Gotu Kola is native to India, Japan

Gotu Kola is native to India, Japan, China, Indonesia, South Africa, Sri Lanka,
and the South Pacific. The plant is cultivated for commercial application. The leaves
and stems are used for medicinal purposes.
In some countries Gotu Kola is used raw or cooked, in salads or curry dishes
and herbal teas in combination with ginseng.
Gotu Kola properties are well-known in the regions where it grows. The plant
is one of the best means of regenerative therapy and has for centuries been used in the
medicine of China and India. According to the ancient records of oriental herbalists,
Gotu Kola has been called one of the “miracle elixirs of life” because one Chinese
legend tells that an ancient herbalist lived for more than 200 years as a result of using
the herb!
In Southeast Asia Gotu Kola is used as a stimulating and toning remedy,
to improve metabolism and in the treatment of bronchitis, bronchial asthma and
tuberculosis. It is included in the pharmacopeias of India and China. In Madagascar
the plant is used to treat tuberculosis and leprosy; it is applied as a diuretic,
antiseptic, laxative and antirheumatic agent and also in dermatology.
Traditionally Gotu Kola was used for wound healing and to treat skin lesions.
Nowadays, due to its wound healing properties, its ability to prevent scar formation,
and to enhance the integrity and vascularization of connective tissues, the plant is
successfully used in the treatment of surgical wounds, superficial burns, dermatitis of
varying aetiology, ulcers, etc.
According to pharmacological studies, the effect of Gotu Kola is connected
with the balancing influence on the body’s cells which are involved in the healing
process, especially the healing of connective tissues.
The primary active constituents of Gotu Kola are triterpene saponins
(asiaticoside, madecassoside, madecassic and asiatic acids, brahmoside, centelloside,
etc., the total content of which in the plant makes up from 1 to 4%). The plant also
contains essential oils, flavonoids, sterols (beta-sitosterol, campesterol,
stigmasterol, etc.). Gotu Kola extract activity is determined by its triterpenoid
content (from 10% saponin content to the concentrated extracts with 80-90%
saponin content).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gotu อบเชยเป็นพื้นเมืองอินเดีย ญี่ปุ่น จีน อินโดนีเซีย แอฟริกาใต้ ศรีลังกาและแปซิฟิกใต้ พืชจะปลูกมาพาณิชย์ ใบไม้และลำต้นจะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ด้านยาในบางประเทศ Gotu อบเชยใช้ดิบ หรือ สุก ในจานสลัดหรือแกงและชาสมุนไพรรวมกับโสมคุณสมบัติ Gotu อบเชยเป็นที่รู้จักในภูมิภาคที่ขยาย โรงงานเป็นหนึ่งในวิธีดีที่สุดสำหรับบำบัด และมีมานานหลายศตวรรษถูกใช้ในการยาจีนและอินเดีย ตามระเบียนของโอเรียนเต็ล herbalists โบราณอบเชย Gotu ถูกเรียกหนึ่ง "โรงแรมมิราเคิล elixirs ชีวิต" เนื่องจากจีนตำนานบอกว่า คนขายสมุนไพรโบราณที่มีอยู่กว่า 200 ปีเป็นผลมาจากการใช้สมุนไพรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Gotu อบเชยถูกใช้เป็นการกระตุ้น และ toning แก้เพื่อปรับปรุงการเผาผลาญ และการรักษาโรคหลอดลมอักเสบ โรคหืด และวัณโรค ตั้งอยู่ใน pharmacopeias ของอินเดียและจีน ประเทศมาดากัสการ์พืชที่ใช้ในการรักษาวัณโรค leprosy ใช้เป็นยาขับปัสสาวะยาฆ่าเชื้อ laxative และ antirheumatic แทน และในผิวหนังประเพณี Gotu อบเชยที่ใช้ สำหรับรักษาแผล และรักษาผิวหนังได้เนื่องจากเป็นแผลรักษาคุณสมบัติ ความสามารถในการป้องกันการก่อตัวของรอยแผลเป็น ปัจจุบันและเพื่อเพิ่มความสมบูรณ์และ vascularization ของเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน โรงงานใช้ในการรักษาแผลผ่าตัด เผาไหม้ผิวเผิน ผิวหนังอักเสบของเรียบร้อยแล้วaetiology แตกต่างกัน แผลเปื่อย ฯลฯตามศึกษา pharmacological ผลของอบเชย Gotu เชื่อมต่อมีผลต่อดุลการเซลล์ของร่างกายที่เกี่ยวข้องในการรักษากระบวนการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาของเนื้อเยื่อเกี่ยวพันConstituents ใช้งานหลักของอบเชย Gotu มี triterpene saponins(asiaticoside, madecassoside กรด madecassic และอี๊สต์เอเชียติ๊ก brahmoside, centellosideฯลฯ เนื้อหาทั้งหมดซึ่งในโรงงานทำให้ 1% 4) โรงงานยังประกอบด้วยน้ำมันหอมระเหย flavonoids สเตอรอลส์ (beta sitosterol, campesterolstigmasterol ฯลฯ) กิจกรรมสารสกัดจากอบเชย Gotu ตาม triterpenoid ของ เนื้อหา (จากเนื้อหา 10% saponin สารสกัดเข้มข้นด้วย 80-90%saponin เนื้อหา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัวบกมีถิ่นกำเนิดในอินเดีย, ญี่ปุ่น, จีน, อินโดนีเซีย, แอฟริกาใต้,
ศรีลังกาและแปซิฟิกใต้ พืชที่ปลูกสำหรับการประยุกต์ใช้ในเชิงพาณิชย์
ใบและลำต้นถูกนำมาใช้เพื่อการรักษาโรค. ในบางประเทศบัวบกจะใช้ดิบหรือสุกในสลัดหรืออาหารจานแกงและชาสมุนไพรร่วมกับโสม. Gotu Kola คุณสมบัติเป็นที่รู้จักกันในภูมิภาคที่มีการเติบโต พืชที่เป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดของการรักษาด้วยการปฏิรูปและได้มานานหลายศตวรรษถูกนำมาใช้ในการแพทย์ของจีนและอินเดีย ตามที่บันทึกโบราณของสมุนไพรตะวันออกบัวบกถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งใน "น้ำทิพย์มหัศจรรย์แห่งชีวิต" เพราะจีนตำนานบอกว่าสมุนไพรโบราณที่อาศัยอยู่มานานกว่า200 ปีที่ผ่านมาเป็นผลมาจากการใช้สมุนไพร! ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Gotu โคล่าจะใช้เป็นวิธีการรักษาที่กระตุ้นและปรับสี, การปรับปรุงการเผาผลาญอาหารและในการรักษาโรคหลอดลมอักเสบหอบหืดหลอดลมและวัณโรค มันจะรวมอยู่ใน pharmacopeias ของอินเดียและจีน ในประเทศมาดากัสการ์พืชที่ใช้ในการรักษาวัณโรคและโรคเรื้อน; มันถูกนำไปใช้เป็นยาขับปัสสาวะ, น้ำยาฆ่าเชื้อยาระบายและตัวแทน antirheumatic และยังอยู่ในผิวหนัง. ตามเนื้อผ้าบัวบกที่ใช้สำหรับการรักษาบาดแผลและการรักษาโรคผิวหนัง. ปัจจุบันเนื่องจากคุณสมบัติในการรักษาบาดแผลของความสามารถในการป้องกันการก่อแผลเป็นและเพิ่มความสมบูรณ์และ vascularization ของเนื้อเยื่อเกี่ยวพันพืชที่ใช้ประสบความสำเร็จในการรักษาแผลผ่าตัดไหม้ผิวเผินโรคผิวหนังของที่แตกต่างกันสาเหตุแผลฯลฯตามการศึกษาทางเภสัชวิทยาผลของบัวบกมีการเชื่อมต่อกับอิทธิพลสมดุลบนเซลล์ของร่างกายที่มีส่วนร่วมในการรักษากระบวนการโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาของเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน. องค์ประกอบที่ใช้งานหลักของบัวบกมี triterpene saponins (Asiaticoside, madecassoside กรดเดคาสสิกและเอเซีย brahmoside, centelloside, ฯลฯ เนื้อหาโดยรวมที่ ในโรงงานทำให้ขึ้น 1-4%) โรงงานยังมีน้ำมันหอมระเหย, flavonoids, sterols (เบต้า sitosterol, campesterol, stigmasterol ฯลฯ ) กิจกรรมสารสกัดบัวบกจะถูกกำหนดโดย triterpenoid ของเนื้อหา(จาก 10% เนื้อหาซาโปนินสารสกัดเข้มข้นที่มี 80-90% เนื้อหาซาโปนิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Gotu Kola พื้นเมืองอินเดีย ญี่ปุ่น จีน อินโดนีเซีย แอฟริกาใต้ ศรีลังกา
และแปซิฟิกใต้ พืชที่ปลูกเพื่อใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ ใบ
และลำต้นใช้เพื่อวัตถุประสงค์ยา
ในบางประเทศ Gotu Kola ใช้ดิบหรือสุก ในสลัด หรือแกงและอาหาร
ชาสมุนไพรผสมกับโสม คุณสมบัติบก
Gotu เป็นที่รู้จักกันดีในพื้นที่ที่ปลูกมันโรงงาน
เป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดของการรักษา และฟื้นฟูสุขภาพได้ถูกใช้สำหรับศตวรรษใน
ยาของจีนและอินเดีย ตามบันทึกโบราณของตะวันออกสมุนไพร ,
Gotu Kola ได้รับการเรียกหนึ่งของมิราเคิล " โอสถแห่งชีวิต " เพราะหนึ่งจีน
ตำนานเล่าว่านักปรุงยาโบราณอาศัยอยู่มานานกว่า 200 ปี ผลของการใช้สมุนไพร
!
ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Gotu Kola ใช้เป็นตัวกระตุ้นและปรับการรักษา
เพื่อปรับปรุงการเผาผลาญอาหารและในการรักษาโรคหลอดลมอักเสบ หืด หลอดลมและ
วัณโรค มันรวมอยู่ใน pharmacopeias ของอินเดียและจีน ในมาดากัสการ์
เป็นพืชที่ใช้รักษาวัณโรคและโรคเรื้อน ; มันถูกใช้เป็นยาขับปัสสาวะ ยาระบาย ยาฆ่าเชื้อ และตัวแทน antirheumatic
,
และยังอยู่ในผิวพรรณโดย Gotu Kola ใช้สมานแผลและรักษารอยโรคผิวหนัง .
ในปัจจุบัน เนื่องจากการรักษาบาดแผลคุณสมบัติ ความสามารถในการป้องกันการเกิดแผลเป็น
และเพื่อเพิ่มความสมบูรณ์และ vascularization ของเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน , พืช
ใช้ประสบความสำเร็จในการรักษาผ่าตัดแผลตื้นๆ เบิร์น ผิวหนังอักเสบของ
แตกต่างกัน การศึกษาที่เกี่ยวกับสาเหตุ
, แผล , ฯลฯตามผลของการศึกษาทางเภสัชวิทยา , Gotu Kola เชื่อม
กับดุลมีอิทธิพลต่อเซลล์ของร่างกายซึ่งเกี่ยวข้องในกระบวนการรักษา
, โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาของเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน .
ใช้องค์ประกอบหลักของ Gotu Kola มี triterpene saponins
( ติโคไซด์ กรดเอเซีย madecassic มาดิคาสโซไซด์ , , และบราห์โมไซด์เซนเทลโลไซด์ , , ,
ฯลฯเนื้อหาทั้งหมด ซึ่งในโรงงานสร้างขึ้นจาก 1 ถึง 4 % ) พืชยัง
ประกอบด้วยน้ํามันหอมระเหย ฟลาโวนอยด์ , สเตอรอล ( เบต้า sitosterol , campesterol , stigmasterol
, ฯลฯ ) กิจกรรมสกัด Gotu Kola ถูกกำหนดโดยเนื้อหาสาร
( จากเนื้อหาซาโปนิน 10% สารสกัดเข้มข้นด้วยเนื้อหาซาโปนิน 80-90 %
)