2014-11-03 05:36:06 CET - Sharone F

2014-11-03 05:36:06 CET - Sharone Flores Additional comments
Hi,

Please be informed that we are currently handling your request and this
has been forwarded to responsible team. We'll get back to you for updates.

Thank you,
SSO Accounts Payable Services
________________________________________
2014-10-31 15:29:29 CET - Maria Brunetto Additional comments
Hello Nantana,

Thank you for contacting us. This ticket has been dispatched to our Accounts Payable team for further handling.

You will receive email notification with any updates directly from the Accounts Payable team. You may always add additional information to this ticket request by Replying to the ticket email you received. Any comments you add will only be visible by our Accounts Payable team. Should you have any questions, please call our Contact Center.

Best Regards,
SSO Support Services
Contact us – Internal Users: http://internal.ericsson.com/page/hub_inside/support/sourcing_ssc_contact_center/index.jsp?unit=GFFI
Contact us – Suppliers: http://www.ericsson.com/thecompany/suppliers/invoicing_payments/contact_centers#a-to-z-letter-U

________________________________________
2014-10-31 09:58:57 CET - Nantana Bunluewong Additional comments
received from: [e-mail]

Hi,

Please kindly cancel cheque no.7771151 dated 29/10/14 due to wrong amount of payment.

Inv. no. BF14090283 amount 34,668.-
Inv. No. BF14090285 amount 33,598.-

Best regards,
Nantana

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2014-11-03 05:36:06 cet โดย - เห็นฟลอเรส Sharone เพิ่มเติมสวัสดี โปรดทราบว่า เรามีอยู่จัดการคำขอของคุณและนี้ มีการส่งต่อให้ทีมงานรับผิดชอบ เราจะกลับให้คุณสำหรับการปรับปรุง ขอบคุณ SSO บัญชีบริการเจ้าหนี้ ________________________________________2014-10-31 15:29:29 cet โดย - เห็นมาเรีย Brunetto เพิ่มเติมสวัสดีค่ะ นันทนา ขอบคุณสำหรับการติดต่อ ตั๋วนี้มีการจัดส่งเราบัญชีแยกประเภทสำหรับการจัดการเพิ่มเติม คุณจะได้รับอีเมล์แจ้งเตือนพร้อมปรับปรุงได้โดยตรงจากทีมงานบัญชีเจ้าหนี้ คุณอาจทำเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมนี้ตั๋วขอโดย Replying อีเมล์บัตรคุณได้รับเสมอ ความคิดเห็นใด ๆ ที่คุณเพิ่มจะสามารถมองเห็นได้ โดยทีมงานบัญชีเจ้าหนี้ คุณควรมีคำถามใด ๆ โทรศูนย์ของเรา ด้วยความเคารพ บริการสนับสนุน SSO ติดต่อเราผู้ใช้ภายใน: http://internal.ericsson.com/page/hub_inside/support/sourcing_ssc_contact_center/index.jsp?unit=GFFI ติดต่อเราจำหน่าย: http://www.ericsson.com/thecompany/suppliers/invoicing_payments/contact_centers#a-การ-z-จดหมาย-U________________________________________2014-10-31 09:58:57 cet โดย - เห็นนันท Bunluewong เพิ่มเติมจาก: [e-mail] สวัสดี โปรดกรุณายก no.7771151 เช็คลงวันที่ 29/10/14 เนื่องจากจำนวนการชำระเงินไม่ถูกต้อง ส่วนไม่ BF14090283 จำนวนเงิน 34,668. - หมายเลขใบส่งของ BF14090285 จำนวนเงิน 33,598. - ด้วยความเคารพ นันทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014/11/03 05:36:06 CET - Sharone ฟลอเรสเห็นเพิ่มเติม
สวัสดี, แจ้งให้ทราบว่าเรากำลังจัดการตามคำขอของคุณและนี้ได้รับการส่งต่อไปยังทีมงานที่รับผิดชอบ . เราจะได้รับกลับมาให้คุณสำหรับการปรับปรุงขอบคุณ, SSO บริการบัญชีเจ้าหนี้________________________________________ 2014/10/31 15:29:29 CET - มาเรีย Brunetto เห็นเพิ่มเติมสวัสดีนันทนา, ขอบคุณสำหรับการติดต่อเรา ตั๋วนี้ได้รับการส่งไปยังบัญชีของเราทีมเจ้าหนี้สำหรับการจัดการต่อไป. คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอีเมลที่มีการปรับปรุงใด ๆ โดยตรงจากบัญชีเจ้าหนี้ทีม คุณอาจจะเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อร้องขอบัตรนี้ได้โดยการตอบกลับอีเมลตั๋วที่คุณได้รับ ความเห็นใด ๆ ที่คุณเพิ่มจะสามารถมองเห็นได้จากบัญชีของเราทีมเจ้าหนี้ . คุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อศูนย์บริการของเราขอแสดงความนับถือSSO บริการสนับสนุนติดต่อเรา - ผู้ใช้ภายใน: เรา - ผู้จัดจำหน่าย: 09:58:57 CET - นันทนา Bunluewong เห็นเพิ่มเติมที่ได้รับจาก: [e-mail] สวัสดีกรุณายกเลิกการตรวจสอบ no.7771151 ลงวันที่ 29/10/14 เนื่องจากปริมาณที่ไม่ถูกต้องของการชำระเงิน. Inv ไม่ จำนวน BF14090283 34,668.- Inv เลข BF14090285 จำนวน 33,598.- นับถือนันทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014-11-03 05:36:06 CET - sharone ฟลอเรสเพิ่มเติมความคิดเห็น
หวัดดี

โปรดทราบว่าเรากำลังจัดการการร้องขอของคุณและนี้
ได้รับการส่งต่อไปยังทีมงานที่รับผิดชอบ เราจะได้รับกลับมาให้คุณเพื่อปรับปรุง

ขอบคุณครับ


บริการ SSO บัญชีเจ้าหนี้ ________________________________________ 2014-10-31 15:29:29 CET - มาเรีย brunetto เพิ่มเติมความคิดเห็น
สวัสดีอ.

,ขอบคุณสำหรับการติดต่อเรา ตั๋วนี้ได้ถูกส่งไปยังบัญชีของเรา ( ทีมสำหรับการจัดการต่อไป

คุณจะได้รับอีเมล์แจ้ง ด้วยการปรับปรุงใด ๆโดยตรงจากบัญชีเจ้าหนี้ ทีม คุณอาจเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมนี้ตั๋วขอตั๋วด้วยการตอบกลับอีเมลที่คุณได้รับ ความคิดเห็นใด ๆที่คุณเพิ่มจะถูกมองเห็นโดยผู้ใช้ของเรา ซึ่งทีมคุณควรมีคำถามใด ๆโปรดโทรติดต่อศูนย์ของเรา ขอแสดงความนับถือ

,

สนับสนุนติดต่อเราบริการ SSO และผู้ใช้ภายใน : http://internal.ericsson.com/page/hub_inside/support/sourcing_ssc_contact_center/index.jsp ? หน่วย = gffi
ติดต่อเราและซัพพลายเออร์ : http : / / www.ericsson . com / ผู้ค้า / / invoicing_payments / contact_centers # a-to-z-letter-u

________________________________________
2014-10-31 09:58:57 CET - นันทนา bunluewong เพิ่มเติมความคิดเห็นที่ได้รับจาก [e-mail]
:

สวัสดี

กรุณายกเลิก no.7771151 เช็คลงวันที่ 29 / 10 / 14 เนื่องจากยอดเงินผิด การชําระเงิน

inv. ไม่ bf14090283 จํานวน 34668 -
inv. ไม่ bf14090285 จํานวน 33598 -

นับถือ



อ.