As the trade in human beings become

As the trade in human beings becomes more and more profitable, the BBC's Jonathan Head discovers that entire communities in Thailand are helping the traffickers.
Earlier this month, I accompanied a group of Thai volunteers through the steamy mangrove forest of an island on the Andaman coast. They were following up hazy reports of unmarked graves on the island; it was known to have been used by traffickers to hold large groups of migrants while they waited for transport south towards the Malaysian border.
They dug down deep into the waterlogged soil, before the first fragments of bone appeared. Then they pulled at a soggy wet cloth. It was a dress. Inside were the yellowing bones of a woman. Who she was, or how she died, we still do not know. But it is almost certain she was one of the migrants.
She must have endured a gruelling sea journey to reach this desolate spot. Had she lived, the ordeal ahead of her, on her route to a better life in Malaysia, might have been even worse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการค้าในมนุษย์จะมีกำไรมาก BBC ของ Jonathan Head พบว่า ชุมชนทั้งในประเทศไทยเป็นการช่วยผู้ที่เดือนก่อนหน้านี้ ฉันพร้อมคณะอาสาสมัครไทยผ่านป่าชายเลนร้อนของเกาะฝั่งทะเลอันดามัน พวกเขามีการรายงานมัวของหลุมฝังศพหมายเกาะ มันถูกเรียกว่าถูกใช้ โดยผู้กุมอพยพกลุ่มใหญ่ในขณะที่พวกเขารอใต้ขนส่งสู่แดนมาเลเซียพวกเขาขุดลงลึกเข้าไปในดิน waterlogged ก่อนปรากฏชิ้นส่วนแรกของกระดูก แล้ว ก็ดึงที่ผ้าเปียกน้ำ soggy เครื่องแต่งกายได้ ภายในมีกระดูกสีเหลืองของผู้หญิง ที่เธอ หรือว่าเธอเสียชีวิต เรายังไม่ทราบ แต่มันเป็นเกือบแน่นอนเธอเป็นหนึ่งของการเธอต้องทนเดินทางทะเล gruelling ถึงจุดนี้อ้างว้าง มีเธออยู่ การทรมานไปล่ บนเส้นทางของเธอเพื่อชีวิตดีขึ้นในมาเลเซีย อาจได้ยิ่งแย่ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้ามนุษย์จะมากขึ้นและมีกำไรมากขึ้น, หัวหน้าโจนาธานของบีบีซีพบว่าชุมชนทั้งหมดในประเทศไทยจะช่วยให้การค้า.
เดือนก่อนหน้านี้ผมมาพร้อมกับกลุ่มอาสาสมัครไทยผ่านป่าชายเลนร้อนของเกาะบนชายฝั่งอันดามัน . พวกเขาได้รับการติดตามรายงานหมอกป้ายหลุมฝังศพบนเกาะ; มันเป็นที่รู้จักจะได้รับการใช้งานโดยผู้ค้าที่จะถือเป็นกลุ่มใหญ่ของแรงงานข้ามชาติในขณะที่พวกเขารอคอยสำหรับการขนส่งไปทางทิศใต้ชายแดนมาเลเซีย.
พวกเขาขุดลงลึกลงไปในดินเปียกชุ่มก่อนที่ชิ้นส่วนแรกของกระดูกปรากฏ แล้วพวกเขาก็ดึงผ้าเปียกเปียก มันเป็นชุด ภายในเป็นสีเหลืองกระดูกของผู้หญิงคนหนึ่ง เธอเป็นใครหรือว่าเธอเสียชีวิตเรายังไม่ทราบว่า แต่มันเป็นเกือบบางอย่างที่เธอเป็นหนึ่งของแรงงานข้ามชาติ.
เธอต้องทนเหนื่อยเดินทางทะเลที่จะไปถึงจุดที่รกร้างนี้ มีเธออาศัยอยู่, การทดสอบข้างหน้าของเธอบนเส้นทางของเธอเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นในประเทศมาเลเซียอาจจะได้รับที่เลวร้ายยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นการค้ามนุษย์จะกลายเป็นมากขึ้นและผลกำไรมากขึ้นบีบีซีของโจนาธานใหญ่พบว่า ชุมชนทั้งใน ไทย จะช่วยให้ผู้ค้า .
เดือนก่อนหน้านี้ ผมมีกลุ่มอาสาสมัครไทย ผ่านร้อน ป่าชายเลนของเกาะบนชายฝั่งอันดามัน พวกเขาติดตามรายงานภาพหลุมศพที่บนเกาะมันเป็นที่รู้จักกันได้ถูกใช้ โดยกลุ่มใหญ่ของผู้ค้าที่จะถือในขณะที่พวกเขารอใต้ขนส่งไปทางชายแดนมาเลเซีย
พวกเขาขุดลึกลงไปในดินน้ำขัง ก่อนที่ชิ้นส่วนแรกของกระดูกโผล่ออกมา แล้วพวกเขาก็ดึงที่เปียกเปียกผ้า มันเป็นชุด ข้างในเป็นสีเหลืองกระดูกของผู้หญิง หล่อนเป็นใคร หรือว่าเธอตาย เราก็ไม่รู้แต่มันก็เกือบจะแน่นอนแล้วว่า เธอเป็นหนึ่งในผู้อพยพ
เธอต้องทนทะเลเดินทางทรหดถึงจุดรกร้างนี้ เธอมีชีวิตอยู่ การทรมานเลย บนเส้นทางสู่ชีวิตของเธอขึ้นในมาเลเซีย อาจจะยิ่งแย่ลง