The tsunami that devastated the Pac

The tsunami that devastated the Pacific Basin in the winter of 2004 remains one of the worst natural disasters in history. Although I assumed its climax, as shown in Clint Eastwood’s film “Hereafter” (2010), would never be surpassed, that was before I had seen “The Impossible.” Here is a searing film of human tragedy.

We were London in 2004 when the disaster struck, and later we sat mesmerized in Biarritz, watching the news on television. Again and again, the towering wall of water rose from the sea, tossing trucks, buses and its helpless victims aside. Surely this was a blow from hell.

The victims in Eastwood’s film beheld it afar on home video. In director Juan Antonio Bayona’s “The Impossible,” they seem lost in it, engulfed by it, damned by it.

As “The Impossible” begins, all is quiet at a peaceful resort beach in Thailand. Seconds later, victims are swept up like matchsticks. The film is dominated by human figures: a young British couple, Maria and Henry Bennett (Naomi Watts and Ewan McGregor), and their three young sons, Lucas, Simon and Thomas (Tom Holland, Oaklee Pendergast and Samuel Joslin). All five fear they will never see their loved ones again.

In the earlier Eastwood film, they seem the victims of cruel destiny singling out a fate, perhaps foretold. In the Bayona film, have they been doomed by destiny? Seated in a dark theater, I reached out my hand for that of my wife’s. She and I had visited the same beach and discussed visiting it with our children and grandchildren. An icy finger ran slowly down our spines.

Such a connection can be terrifying. What does it mean? We are the playthings of the gods. As the film’s heroine, Naomi Watts powerfully becomes a front-runner for an Academy Award. Its eldest young hero, Lucas (Holland), separated from all, seeks tirelessly for fellow family members. How did anyone possibly survive? It takes a lot of courage for the little boy to bravely try to help others.

Spoilers follow, although the trailer and TV commercials reveal many of them. I’m happy I was blindsided by the story. We meet the Bennetts aboard a flight beginning their family holiday in Khao Lak, Thailand. We almost feel, rather than hear, a deeply alarming shift in the atmosphere. Something is fundamentally wrong. We see the tsunami from the tourists’ point of view. There is a shift in the universe, leaving behind a dazed group whose world is a jumble of destruction. They wander through the wreckage.

Maria is terrifyingly knocked through a glass wall and realizes she can see her son Lucas’ tiny head and body struggling to stay afloat in the surging flood waters. With indomitable strength and courage, she clings to debris, and they find themselves in a makeshift hospital that seems to have been somehow cobbled together. We realize she is the most seriously injured and begins to drift into and out of consciousness. She is a medical doctor and applies emergency first aid to herself.

Henry, tough and plucky, screams out the names of his two younger sons and loads them onto a truck bound for higher ground. The geographical layout miraculously seems halfway familiar to us after dozens of hours of cable news. All of those YouTube videos uploaded by strangers have been populated by characters we think of as people we know.

The film’s most dramatic sequences focus on Lucas, assigning himself the role of his mother’s lifeguard and protector. Now again, at another holiday season, this film becomes a powerful story of a family’s cohesive strength.

Director Juan Antonio Bayona and writer Sergio G. Sanchez combine visual effects in this film that are doubly effective because they strive to do their job without calling undue attention. It is a mark of great acting in a film when it succeeds in accomplishing what it must precisely when it is required. “The Impossible” is one of the best films of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สึนามิที่ทำลายพื้นแปซิฟิกในฤดูหนาวของปี 2004 ยังคงหนึ่งภัยธรรมชาติเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ผมถือว่าเป็นจุดสุดยอด เป็นแสดงในภาพยนตร์ของ Clint อีสต์วูด "โดย" (2010), จะไม่มีแล้ว ก่อนที่ฉันได้เห็น "การ Impossible" นี่คือฟิล์มหากของโศกนาฏกรรมที่มนุษย์เราอยู่ลอนดอนในปี 2004 เมื่อเกิดเหตุ และหลังจากเรานั่ง mesmerized ใน biarritz ประเทศ เฝ้าดูข่าวทางโทรทัศน์ ครั้งแล้วครั้งเล่า กำแพงสูงของน้ำกุหลาบจากทะเล tossing รถบรรทุก รถโดยสาร และเหยื่อของกำพร้าไว้ แน่นอน นี้ถูกระเบิดจากนรกเหยื่อในฟิล์มของอีสต์วูด beheld มันไกลในวิดีโอจากทางบ้าน ในกรรมการ Juan Antonio Bayona ของ "Impossible พวกเขาดูเหมือนหายไปใน ด้วยว่า damned เป็นเมื่อเริ่ม "เป็นไปไม่ได้" ทั้งหมดได้เงียบสงบในรีสอร์ทเงียบสงบในประเทศไทย วินาทีภายหลัง เหยื่อจะกวาดขึ้นเช่น matchsticks ฟิล์มที่ถูกครอบงำ ด้วยตัวเลขที่มนุษย์: เที่ยวอังกฤษ มาเรีย และเฮนรี่เบนเนต (นาโอมิวัตต์และยวนแม็คเกรเกอร์), และสามหนุ่มแทน บุตรของตน Lucas, Simon และ Thomas (ทอมฮอลแลนด์ Oaklee Pendergast และ Samuel Joslin) ทั้งห้ากลัวพวกเขาจะไม่เห็นคนอีกในฟิล์มอีสต์วูดก่อนหน้านี้ พวกเขาดูเหมือนผู้ประสบชะตากรรมที่โหดร้าย singling ออกชะตากรรม อาจพยากรณ์ไว้ล่วงหน้า ในฟิล์ม Bayona มีพวกเขาแล้วถึงวาระ โดยชะตากรรม นั่งในโรงละครที่มืด ฉันถึงมือออกให้เป็นภรรยา เธอและฉันได้ชมชายหาดเดียวกัน และกล่าวชมเด็กและบุตรหลานของเรา นิ้วเป็นน้ำแข็งขับรถช้าลง spines ของเราการเชื่อมต่อได้อย่างน่ากลัว มันหมายถึงอะไร เราเป็น playthings ของพระเจ้า เป็นนางเอกของภาพยนตร์ นาโอมิวัตต์กลายเป็น front-runner สำหรับรางวัลออสการ์ powerfully พระเอกหนุ่มเป็นคนโต Lucas (ฮอลแลนด์), แยกจากทั้งหมด ค้นหาเปลวสำหรับสมาชิกในครอบครัวเพื่อน ว่าใครอาจจะรอดมาได้หรือไม่ มันใช้เวลามากของกล้าสำหรับชายอย่างกล้าหาญในการช่วยเหลือผู้อื่นSpoilers ตาม แม้ว่ารถพ่วงและโฆษณาทางโทรทัศน์เปิดเผยมากของพวกเขา ดีใจฉันถูก blindsided ตามเรื่อง เราพบ Bennetts บนเรือเที่ยวบินเริ่มต้นวันหยุดของครอบครัวที่เขาหลัก ไทย เราเกือบรู้สึก แทนการได้ ยิน กะลึกน่าเป็นห่วงในบรรยากาศ สิ่งที่เป็นภาระ เราเห็นสึนามิจากมุมมองของนักท่องเที่ยว มีอยู่กะจักรวาล ออกจากเบื้องหลังเป็น jumble ของทำลายกลุ่มงง พวกเขาเร่ผ่านปรักหักพังมาเรียเป็นโบว์ลิ่ง terrifyingly ผ่านผนังกระจก และตระหนักเธอเห็นลูกชาย Lucas หัวเล็ก ๆ และร่างที่ดิ้นรนไปลอยในน้ำท่วม surging กับ indomitable ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ เขา clings เพื่อเศษ และพวกเขาพบตัวเองในโรงพยาบาลที่ได้รับอย่างใด cobbled กันติด เรารู้ว่า เธอได้รับบาดเจ็บมากที่สุดอย่างจริงจัง และเริ่มลอยน้ำเข้า และออก จากจิตสำนึก เธอเป็นหมอ และใช้ปฐมพยาบาลฉุกเฉินกับตัวเองเฮนรี่ plucky และยากตะโกนบอกออกชื่อของบุตรคนที่สอง และโหลดไว้บนรถบรรทุกสำหรับสูง แบบภูมิศาสตร์น่า คุ้นเคยอยู่ตรงกลางให้เราหลังจากหลายชั่วโมงของสายข่าวอย่างน่าอัศจรรย์ วิดีโอ YouTube ที่อัปโหลด โดยคนแปลกหน้าทั้งหมดมีการเติมข้อมูล โดยตัวที่เราคิดว่า เป็นคนที่เรารู้จักสุดของฟิล์มลำดับความ Lucas กำหนดบทบาทของทหารรักษาพระองค์ของลูกและป้องกันตัวเอง ตอนนี้ อีก ในเทศกาลอื่น ฟิล์มนี้กลายเป็น เรื่องประสิทธิภาพของความแรงควบของครอบครัวกรรมการ Juan Antonio Bayona และนักเขียนแซนเชซ Sergio กรัมรวมลักษณะพิเศษทางภาพในหนังเรื่องนี้ที่มีประสิทธิภาพสองเหตุการณ์เนื่องจากพวกเขามุ่งมั่นในการทำงานของพวกเขา โดยไม่มีการเรียกความสนใจไม่ครบกำหนดชำระ มันเป็นเครื่องหมายทำหน้าที่ดีในภาพยนตร์เมื่อมันสำเร็จในการทำสิ่งที่มันต้องแม่นยำเมื่อจำเป็น "Impossible" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สึนามิที่ทำลายลุ่มน้ำแปซิฟิกในช่วงฤดูหนาวของปี 2004 ยังคงเป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ ถึงแม้ว่าผมจะสันนิษฐานว่าจุดสุดยอดของการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้คลินต์อีสต์วู้ด "ปรโลก" (2010) จะไม่ได้รับการค้นพบที่เป็นก่อนที่ผมจะได้เห็น "เป็นไปไม่ได้." นี่คือภาพยนตร์ searing ของโศกนาฏกรรมของมนุษย์. เราอยู่ในกรุงลอนดอนในปี 2004 เมื่อ ภัยพิบัติหลงและหลังจากนั้นเรานั่งเพลิดเพลินใน Biarritz, ดูข่าวในโทรทัศน์ อีกครั้งและอีกครั้งกำแพงสูงตระหง่านของน้ำเพิ่มขึ้นจากทะเลโยนรถบรรทุกรถบัสและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของมันทำอะไรไม่ถูกกัน แน่นอนนี้เป็นระเบิดจากนรก. ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในภาพยนตร์อีสต์วู้ดเห็นมันในวิดีโอระยะไกลบ้าน ในผู้กำกับแอนโตนิโอบาโยนาฆเรื่อง "The Impossible" พวกเขาดูเหมือนจะหายไปในมันปกคลุมไปด้วยมันถูกสาปโดยมัน. ในฐานะที่เป็น "เป็นไปไม่ได้" เริ่มต้นทั้งหมดเป็นที่เงียบสงบที่ชายหาดของรีสอร์ทที่เงียบสงบในประเทศไทย วินาทีต่อมาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะกวาดขึ้นเช่นไม้ขีดไฟ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกครอบงำโดยร่างมนุษย์: คู่หนุ่มชาวอังกฤษมาเรียและเฮนรี่เบนเน็ตต์ (Naomi Watts และ Ewan McGregor) และลูกชายทั้งสามคนเล็กของพวกเขา, ลูคัส, ไซมอนและโทมัส (ทอมฮอลแลนด์ Oaklee Pendergast และซามูเอล Joslin) ทั้งห้ากลัวว่าพวกเขาจะไม่เคยเห็นคนที่รักของพวกเขาอีกครั้ง. ในภาพยนตร์ก่อนหน้านี้อีสต์วู้ดที่พวกเขาดูเหมือนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของโชคชะตาที่โหดร้ายออกมาด่าชะตากรรมที่อาจจะทำนาย ในภาพยนตร์ Bayona, พวกเขาได้รับการถึงวาระโดยโชคชะตา? นั่งอยู่ในโรงละครมืดฉันถึงมือของฉันที่ภรรยาของฉัน เธอและฉันได้เข้าเยี่ยมชมชายหาดที่เหมือนกันและกล่าวถึงการเยี่ยมชมกับเด็กและลูกหลานของเรา นิ้วน้ำแข็งวิ่งช้าลงเงี่ยงของเรา. ดังกล่าวเชื่อมต่ออาจจะน่ากลัว มันหมายถึงอะไร? เรามีของเล่นของพระเจ้า ในฐานะที่เป็นนางเอกของภาพยนตร์นาโอมิวัตต์ที่มีประสิทธิภาพจะกลายเป็น front-runner รางวัลออสการ์ พระเอกหนุ่มคนโตของลูคัส (ฮอลแลนด์) แยกออกจากทั้งหมดพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยสำหรับสมาชิกในครอบครัวเพื่อน วิธีการที่ทุกคนอาจรอด? มันใช้เวลามากของความกล้าหาญสำหรับเด็กน้อยที่จะกล้าหาญพยายามที่จะช่วยคนอื่น ๆ . สปอยเลอร์ทำตามแม้โฆษณารถพ่วงและโทรทัศน์เผยให้เห็นมากของพวกเขา ฉันมีความสุขผมก็ซีกเรื่อง เราตอบสนอง Bennetts เรือเที่ยวบินเริ่มต้นวันหยุดครอบครัวของพวกเขาในเขาหลัก, ไทย เราเกือบจะรู้สึกมากกว่าการได้ยินการเปลี่ยนแปลงที่น่ากลัวอย่างล้ำลึกในชั้นบรรยากาศ สิ่งที่เป็นธรรมพื้นฐาน เราเห็นคลื่นสึนามิจากจุดนักท่องเที่ยวในมุมมองของ มีการเปลี่ยนแปลงในจักรวาลคือทิ้งไว้ข้างหลังกลุ่มมึนงงโลกซึ่งเป็นความสับสนของการทำลาย พวกเขาเดินผ่านซากปรักหักพัง. มาเรียน่ากลัวเคาะผ่านผนังกระจกและตระหนักเธอสามารถมองเห็นลูกชายของเธอลูคัสหัวเล็ก ๆ และร่างกายดิ้นรนเพื่ออยู่ลอยไปในน้ำท่วมเพิ่มขึ้น ที่มีความแข็งแรงและความกล้าหาญไม่ย่อท้อเธอยึดติดกับเศษและพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในโรงพยาบาลชั่วคราวที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการปูด้วยหินอย่างใดด้วยกัน เราตระหนักดีว่าเธอเป็นผู้ได้รับบาดเจ็บมากที่สุดอย่างจริงจังและเริ่มที่จะลอยเข้าและออกจากจิตสำนึก เธอเป็นแพทย์และนำไปใช้ช่วยเหลือฉุกเฉินครั้งแรกกับตัวเอง. เฮนรี่ที่ยากและกล้ากรีดร้องออกมาจากชื่อของบุตรชายสองคนที่อายุน้อยกว่าเขาและโหลดลงบนรถบรรทุกมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ที่สูงกว่า รูปแบบทางอย่างน่าอัศจรรย์ดูเหมือนว่าครึ่งหนึ่งที่คุ้นเคยกับเราหลังจากหลายสิบชั่วโมงของสายข่าว ทั้งหมดของผู้ที่วิดีโอ YouTube อัปโหลดโดยคนแปลกหน้าได้รับประชากรโดยตัวละครที่เราคิดว่าเป็นคนที่เรารู้ว่า. ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นลำดับที่น่าทึ่งที่สุดมุ่งเน้นไปที่ลูคัส, การกำหนดบทบาทของตัวเองเยาวชนและผู้พิทักษ์แม่ของเขา ตอนนี้อีกครั้งในช่วงเทศกาลวันหยุดอีกภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องที่มีประสิทธิภาพของความแข็งแรงเหนียวของครอบครัว. ผู้อำนวยการฮวนอันโตนิโอบาโยนาและนักเขียนเซอร์จิโอจีซานเชซรวมผลภาพในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีประสิทธิภาพเป็นทวีคูณเพราะพวกเขามุ่งมั่นที่จะทำงานของพวกเขาโดยไม่ต้องโทรเกินควร ความสนใจ มันเป็นเครื่องหมายของการแสดงที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เมื่อมันประสบความสำเร็จในการบรรลุสิ่งที่มันจะต้องได้อย่างแม่นยำเมื่อจำเป็น "เป็นไปไม่ได้" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สึนามิที่ขอบอ่างแปซิฟิกในฤดูหนาวของปี 2004 ยังคงเป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ ถึงแม้ว่าฉันคิดว่าจุดไคลแม๊กซ์ ตามที่แสดงในภาพยนตร์ " ปรโลก " คลินต์ อีสต์วูด ( 2010 ) จะไม่ทะลุ นั่นมันก่อนที่ฉันจะได้เห็น " เป็นไปไม่ได้ " นี่คือภาพยนตร์ searing โศกนาฏกรรมของมนุษย์

เราอยู่ลอนดอนในปี พ.ศ. 2547 เมื่อเกิดฟ้าผ่าหลังจากนั้นเรานั่งสะกดจิตใน Biarritz , ดูข่าวในโทรทัศน์ อีกครั้ง และอีกครั้ง กำแพงสูงตระหง่านของน้ำกุหลาบจากทะเล , โยนรถบรรทุก รถโดยสาร และการช่วยเหลือกัน แน่นอนนี้คือระเบิดจากนรก

เหยื่อใน Eastwood ฟิล์มเห็นมันแต่ไกลในวิดีโอที่บ้าน ผู้อำนวยการ ฮวน อันโตนิโอ บาโยนา " เป็นไปไม่ได้ " พวกเขาดูเหมือนจะหายไปในมันอยู่อย่างนั้น ไอ้

โดย" เป็นไปไม่ได้ " ก็เริ่มต้นขึ้น ทั้งหมดที่เงียบสงบ รีสอร์ทที่เงียบสงบในประเทศไทย วินาทีต่อมา เหยื่อที่ถูกกวาดขึ้นเหมือนไม้ขีดไฟ . ฟิล์มเป็น dominated โดยร่างมนุษย์ : หนุ่มอังกฤษคู่ มาเรีย และ เฮนรี่ เบนเน็ตต์ ( นาโอมิ วัตต์ และ ยวน แม็คเกรเกอร์ ) , และสามหนุ่มลูกชาย , ลูคัส , ไซมอน และ โทมัส ( ทอม ฮอลแลนด์ oaklee เพนเดอร์แกสต์ซามูเอล Joslin )ทั้งหมดห้ากลัวพวกเขาจะไม่เคยเห็นคนที่ตัวเองรักได้อีก

ในก่อนหน้านี้อีสต์วู้ดภาพยนตร์ พวกเขาดูเหมือนจะตกเป็นเหยื่อของชะตากรรมที่โหดร้ายออกมาด่าโชคชะตา บางทีทำนาย ในบาโยนาฟิล์ม มันถูกกำหนดโดยโชคชะตา ? นั่งอยู่ในโรงละครมืด ฉันยื่นมือออกไปเพื่อที่ของภรรยาผม เธอ และ ฉัน ได้เดินทางเยือนชายหาดเดียวกัน และได้เยี่ยมชมกับเด็กและลูกหลานของเรามีนิ้วแข็งวิ่งช้าๆลงเงี่ยงของเรา

เช่นการเชื่อมต่อสามารถที่น่ากลัว มันหมายถึงอะไร เราเป็นเหมือนของเล่นของพระเจ้า เป็นหนังของนางเอก นาโอมิ วัตต์ ใช้กำลังกลาย เป็นนักวิ่งด้านหน้าสำหรับรางวัลออสการ์ คนโตของพระเอกหนุ่ม ลูคัส ( ฮอลแลนด์ ) , แยกจาก , แสวงหาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย สำหรับสมาชิกในครอบครัวเพื่อน ทำไมทุกคนจะอยู่รอด ?มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากสำหรับเด็กชายที่จะกล้าลองที่จะช่วยคนอื่น ๆ .

สปอยเลอร์ตาม ถึงแม้ว่ารถพ่วงและโฆษณาทางโทรทัศน์แสดงมากของพวกเขา ฉันมีความสุขฉัน blindsided โดยเรื่องราว เราพบเบนเน็ตต์ส บนเที่ยวบินเริ่มต้นวันหยุดของครอบครัวในเขาหลัก , ไทย เราเกือบจะรู้สึกมากกว่าได้ยิน กะลึกน่ากลัวในบรรยากาศ สิ่งที่เป็นพื้นฐานที่ไม่ถูกต้องเราเห็นคลื่นสึนามิในมุมมองของนักท่องเที่ยว . มีการเปลี่ยนแปลงในจักรวาลออกงง กลุ่มที่มีความหายนะโลกเบื้องหลัง พวกเขาเดินผ่านซากปรักหักพัง .

มาเรีย terrifyingly เคาะผ่านผนังกระจกและรู้ว่าเธอเห็นลูกชายของลูคัสเล็กหัวและร่างกายดิ้นรนที่จะอยู่ลอยไปในพล่านน้ําท่วม . กับความแข็งกร้าวและความกล้าหาญเธอยึดติดกับเศษขยะ และพวกเขาพบตัวเองในโรงพยาบาลชั่วคราวที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการอย่างใด cobbled กัน . เรารู้ว่าเธอจะบาดเจ็บมากที่สุดอย่างจริงจังและเริ่มลอยเข้ามาในและออกจากสติ เขาเป็นหมอและใช้ปฐมพยาบาลฉุกเฉินเอง

เฮนรี่ และกล้าที่ยาก ,เสียงร้องจากชื่อของเขาสองหนุ่มลูกชายและโหลดลงบนรถบรรทุกที่ถูกผูกไว้สำหรับขึ้นที่สูง รูปแบบทางภูมิศาสตร์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ดูแล้วคุ้นเคยกับเราหลังจากหลายสิบชั่วโมงข่าวเคเบิล ทั้งหมดของวิดีโอ YouTube อัปโหลดโดยคนแปลกหน้ามีประชากรโดยตัวละครที่เราคิดว่าเป็นคนรู้จัก

ของภาพยนตร์ที่น่าทึ่งที่สุดลำดับมุ่งเน้นลูคัส