Sheldon Radio manufactures yacht ra

Sheldon Radio manufactures yacht radios, navigational equipment, and depth-sounding and related equipment from a small plant near New Bern, North Carolina. One of Sheldon's most popular products, making up 40 percent of its revenues and 35 percent of its profits, is a marine radio, model VF4500, which is installed on many of the new large boats produced in the United States. Production and sales average 500 units per month. Sheldon has achieved its success in the market through excellent customer service and product reliability. The manufacturing process consists primarily of the assembly of components purchased from various electronics firms plus a small amount of metalworking and finishing. The manufacturing operations cost 110 per unit. The purchased parts cost Sheldon 250, of which 130 is for parts that Sheldon could manufacture in its existing facility for 80 in materials for each unit plus an investment in labor and equipment that would cost 35000 per month. Sheldon is considering outsourcing the marketing, distributing, and servicing for its units to another North Carolina firm, Brashear Enterprises. This would save Sheldon 125000 in monthly materials and labor costs. The cost of the contract would be 105 per radio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยุเชลด้อนผลิตวิทยุเรือยอชท์ อุปกรณ์นำทาง และอุปกรณ์ เสียงลึก และที่เกี่ยวข้องจากพืชเล็กใกล้นิวเบิร์น นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ สินค้ายอดนิยมของเชลด้อน ถึงร้อยละ 40 ของรายได้และร้อยละ 35 ของกำไร อย่างใดอย่างหนึ่งคือวิทยุทางทะเล รุ่น VF4500 ซึ่งติดตั้งบนเรือขนาดใหญ่ใหม่ผลิตในไทยมากมาย การผลิตและการขายเฉลี่ย 500 หน่วยต่อเดือน เชลด้อนประสบความสำเร็จในตลาดผ่านลูกค้าผลิตภัณฑ์และบริการความน่าเชื่อถือ กระบวนการผลิตประกอบหลักของแอสเซมบลีของส่วนประกอบที่ซื้อจากบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ บวกโลหะและตกแต่งเล็กน้อย การดำเนินการผลิตต้นทุน 110 ต่อหน่วย อะไหล่ที่สั่งซื้อต้นทุน 250 เชลด้อน 130 ซึ่งเป็นชิ้นส่วน ผลิตภัณฑ์เชลด้อนที่ในสถานที่ที่มีอยู่สำหรับ 80 วัสดุสำหรับแต่ละหน่วยการลงทุนในแรงงานและอุปกรณ์ที่ต้องมีค่าใช้จ่าย 35000 ต่อเดือน เชลด้อนกำลังพิจารณา outsourcing การตลาด การกระจาย และการให้บริการของหน่วยอื่นนอร์ทแคโรไลนาบริษัท วิสาหกิจ Brashear นี้จะบันทึก 125000 เชลด้อนวัสดุรายเดือนและค่าแรง ต้นทุนของสัญญาจะเป็น 105 ต่อวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชลดอนวิทยุวิทยุผู้ผลิตเรือยอชท์, อุปกรณ์การเดินเรือและลึกทำให้เกิดเสียงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องจากโรงงานเล็ก ๆ ใกล้กับนิวเบิร์นอร์ทแคโรไลนา หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่นิยมมากที่สุดของเชลดอนทำให้เพิ่มขึ้นร้อยละ 40 ของรายได้และร้อยละ 35 ของกำไรเป็นวิทยุทะเล VF4500 รุ่นที่ติดตั้งในหลายเรือขนาดใหญ่ใหม่ที่ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา การผลิตและการขายเฉลี่ย 500 หน่วยต่อเดือน เชลดอนได้ประสบความสำเร็จในตลาดการให้บริการลูกค้าที่ดีและน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ กระบวนการผลิตประกอบด้วยหลักของการชุมนุมของส่วนประกอบที่ซื้อมาจาก บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆบวกจำนวนเล็ก ๆ ของโลหะและการตกแต่ง การดำเนินงานการผลิตมีค่าใช้จ่าย 110 บาทต่อหน่วย ส่วนค่าใช้จ่ายซื้อเชลดอน 250, 130 ซึ่งเป็นชิ้นส่วนที่สามารถผลิตเชลดอนในสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ 80 ในวัสดุสำหรับแต่ละหน่วยบวกการลงทุนในแรงงานและอุปกรณ์ที่จะเสียค่าใช้จ่าย 35,000 บาทต่อเดือน เชลดอนจะพิจารณาจ้างการตลาดการจัดจำหน่ายและให้บริการสำหรับหน่วยไปยังอีก บริษัท นอร์ทแคโรไลนา Brashear รัฐวิสาหกิจ นี้จะช่วยเชลดอน 125000 ในวัสดุรายเดือนและค่าใช้จ่ายแรงงาน ค่าใช้จ่ายของสัญญาที่จะเป็น 105 ต่อวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชลด้อน วิทยุ ผลิตเรือยอชท์วิทยุ , อุปกรณ์การเดินเรือ และลึกเสียงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องจากโรงงานขนาดเล็ก ใกล้กับ New Bern , North Carolina หนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่นิยมมากที่สุดของเชลด้อน ทำให้ขึ้นร้อยละ 40 ของรายได้ของ บริษัท และร้อยละ 35 ของกำไรของมันคือทะเลวิทยุ รุ่น vf4500 ซึ่งติดตั้งอยู่ในเรือที่ผลิตใหม่ขนาดใหญ่หลายแห่งในสหรัฐอเมริกา การผลิตและการขายเฉลี่ย 500 หน่วยต่อเดือน เชลด้อน ได้บรรลุความสำเร็จในตลาดผ่านการบริการลูกค้าที่ดีและความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ กระบวนการผลิตประกอบด้วยหลักของชิ้นส่วนที่ซื้อจาก บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ บวกกับจำนวนเล็ก ๆของโลหะและการตกแต่ง การผลิตการดำเนินงาน ราคา 110 บาท ซื้อค่าอะไหล่เชลดอน 250 , ที่ 130 เป็นส่วนที่เชลดอนสามารถผลิตในโรงงานที่มีอยู่ 80 ในวัสดุสำหรับแต่ละหน่วยบวกในการลงทุน แรงงานและอุปกรณ์ที่ราคา 35 , 000 ต่อเดือน เชลด้อน พิจารณา outsourcing ตลาด การกระจาย และการให้บริการของหน่วยอื่น นอร์ธ แคโรไลนา บริษัท แบรแชร์ Enterprises นี้จะช่วยให้เชลด้อน 125 , 000 ในวัสดุรายเดือนและต้นทุนแรงงาน . ค่าใช้จ่ายของสัญญาจะเป็น 105 ต่อวิทยุ