Suppose that a U.S. firm, IBM in Ne

Suppose that a U.S. firm, IBM in New York, shifts $1 million from its
U.S. bank to a Eurobank, Eurobank A, to receive a higher return on its
deposits. Table 5.1 shows the T accounts recording this transaction.
The U.S. bank now has a liability (recorded on the right-hand side of its
balance sheet) of $1 million owed to Eurobank A, since the ownership of
the $1 million deposit has shifted from IBM to Eurobank A. Eurobank A
records the transaction as a $1 million asset in the form of a deposit it
owns in the U.S. bank, plus a $1 million liability from the deposit it has accepted from IBM. Now suppose that Eurobank A does not have a borrower waiting for $1 million (U.S.), but another Eurobank, Eurobank B,
does have a borrower. Eurobank A will deposit the $1 million with
Eurobank B, earning a fraction of a percent more than it must pay IBM
for the $1 million

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติว่า บริษัทสหรัฐ IBM ในนิวยอร์ก กะราคา 1 ล้านเหรียญจากการธนาคารสหรัฐเป็น Eurobank, Eurobank A จะได้รับผลตอบแทนสูงในการเงินฝาก ตาราง 5.1 แสดงบัญชี T บันทึกธุรกรรมนี้ธนาคารสหรัฐอเมริกาขณะนี้มีความรับผิดชอบ (บันทึกทางด้านขวามือของมันงบดุล) ของ $1 ล้านหนี้ตั้งแต่เจ้าของ Eurobank Aการฝากเงิน 1 ล้านเหรียญได้ตกจาก IBM Eurobank A. Eurobank Aบันทึกธุรกรรมเป็นสินทรัพย์ 1 ล้านดอลลาร์ในรูปของเงินฝากนั้นเป็นเจ้าของใน ธนาคารสหรัฐ บวก $1 ล้านรับผิดจากการฝากเงินที่ได้การยอมรับจาก IBM ตอนนี้ สมมติว่า Eurobank ไม่ได้กู้ในการรอสำหรับ 1 ล้านเหรียญ (สหรัฐ), แต่อีก Eurobank, Eurobank Bมีผู้กู้ยืม Eurobank A จะฝาก $1 ล้านEurobank B รายได้ส่วนของเปอร์เซ็นต์มากกว่านั้นต้องจ่าย IBMสำหรับ 1 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่า บริษัท สหรัฐไอบีเอ็มใน New York, กะ $ 1,000,000
จากของสหรัฐ ธนาคารไป Eurobank, Eurobank A,
ที่จะได้รับผลตอบแทนสูงกว่าของเงินฝาก ตารางที่ 5.1 แสดงให้เห็นบัญชี T บันทึกการทำธุรกรรมนี้.
ธนาคารสหรัฐขณะนี้มีความรับผิด
(บันทึกทางด้านขวามือของงบดุล) 1 $ ล้านห Eurobank เนื่องจากเจ้าของ
1 $ ล้านเงินฝากได้เปลี่ยนจากไอบีเอ็ม เพื่อ Eurobank เอ Eurobank
บันทึกการทำธุรกรรมเป็น $ 1,000,000
สินทรัพย์ในรูปแบบของเงินฝากที่เป็นเจ้าของในธนาคารสหรัฐบวก$ 1,000,000 รับผิดจากบัญชีเงินฝากที่ได้รับการยอมรับจาก IBM ตอนนี้คิดว่า Eurobank ไม่จำเป็นต้องมีผู้กู้รอ $ 1 ล้าน (US) แต่อีก Eurobank, Eurobank B,
จะมีผู้กู้ Eurobank จะฝากเงิน $ 1 ล้าน
Eurobank B, รายได้ส่วนร้อยละมากขึ้นกว่าที่จะต้องจ่ายไอบีเอ็มได้สำหรับ $ 1,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่าสหรัฐ บริษัท ไอบีเอ็ม ในนิวยอร์ก กะ 1 ล้านเหรียญจาก
สหรัฐอเมริกาธนาคารกับ Eurobank Eurobank , , จะได้รับคืนสูงกว่าเงินฝากของ

ตารางที่ 5.1 แสดง T บัญชีบันทึกรายการนี้ ธนาคารสหรัฐ
ตอนนี้มีหนี้สิน ( บันทึกบนด้านขวามือของ
งบดุล ) ของ $ 1 ล้าน เป็นหนี้ Eurobank เพราะเป็นเจ้าของ
เงิน 1 ล้านบาท เงินฝาก ได้เปลี่ยน จากไอบีเอ็ม เพื่อ Eurobank . Eurobank เป็น
บันทึกรายการเป็นเงิน 1 ล้านบาท สินทรัพย์ในรูปของเงินฝากในธนาคารสหรัฐ
เป็นเจ้าของมัน บวก $ 1 ล้านความรับผิดจากเงินฝากมันได้รับการยอมรับจาก IBM . ตอนนี้สมมติว่า Eurobank ไม่ได้มีผู้รอ 1 ล้านเหรียญ ( สหรัฐ ) แต่อีก Eurobank Eurobank , B ,
มีกู้Eurobank จะฝากเงิน $ 1 ล้าน
Eurobank B , รายได้เศษเสี้ยวของเปอร์เซ็นต์มากกว่าต้องจ่าย IBM
สำหรับ $ 1 ล้าน