According to the activities “Meetin

According to the activities “Meeting Industry Day 2015” on 26th August 2015 which was arranged by The Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB) with the purpose of providing knowledge and understanding, at the same time professionals from each industry can exchange ideas regarding domestic and international conference arrangement as well as knowledge about tourism business.

Now The activities were accomplished with good respond and cooperation from the various agencies, both government and private sector, entrepreneurs, association and education institutions from Bangkok more than a total of 200 persons.

On behalf of TCEB, I would like to take this opportunity to thank you for taking your time to participate in “Meeting Industry Day 2015”. We hope that this activities are useful and can help your organization to promote an International Conference. We also believe that this will be a good chance for cooperation between TCEB and your organization for other events in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามกิจกรรม "วันอุตสาหกรรมการประชุม 2015" เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2015 ซึ่งจัดโดยสำนักงานจัดประชุมและนิทรรศการ (สสปน) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้และความเข้าใจอย่างมืออาชีพขณะเดียวกันจากอุตสาหกรรมแต่ละคนสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเทศและ การจัดประชุมระหว่างประเทศเช่นเดียวกับความรู้เกี่ยวกับธุรกิจการท่องเที่ยว. ตอนนี้กิจกรรมที่ประสบความสำเร็จกับการตอบสนองที่ดีและความร่วมมือจากหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งภาครัฐและภาคเอกชนผู้ประกอบการสมาคมและสถาบันการศึกษาจากกรุงเทพฯมากขึ้นกว่าที่มีทั้งหมด 200 คน. ในนาม ของสสปนผมอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาของคุณมีส่วนร่วมใน "อุตสาหกรรมการประชุมวัน 2015" เราหวังว่ากิจกรรมนี้จะมีประโยชน์และสามารถช่วยให้องค์กรของคุณเพื่อส่งเสริมการประชุมนานาชาติ นอกจากนี้เรายังเชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับความร่วมมือระหว่างสสปนและองค์กรของคุณสำหรับการจัดกิจกรรมอื่น ๆ ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกิจกรรม " การประชุมอุตสาหกรรมวัน 2015 " ในวันที่ 26 สิงหาคม 2015 ซึ่งจัดโดยสำนักงานอนุสัญญา&นิทรรศการ ( สสปน ) มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้ ความเข้าใจ ในเวลาเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญจากแต่ละอุตสาหกรรมสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับการจัดประชุมในประเทศ และต่างประเทศ รวมทั้งความรู้เกี่ยวกับธุรกิจการท่องเที่ยว

ตอนนี้กิจกรรมได้ ด้วยการตอบสนองที่ดีและความร่วมมือจากหน่วยงานต่างๆ ทั้งภาครัฐและเอกชน ผู้ประกอบการ สมาคม และสถาบันการศึกษาจากกรุงเทพฯมากกว่าผลรวมของ 200 คน

ในนามของสสปน , ฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณที่สละเวลาเข้าร่วมกิจกรรม " วันอุตสาหกรรม การประชุม 2015 "เราหวังว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์และสามารถช่วยให้องค์กรของคุณเพื่อส่งเสริมการประชุมนานาชาติ เราเชื่อว่านี่จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับความร่วมมือระหว่างสสปนและองค์กรของคุณสำหรับกิจกรรมอื่น ๆในอนาคต