตัน และได้รับเข้าไปยังวิทยาลัย Morehouse ที่อายุ 15ค.ศ. 1948 สำเร็จศึกษาจากวิทยาลัย Morehouse และป้อน Crozer ศาสนศาสตร์เณรออกบวชไปกระทรวงติสต์ 25 กุมภาพันธ์ 1948 ที่อายุ 19มหาวิทยาลัยบอสตัน Enters 1951 ศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย1953 marries Coretta สก็อตและชำระในมอนท์โก อลาบามา1955 รับเอกปรัชญาในศาสนศาสตร์ระบบจาก มหาวิทยาลัยบอสตัน บอสตัน แมสซาชูเซตส์บน 5 มิถุนายน 1955ชื่อเรื่องวิทยานิพนธ์: การเปรียบเทียบความคิดของพระเจ้าในความคิดของ Paul Tillich Wieman Henry เนลสันเข้าร่วมการคว่ำบาตรรถหลังสวนโรซ่าถูกจับในวันที่ 1 ธันวาคม บน 5 ธันวาคม เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมมอนท์โกปรับปรุง ทำให้เขาโฆษกทางการคว่ำบาตรการปี 1956 บน 13 พฤศจิกายน ศาลฎีกากฎว่า แบ่งแยกรถไม่ถูกต้อง พอใจชัยชนะคว่ำบาตร1957 คิงฟอร์มการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ในการต่อสู้แบ่งแยก และให้สิทธิพลเมือง บน 17 พฤษภาคม ดร.พระมหากษัตริย์ตรัสกับฝูงชนของ 15000 ใน Washington, dc1958 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาผ่านบัญญัติสิทธิพลเมืองแรกตั้งแต่ฟื้นฟูคิงส์แรกจอง ย่างกลต่อเสรีภาพ มีการเผยแพร่ทัวร์พูด มาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์เป็นผู้เสียชีวิตเกือบเมื่อแทง โดยการ assailant ในฮาร์เล็มพบกับประธานไวท์ D. Eisenhower รอย Wilkins แร นโดล์ฟฟิลิป A. และรอนโต้แกรนจ์ในปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันสีดำ1959 มาอินเดียเพื่อศึกษาปรัชญา Mohandas Gandhi อหิงสาResigns เป็นศิษยาภิบาลจากโบสถ์แบพติสท์ Avenue Dexter สมาธิ rights พลเรือนเต็มเวลาเขาย้ายไปแอตแลนต้าเพื่อกิจกรรมการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้โดยตรง1960 Becomes ศิษยาภิบาลร่วมกับพ่อที่โบสถ์แบพติสท์ Ebenezer ในแอตแลนต้า จอร์เจียSit-ins เคาน์เตอร์อาหารกลางวันเริ่มกรีนส์โบโร นอร์ทแคโรไลนาแอตแลนต้า คิงถูกจับระหว่าง sit-in รอที่จะให้บริการในร้านอาหาร เขาถูกพิพากษาถึงสี่เดือนในคุก แต่หลังจากการแทรกแซงโดยจอห์นเคนเนดีและโรเบิร์ตเคนเนดี เขาออกกรรมการประสานงานไม่รุนแรงนักเรียนก่อตั้งขึ้นเพื่อประสานงานการประท้วงที่มหาวิทยาลัย Shaw ราลี นอร์ทแคโรไลนา1961 ในเดือนพฤศจิกายน นายพาณิชย์อินเตอร์สเตตห้ามแบ่งแยกในอินเตอร์สเตตสหรัฐครบกำหนดการทำงานของมาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์และผู้ขับขี่อิสระรัฐสภาในเชื้อชาติความเสมอภาค (หลัก,) เริ่มแรกขี่เสรีภาพใต้ ในรถบัสเกรย์ฮาวด์ หลังจากที่ศาลฎีกาสหรัฐ outlawed แบ่งแยกขนส่งอินเตอร์สเตต1962 ระหว่างเคลื่อนไหวอัลบานี จอร์เจียสำเร็จ คิงถูกจับวันที่ 27 กรกฎาคม และถูกตัดสินจำคุก1963 บนดีวันศุกร์ 12 เมษายน คิงจะจับกับ Ralph Abernathy ตำรวจหลวง Eugene "ราศีพฤษภ" คอนเนอร์ในเห็นโดยไม่มีใบอนุญาตบน 13 เมษายน แคมเบอร์มิงแฮมจะเปิด นี้จะพิสูจน์ให้เป็นจุดเปลี่ยนในสงครามจะสิ้นสุดการแบ่งแยกในภาคใต้ในระหว่างวันสิบเอ็ดที่เขาใช้เวลาในคุก วีนัสเขียนจดหมายของเขามีชื่อเสียงจากคุกเบอร์มิงแฮมบน 10 พฤษภาคม มีประกาศข้อตกลงเบอร์มิงแฮม จะ desegregated ร้านค้า ร้านอาหาร และโรงเรียนจ้างงานดำดำเนินการ และค่าธรรมเนียมที่ลดลง23 มิถุนายน วีนัสนำ 125000 คนในเสรีภาพเดินในดีทรอยต์28 สิงหาคม มีนาคมในวอชิงตันจะ สาธิต rights แพ่งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกือบ 250000 คนเข้าร่วมประชุม และคิงทำให้เขามีชื่อเสียงมีคำพูดความฝันบน 22 พฤศจิกายน ประธานาธิบดีเคนเนดี้จะถูกลอบปี 1964 ในวันที่ 3 มกราคม คิงปรากฏบนปกของนิตยสารเวลาเป็นมันเป็นคนของปีพระเข้าร่วมพิธีลงนามพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองของ 1964 ที่ทำเนียบขาวในวันที่ 2 กรกฎาคมในช่วงฤดูร้อน พระประสบการณ์คนปฏิเสธ hurtful พระองค์แรกเมื่อเขาจะขว้างดำมุสลิมในไทม์สแควร์คิงได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพวันที่ 10 ธันวาคม ดร.พระมหากษัตริย์เป็นบุคคลอายุน้อยที่สุดจะได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพเพื่อสันติภาพที่อายุ 351965 บน 2 กุมภาพันธ์ คิงจะจับในเซล อลาบามาในระหว่างการสาธิตสิทธิลงคะแนนเสียงหลังจาก Johnson ประธานป้ายบัญญัติสิทธิออกเสียงลงมติในกฎหมาย มาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์เปิดปัญหาประชากร1966 บน 22 มกราคม คิงย้ายไปแถวชุมชนแออัดชิคาโกเพื่อดึงดูดความสนใจสภาพความเป็นอยู่ของคนจนในเดือนมิถุนายน คิงและอื่น ๆ เริ่มต้นเดือนมีนาคมกับกลัวผ่านภาคใต้บน 10 กรกฎาคม คิงเริ่มจะสิ้นสุดการเลือกปฏิบัติในที่อยู่อาศัย ทำงาน และโรงเรียนในเมืองชิคาโก1967 ศาลฎีกาปีพ.ศ.คดีของวีนัสโดยศาลเบอร์มิงแฮมเห็นโดยไม่มีใบอนุญาต คิงใช้สี่วันในคุกเบอร์มิงแฮมบน 27 พฤศจิกายน คิงประกาศเริ่มจากส่งเสริมการขายของคนจนที่เน้นงานและเสรีภาพสำหรับคนยากจนของทุกเชื้อชาติ1968 คิงประกาศว่า ประชาชนยากจนส่งเสริมการขายจะ culminate ในเดือนมีนาคมในวอชิงตันต้องเป็น $12 พันล้านเศรษฐกิจรายการสิทธิรับประกันการจ้างงานเพื่อการ able-bodied รายได้ที่สามารถทำงาน และยุติการเลือกปฏิบัติในการอยู่อาศัยดร.คิง marches สนับสนุนแรงงานสุขาภิบาลในการนัดหยุดงานใน Memphis เทนเนสซีบน 28 มีนาคม คิงนำมีนาคมที่จะมีความรุนแรง นี้เป็นครั้งแรกที่หนึ่งเหตุการณ์ของเขามีเปิดรุนแรงส่งผมเคยไปพูดตรงพระอาทิตย์ตกดินบน 4 เมษายน มาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์ถูกยิงเสียชีวิตขณะยืนอยู่บนระเบียงของโรงแรมลอร์แรนน์ใน Memphis เทนเนสซีมีจลาจลและเกิดเมือง 130 หมื่นจับกุมได้ พระศพในวันที่ 9 เมษายนเป็นเหตุการณ์ระหว่างประเทศ ภายในสัปดาห์ของการลอบสังหาร การกระทำที่อยู่อาศัยเปิดจะถูกส่งผ่าน โดยสภา1986 บน 2 พฤศจิกายน วันหยุดแห่งชาติจะประกาศเกียรติของพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

929 เกิดตอนเที่ยงวันที่ 15 มกราคม 1929
ผู้ปกครอง: นายและนางมาร์ตินลูเธอร์คิงซีเนียร์
หน้าแรก: 501 ออเบิร์นอเวนิว, NE, แอตแลนตารัฐจอร์เจีย
1944 จบการศึกษาจากบุ๊คเกอร์ตันวอชิงตันไฮสคูลและเป็นที่ยอมรับวิทยาลัย Morehouse ตอนอายุ 15 .
1948 ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย Morehouse และเข้าสู่ Crozer วิทยาลัยศาสนศาสตร์.
ออกบวชการกระทรวงแบ๊บติส, 25 กุมภาพันธ์ 1948 ตอนอายุ 19
1951 เข้าสู่มหาวิทยาลัยบอสตันบัณฑิตศึกษา.
1953 แต่งงาน Coretta สกอตต์และ settles ในอลาบาม่า.
1955 ได้รับปริญญาเอก ปรัชญาเทววิทยาระบบจากมหาวิทยาลัยบอสตัน, บอสตัน, แมสซาชูเซตที่ 5 มิถุนายน 1955
วิทยานิพนธ์. ชื่อ: การเปรียบเทียบความคิดของพระเจ้าในความคิดของพอลวิชและเฮนรี่เนลสัน Wieman
ร่วมคว่ำบาตรรถบัสหลังจาก Rosa Parks ถูกจับวันที่ 1 ธันวาคม . ในวันที่ 5 ธันวาคมที่เขาได้รับเลือกเป็นประธานของสมาคมพัฒนากอเมอรีทำให้เขาเป็นโฆษกอย่างเป็นทางการสำหรับการคว่ำบาตร.
1956 เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนที่ศาลฎีกากฎการแยกรถที่ผิดกฎหมายเพื่อให้มั่นใจว่าชัยชนะของการคว่ำบาตร.
1957 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในรูปแบบภาคใต้ การประชุมผู้นำคริสเตียนที่จะต่อสู้กับการแยกจากกันและบรรลุสิทธิมนุษยชน เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมดร. คิงพูดกับฝูงชน 15,000 ในวอชิงตันดีซี
1958 สภาคองเกรสของสหรัฐฯผ่านครั้งแรกสิทธิตั้งแต่การฟื้นฟู.
หนังสือเล่มแรกของกษัตริย์ก้าวต่อเสรีภาพถูกตีพิมพ์.
ในทัวร์พูดมาร์ตินลูเธอร์คิง จูเนียร์ถูกฆ่าตายเมื่อเกือบแทงด้วยคนร้ายใน Harlem.
พบกับประธานาธิบดีดไวต์ดีพร้อมกับรอยวิลกินส์, ฟิลิปเอ Randolph และเลสเตอร์ Grange เกี่ยวกับปัญหาผลกระทบต่อชาวอเมริกันผิวดำ.
1959 มีผู้เข้าชมอินเดียเพื่อศึกษาปรัชญามหาตมาคานธีของอหิงสา .
ลาออกจากการเป็นบาทหลวง Dexter อเวนิวคริสตจักรแบ๊บติสให้ความสนใจกับสิทธิมนุษยชนที่ทำงานเต็มเวลา.
เขาย้ายไปแอตแลนต้าที่จะนำกิจกรรมของภาคใต้การประชุมผู้นำคริสเตียน.
1960 กลายเป็นพระร่วมกับพ่อของเขาที่คริสตจักรแบ๊บติส Ebenezer ในแอตแลนตา, จอร์เจีย .
อาหารกลางวันเคาน์เตอร์นั่งประท้วงเริ่มในกรีนอร์ทแคโรไลนา.
ในแอตแลนตา, พระมหากษัตริย์ถูกจับในระหว่างการนั่งในการรอคอยที่จะให้บริการที่ร้านอาหาร เขาถูกตัดสินจำคุกสี่เดือนในคุก แต่หลังจากการแทรกแซงโดยจอห์นโรเบิร์ตเคนเนดี้และเคนเนดีเขาจะถูกปล่อยออก.
นักเรียนไม่รุนแรงก่อตั้งคณะกรรมการประสานงานการประสานงานการประท้วงที่มหาวิทยาลัยชอว์ราลี.
1961 ในเดือนพฤศจิกายนรัฐคณะกรรมาธิการการพาณิชย์ ห้ามแยกในการเดินทางระหว่างรัฐเนื่องจากการทำงานของมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์และเสรีภาพ Riders.
สภาคองเกรสเมื่อชาติภาค (CORE) เริ่มขี่เสรีภาพครั้งแรกผ่านภาคใต้ในรถบัส Greyhound หลังจากที่ศาลฎีกาสหรัฐกรรมในการแยกรัฐ ขนส่ง.
1962 ในช่วงที่ประสบความสำเร็จออลบานีเคลื่อนไหวจอร์เจียกษัตริย์ถูกจับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมและจำคุก.
1963 เมื่อวันศุกร์ที่ 12 เมษายนพระมหากษัตริย์ถูกจับกับราล์ฟอเบอร์นาธีโดยผู้บัญชาการตำรวจยูจีน "กระทิง" คอนเนอร์สำหรับการแสดงให้เห็นโดยไม่มีใบอนุญาต.
เมษายน 13 แคมเปญเบอร์มิงแฮมมีการเปิดตัว นี้จะพิสูจน์ให้เป็นจุดเปลี่ยนในสงครามที่จะยุติการแยกจากกันในภาคใต้.
ในช่วงวันที่สิบเอ็ดเขาใช้เวลาอยู่ในคุก MLK เขียนหนังสือที่มีชื่อเสียงของเขาจากคุกเบอร์มิงแฮม.
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมข้อตกลงเบอร์มิงแฮมจะมีการประกาศ ร้านค้าร้านอาหารและโรงเรียนจะได้รับอนุญาต, การจ้างงานของคนผิวดำดำเนินการและค่าใช้จ่ายที่ลดลง.
วันที่ 23 มิถุนายน MLK นำไปสู่ ​​125,000 คนในเสรีภาพเดินในดีทรอยต์.
วันที่ 28 สิงหาคมในเดือนมีนาคมในวอชิงตันกลายเป็นสาธิตสิทธิมนุษยชนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วย เกือบ 250,000 คนในการเข้าร่วมและพระมหากษัตริย์ที่มีชื่อเสียงทำให้ผมของเขามีการพูดความฝัน.
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายนประธานาธิบดีเคนเนดี้ถูกลอบสังหาร.
1964 เมื่อวันที่ 3 มกราคมคิงปรากฏบนหน้าปกของนิตยสารไทม์เป็นผู้ชายของปี.
คิงเข้าร่วมพิธีลงนาม สิทธิของ 1964 ที่ทำเนียบขาวในวันที่ 2 กรกฎาคม
ในช่วงฤดูร้อนของกษัตริย์ประสบการณ์การปฏิเสธเป็นอันตรายของเขาเป็นครั้งแรกโดยคนดำเมื่อเขาขว้างด้วยก้อนหินสีดำโดยชาวมุสลิมใน Harlem.
พระมหากษัตริย์ที่ได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพรางวัลในวันที่ 10 ธันวาคมดร . พระมหากษัตริย์เป็นคนที่อายุน้อยที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเพื่อสันติภาพที่อายุ 35
1965 เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์กษัตริย์ถูกจับในเซล, อลาบามาในช่วงการลงคะแนนการสาธิตสิทธิ.
หลังจากที่ประธานาธิบดีจอห์นสันลงนามในพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงในกฎหมาย, มาร์ตินลูเธอร์ คิงจูเนียร์หันไปปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจ.
1966 เมื่อวันที่ 22 มกราคมคิงเดินเข้ามาในสลัมตึกแถวชิคาโกเพื่อดึงดูดความสนใจกับสภาพความเป็นอยู่ของคนยากจน.
ในเดือนมิถุนายนกษัตริย์และคนอื่น ๆ เริ่มต้นเดือนมีนาคมกับความกลัวผ่านภาคใต้.
10 กรกฏาคม คิงเริ่มต้นการรณรงค์เพื่อยุติการเลือกปฏิบัติในที่อยู่อาศัยการจ้างงานและโรงเรียนในชิคาโก.
1967 ศาลฎีกาเป็นอันขาดเชื่อมั่นของ MLK โดยศาลเบอร์มิงแฮมเพื่อแสดงให้เห็นถึงโดยไม่มีใบอนุญาต คิงใช้เวลาสี่วันในคุกเบอร์มิงแฮม.
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประกาศจุดเริ่มต้นของการรณรงค์คนยากจนที่มุ่งเน้นไปที่งานและเสรีภาพสำหรับคนยากจนทุกเชื้อชาติ.
1968 คิงประกาศว่าการรณรงค์ของคนยากจนจะมีผลในเดือนมีนาคมในวอชิงตันเรียกร้อง $ 12000000000 บิลเศรษฐกิจสิทธิรับประกันการจ้างงานให้ฉกรรจ์รายได้ให้กับผู้ที่ไม่สามารถทำงานได้และยุติการเลือกปฏิบัติที่อยู่อาศัย.
ดร. คิงเดินในการสนับสนุนของคนงานสุขาภิบาลหยุดงานในเมมฟิสรัฐเทนเนสซี.
เมื่อวันที่ 28 มีนาคมคิงนำไปสู่เดือนมีนาคมที่จะเปลี่ยนความรุนแรง นี่เป็นครั้งแรกที่หนึ่งในกิจกรรมของเขาได้กลายเป็นความรุนแรง.
ส่งฉันได้เคยไปพูดยอด.
ที่พระอาทิตย์ตกในวันที่ 4 เมษายนมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ถูกยิงปางตายขณะที่ยืนอยู่บนระเบียงของลอเรนโมเต็ลในเมมฟิส เทนเนสซี.
มีการจลาจลและการรบกวนใน 130 เมืองอเมริกัน มีสองหมื่นจับกุมได้ งานศพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววันที่ 9 เมษายนเป็นงานระดับนานาชาติ ภายในหนึ่งสัปดาห์ของการลอบสังหารพระราชบัญญัติที่อยู่อาศัยเปิดถูกส่งผ่านโดยสภาคองเกรส.
1986 เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดแห่งชาติประกาศในเกียรติของพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กที่เกิดในวันที่ 15 มกราคม นูน , 1929
พ่อแม่ บาทหลวง และคุณนาย มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ซีเนียร์
บ้าน : 501 Auburn Avenue n.e. , แอตแลนตาจอร์เจีย
2487 จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมบุ๊คเกอร์ตันวอชิงตันและได้เข้ารับการรักษาในวิทยาลัยมอร์เฮาส์ อายุ 15
2491 จบจากวิทยาลัยมอร์เฮาส์ และเข้าสู่ crozer ศาสนศาสตร์ .
บวชเพื่อผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์กระทรวง 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1948 ที่อายุ 19
1951 เข้าสู่มหาวิทยาลัยบอสตันสำหรับบัณฑิตศึกษา .
1953 แต่งงาน coretta Scott และ settles ใน Montgomery , Alabama .
1955 ได้รับเอกปรัชญาศาสนศาสตร์ระบบ จาก Boston University , Boston , Massachusetts ที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2498 ชื่อเรื่อง
วิทยานิพนธ์ : การเปรียบเทียบความคิดของพระเจ้าในความคิดของ Tillich Paul และเฮนรีเนลสัน วีเมิน .
รวมรถเมล์คว่ำบาตรหลังจากโรซ่า ปาร์ค ถูกจับเมื่อวันที่ 1 เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม เขาจะเลือกประธานของ มอนโกเมอรี่ ปรับปรุงสมาคมให้เขาเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการสำหรับการคว่ำบาตร
2499 เมื่อวันที่ 13 พ.ย. ศาลฎีกากฎรถแยกเป็นสิ่งผิดกฎหมาย มั่นใจชัยชนะสำหรับ
การคว่ำบาตรภาคใต้กษัตริย์ 2500 รูปแบบการประชุมผู้นำคริสเตียนเพื่อต่อสู้กับการบรรลุสิทธิพลเมือง วันที่ 17 พฤษภาคม ดร. คิงพูดกับฝูงชนที่ 15 , 000 ในวอชิงตัน ดี.ซี.
1958 สหรัฐอเมริการัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติสิทธิครั้งแรกตั้งแต่การฟื้นฟู .
หนังสือเล่มแรกของกษัตริย์ , กางเกงต่อเสรีภาพ , เผยแพร่ .
ในทัวร์พูดที่ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เกือบจะถูกฆ่าเมื่อแทงโดยคนร้ายในฮาเร็ม
พบกับประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ พร้อมกับรอยวิลกินส์ อ. ฟิลิปแรนดอล์ฟและเลสเตอร์ Grange ในปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันผิวดำ .
1959 เข้าชมอินเดียเพื่อศึกษาปรัชญาอหิงสาของมหาตมะ คานธี .
ลาออกเป็นบาทหลวงจาก Dexter Avenue โบสถ์แบบติสม์ที่จะมีสมาธิในแพ่ง
สิทธิเต็มเวลาเขาย้ายไปแอตแลนตาโดยตรงกิจกรรมของภาคใต้ประชุมผู้นำคริสเตียน .
1960 กลายเป็น Co บาทหลวงกับบิดาของเขาใน Ebenezer Baptist คริสตจักรในแอตแลนตา จอร์เจีย เคาน์เตอร์
กลางวันนั่งอินเริ่มใน Greensboro , North Carolina .
ในแอตแลนต้า กษัตริย์ถูกจับในระหว่างนั่งรอเสิร์ฟที่ร้านอาหาร เขาถูกพิพากษาถึงสี่เดือนในคุกแต่หลังจากการแทรกแซงโดยจอห์น เคนเนดี และ โรเบิร์ต เคนเนดี เขาถูกปล่อยตัว คณะกรรมการประสานงานนักศึกษา
ไม่รุนแรงขึ้นเพื่อประสานงานการประท้วงที่ชอว์มหาวิทยาลัย ใน Raleigh , North Carolina .
1961 ในเดือนพฤศจิกายน , รัฐคณะกรรมาธิการการพาณิชย์รัฐห้ามแยกในการเดินทางเนื่องจากการทำงานของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และ เสรีภาพ ผู้ขับขี่
รัฐสภาความเสมอภาคทางเชื้อชาติ ( หลัก) เริ่มแรกเสรีภาพขี่ผ่านใต้ในรถบัส Greyhound หลังจากศาลฎีกาสหรัฐอเมริกากรรมการในการขนส่งระหว่างรัฐ .
1962 ในออลบานี , จอร์เจีย ความเคลื่อนไหว กษัตริย์ถูกจับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม และติดคุก
1963 ในวันศุกร์ , เมษายน 12 , กษัตริย์ถูกจับกับราล์ฟ Abernathy โดยผู้บัญชาการตำรวจ " ยูจีน วัว " คอนเนอร์ แสดงให้เห็นถึง โดยไม่มีใบอนุญาต
วันที่ 13 เมษายน แคมเปญ เบอร์มิงแฮม จะเปิดตัว นี้จะเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามเพื่อยุติการแบ่งแยกในภาคใต้ .
ใน 11 วัน เขาใช้เวลาอยู่ในคุก , MLK เขียนจดหมายของเขามีชื่อเสียงจากคุกเบอร์มิงแฮม .
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ข้อตกลงเบอร์มิงแฮมจะประกาศ ร้านค้า ร้านอาหาร และโรงเรียนจะ desegregated จ้างดำเนิน และค่าธรรมเนียมที่ลดลง .
ที่ 23 มิถุนายน125 , 000 คน ในเสรีภาพ MLK นักเดินในดีทรอยต์
28 สิงหาคม , เดือนมีนาคมในวอชิงตันจะกลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กับสิทธิการประท้วงเกือบ 250 , 000 คน ที่เข้าร่วมประชุม และกษัตริย์ ทำให้เขามีชื่อเสียง ฉันมีความฝัน การพูด
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ประธานาธิบดีเคนเนดี้ถูกลอบสังหาร
2507 ในเดือนมกราคม 3 , กษัตริย์ปรากฏบนหน้าปกของนิตยสารไทม์เป็นบุคคลแห่งปีของ
กษัตริย์ เข้าร่วมพิธีลงนามของลิขิต ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 2
ในระหว่างฤดูร้อน กษัตริย์ของเขา ประสบการณ์ครั้งแรกที่เป็นอันตรายปฏิเสธโดยคนผิวดำ เมื่อเขาขว้างด้วยก้อนหินโดยมุสลิมดำในฮาเร็ม
กษัตริย์คือรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ วันที่ 10 ธันวาคม ดร. คิง เป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลรางวัลโนเบลเพื่อสันติภาพที่อายุ 35 .
1965 กุมภาพันธ์ 2กษัตริย์ถูกจับในเซลมา , อลาบาม่าในระหว่างการสาธิตการใช้สิทธิออกเสียง .
หลังจากประธานาธิบดีจอห์นสันป้ายสิทธิออกเสียงพระราชบัญญัติเป็นกฎหมาย , มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กลายเป็นปัญหาสังคม .
1966 วันที่ 22 มกราคมย้ายกษัตริย์เป็นชิคาโกสลัมบ้านพักอาศัยเพื่อดึงดูดความสนใจไปที่สภาพความเป็นอยู่ของคนยากจน .
ในเดือนมิถุนายน , กษัตริย์ และคนอื่น ๆ เริ่มเดินขบวนต่อต้านความกลัวผ่านภาคใต้ .
เมื่อ วันที่ 10 กรกฎาคมกษัตริย์เริ่มรณรงค์เพื่อยุติการแบ่งแยกในที่อยู่อาศัย การจ้างงาน และโรงเรียนในชิคาโก .
1967 ศาลฎีกายืนตามศาลลงโทษ MLK เบอร์มิงแฮม แสดงให้เห็นถึง โดยไม่มีใบอนุญาต กษัตริย์ใช้เวลาสี่วันในคุกเบอร์มิงแฮม .
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พระราชาประกาศก่อตั้งของคนจนทั่วประเทศ เน้นงานและเสรีภาพสำหรับคนจนทุกเชื้อชาติ .
คิง 1968 ประกาศว่าแคมเปญของคนจนจะถึงที่สุดในเดือนมีนาคมในวอชิงตันเรียกร้อง $ 12 พันล้านทางเศรษฐกิจบิลสิทธิประกันการจ้างงานในฉกรรจ์ รายได้ที่จะไม่สามารถที่จะทำงานและการสิ้นสุดการเลือกปฏิบัติที่อยู่อาศัย
ดร. คิง เดินขบวนสนับสนุนการสุขาภิบาลแรงงานประท้วงในเมมฟิส , เทนเนสซี .
28 มีนาคม , กษัตริย์นำมีนาคมที่กลายเป็นความรุนแรงนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้กลายเป็นหนึ่งของเหตุการณ์รุนแรง
ส่งฉันไปที่ยอดเขาการพูด .
ที่พระอาทิตย์ตกดินในวันที่ 4 เมษายน มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ถูกยิงปางตาย ขณะยืนอยู่บนระเบียงของ Lorraine Motel ในเมมฟิส , เทนเนสซี .
มีการจลาจลและความวุ่นวายในเมืองอเมริกันที่ 130 มีหมื่นจับกุม . พระศพในวันที่ 9 เมษายน เป็นเหตุการณ์ระหว่างประเทศภายในสัปดาห์ของการทำลาย ที่อยู่อาศัยเปิดกฎหมายผ่านรัฐสภา .
1986 วันที่ 2 พฤศจิกายน วันหยุดแห่งชาติประกาศในพระเกียรติยศ