Please update data for Q3/2015 for

Please update data for Q3/2015 for both ABT and VNT (attached file).
Kindly send us within next Friday (09 Oct 15)
Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอัปเดตข้อมูลสำหรับการไตรมาสที่ 3/2015 สำหรับทั้ง ABT และ VNT (ไฟล์ที่แนบมา).
กรุณาส่งภายในวันศุกร์ถัดไป (9 ตุลาคม 15)
ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดอัปเดตข้อมูลสำหรับไตรมาส 3 / 2015 ทั้งสองและ ABT บริษัท ( แนบไฟล์ ) .
กรุณาส่งภายในวันศุกร์นี้ ( 09 ต.ค. 15 )
ขอบคุณล่วงหน้า