It's better not to repeat too much

It's better not to repeat too much of the information you already shared in the previous sentence. Do you mean that the restaurant played music over speakers, or that they had live performers?

I changed it a bit to try to express your feelings more clearly, let me know if I misunderstood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ไปทำซ้ำมากเกินไปของข้อมูลที่คุณได้ใช้ร่วมกันในประโยคก่อนหน้านี้ คุณทำหมายความ ว่า ร้านเล่นเพลงผ่านลำโพง หรือว่า พวกเขามีนักแสดงสดเปลี่ยนมันเล็กน้อยพยายามแสดงความรู้สึกของคุณ มากขึ้นอย่างชัดเจน แจ้งให้ทราบถ้าฉัน misunderstood

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะดีกว่าที่จะไม่ทำซ้ำมากเกินไปของข้อมูลที่คุณได้ใช้ร่วมกันในประโยคก่อนหน้า คุณหมายความว่าร้านอาหารเล่นเพลงผ่านลำโพงหรือว่าพวกเขามีนักแสดงที่มีชีวิตอยู่? ฉันเปลี่ยนมันนิดจะพยายามที่จะแสดงความรู้สึกของคุณมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดแจ้งให้เราทราบถ้าผมเข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะดีกว่าถ้าไม่ย้ำมากของข้อมูลที่คุณได้ใช้ร่วมกันในประโยคก่อนหน้า คุณหมายถึงที่ร้านอาหาร เล่นเพลงผ่านลำโพงหรือที่พวกเขาอาศัยอยู่ นักแสดง ?

ผมเปลี่ยนมันนิดหน่อยลองแสดงความรู้สึกได้ชัดเจนมากขึ้น ผมรู้ว่าถ้าผมเข้าใจผิด