Case presentation: A 40-year-old In

Case presentation: A 40-year-old Indian man presented with an acute history of four episodes of seizures, fever,
headache, drowsiness, focal neurological deficits and vesicular eruptions over the abdomen in a typical dermatomal
distribution. His head computed tomography scan revealed multiple cerebral hemorrhages. Investigations (positive
ratio between the cerebrospinal fluid/serum quotients for anti-herpes zoster virus immunoglobulin G and total
immunoglobulin G antibodies) established its infective origin due to herpes zoster virus. He developed bilateral
pneumonia during the hospital course. He had an excellent recovery following a 2 weeks’ course of intravenous acyclovir.
Conclusion: Herpes zoster virus encephalitis or vasculopathy is a rare cause of multiple intracerebral hemorrhages and
must be considered in the differential diagnosis of patients presenting with an acute history of fever, altered
consciousness, and focal neurologic deficits with history of a typical herpetic rash. Its prompt recognition and treatment
could alter the course of illness.
Keywords: Diagnosis, Herpes zoster virus, Intracerebral hemorrhage, Vasculopathy, Viral encephalitis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีนำเสนอ: คนอินเดียอายุ 40 ปีนำเสนอประวัติการเฉียบพลันตอนสี่ของเส้น ไข้,
ปวด อาการง่วงนอน ขาดดุลกลางโฟกัส และปะทุ vesicular ผ่านช่องท้องโดยทั่วไปใน dermatomal
แจกจ่าย หัวคำนวณคอมพิวเตอร์สแกนสมอง hemorrhages หลายที่เปิดเผย สืบสวน (บวก
อัตราส่วนระหว่างไขสันหลัง/ซีรั่ม quotients สำหรับป้องกันงูสวัดไวรัส immunoglobulin G และรวม
แอนตี้ immunoglobulin G) ก่อตั้งกำเนิด infective เนื่องจากไวรัสงูสวัด เขาพัฒนาทวิภาคี
โรคระหว่างโรงพยาบาล เขามีการกู้คืนที่ดีตามหลักสูตรของสัปดาห์ที่ 2 ของฉีด acyclovir
สรุป: โรคไข้สมองอักเสบไวรัสงูสวัดหรือ vasculopathy เป็นสาเหตุหายากของ hemorrhages หลาย intracerebral และ
ต้องพิจารณาในการวินิจฉัยที่แตกต่างของผู้ป่วยที่นำเสนอ ด้วยมีประวัติไข้เฉียบพลัน การเปลี่ยนแปลง
สติ และขาดดุล neurologic โฟกัส มีประวัติผื่น herpetic ประสาททั่วไป ความรู้พร้อมและรักษา
สามารถเปลี่ยนหลักสูตรของเจ็บป่วย
คำสำคัญ: การวินิจฉัย ไวรัสงูสวัด โรคไข้สมองอักเสบไวรัสตกเลือด Intracerebral, Vasculopathy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีการนำเสนอ : อายุ 40 ปีชายอินเดียเสนอเฉียบพลันประวัติศาสตร์สี่ตอนของอาการชัก มีไข้ ปวดศีรษะ ง่วงซึม โฟกัส
, ระบบประสาทและการปะทุเหนือท้องี่ซึ่งเป็นตุ่มพอง โดยทั่วไปการกระจาย dermatomal
. หัวสแกนสมอง พบหลายการคำนวณสร้างภาพโทโมกราฟีจุดเลือดออก . สอบสวน ( บวก
อัตราส่วนระหว่าง cerebrospinal fluid / เซรั่มฉลาดป้องกันงูสวัดและอิมมูโนโกลบูลินกรัมรวม
อิมมูโนโกลบูลินจีแอนติบอดี ) ก่อตั้งของการติดเชื้อที่มาจากงูสวัด . เขาเป็นปอดบวมทวิภาคี
ในโรงพยาบาลแน่นอน เขามีการฟื้นตัวที่ดีต่อ 2 สัปดาห์เพราะฉีด Acyclovir .
สรุป :งูสวัดไวรัสไข้สมองอักเสบ หรือ vasculopathy เป็นสาเหตุของโรคที่หายากหลายจุดเลือดออกและ
ต้องพิจารณาวินิจฉัยผู้ป่วยที่มีไข้เฉียบพลันเสนอประวัติ , การเปลี่ยนแปลง
สติ และโฟกัสประสาทวิทยาการประวัติของทั่วไป herpetic ผื่น ของการรับรู้และการรักษา
สามารถเปลี่ยนหลักสูตรของการเจ็บป่วย .
คำสำคัญ : การวินิจฉัยงูสวัดโรคเลือดออกในสมอง vasculopathy ไวรัสไข้สมองอักเสบ