On Christmas Eve, a boy witnesses a

On Christmas Eve, a boy witnesses a train called the Polar Express that is about to depart for the North Pole. When the boy examines the engine, the conductor lets him board the train. The boy meets other children, including a girl and a know-it-all kid. When the train picks up Billy, the hero boy applies the emergency brakes. Billy initially declines to board but changes his mind. The conductor summons a waiter team, who give the children hot chocolate, and the girl stows away one cup under her seat to give to Billy, who is alone in the observation car. The girl and conductor deliver the hot chocolate cup to Billy until the hero boy discovers the girl’s ticket is unpunched. He loses it before he can return it. After the ticket is abused by the wind and animals, it slips back in the train. The girl explains her lost ticket, and the conductor considers ejecting her before taking her for a walk on the top of the train instead. The hero boy locates the lost ticket and pursues them.

Losing the girl and conductor, the boy meets a hobo, who claims he is the owner of the train and King of North Pole. Desperate to find the girl, the hobo helps the boy by skiing down the rooftops. Before reaching Flat Top Tunnel, the boy jumps into the engine's coal tender and finds the girl is controlling the train. After the driver, Steamer, and his aide, Smokey, replace the light, Steamer witnesses something unusual ahead and orders the train to be stopped. The hero boy applies the brakes and the engine on the train screeches to a halt. When the conductor witnesses a caribou crossing, he pulls Smokey’s beard, causing him to let out animal-like sound effects, and the caribou horde clear out. The train continues on but starts to speed up, when the cotter pin of the throttle sheers off causing the train to run out of control. Moving at extreme speed, the train becomes a roller coaster as it crosses Glacier Gulch and enters a frozen lake. The lost cotter pin pierces the ice, causing it to crack. Smokey uses his hairpin to repair the throttle. As the ice cracks, the conductor sends Steamer to the other side of the tracks before the icy lake shatters completely. The hero boy returns the girl’s lost ticket for the conductor to punch. The conductor takes the two kids to a room with abandoned toys. The hobo scares the hero boy with an Ebenezer Scrooge puppet, and the boy retreats to the observation car where the girl and Billy are singing. The trio sees auroras, and the train finally reaches the North Pole.

Upon arrival, kids form lines while the hero boy and girl see Billy depressed and alone in the observation car. They encourage Billy to go, but the carriage is uncoupled after the hero boy accidentally stepped on the latch, rolls downhill backwards, and stops on a turntable. The trio explore the city's industrial area until falling on a pile of presents, which are transported in a giant bag carried by a blimp. The gargantuan bag is placed on Santa’s sleigh, and elves remove the kids. As the reindeer are prepared, Santa arrives. One bell breaks loose from a harness, and the hero boy retrieves it. He first hears nothing, but when he believes, he hears a sound. Santa entrusts the boy the bell as "The first gift of Christmas". Santa leaves with his reindeer, and a band plays in celebration.

The elves re-attach the lost observation car back to the train, and the kids prepare to head home. The kids request the hero boy show the bell, but when he is devastated to learn that he has lost it; he regains his spirit after Billy is taken home. The hero boy is taken home and everyone else bids him farewell. The next morning, the boy's sister wakes him up to open presents, including the bell he lost. The parents hear nothing, and the boy leaves it on the table. The narrator ends the story by saying the bell only rings for those who truly believe.

Cast[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันคริสมาสต์ พยานเด็กรถไฟเรียกโพลาร์เอ็กซ์เพรสที่จะออกในขั้วโลกเหนือ เมื่อเด็กตรวจสอบเครื่องยนต์ มีคนให้เขารีดรถไฟ เด็กผู้ชายตรงกับเด็กอื่น ๆ รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก know-it-all เมื่อรถไฟรับค่ารถบรรทุก บอยพระเอกใช้เบรคฉุกเฉิน บิลลี่เริ่มปฏิเสธการคณะ ได้เปลี่ยนจิตใจของเขา คนเดินหมายทีมพนักงานเสิร์ฟ ผู้ให้เด็กโกโก้ และสาว stows ไปถ้วยหนึ่งภายใต้นั่งให้บิลลี่ ซึ่งเป็นคนเดียวในรถสังเกต หญิงสาวและนำส่งถ้วยช็อกโกแลตร้อนกับบิลลี่จนเด็กพระเอกพบตั๋วของสาวเป็น unpunched เขาสูญเสียมันก่อนที่เขาสามารถกลับมา หลังจากที่บัตรจะถูกลมและสัตว์ จะจัดส่งในรถไฟ สาวอธิบายตั๋วของเธอหายไป และคนพิจารณายกเธอก่อนเธอเดินเล่นบนรถไฟแทน เด็กพระเอกตั้งบัตรสูญหาย และ pursues นั้นสูญเสียสาวและนำ เด็กผู้ชายตรงกับกุ๊ย ที่เขาเป็นเจ้าของรถไฟและกษัตริย์ของขั้วโลกเหนือ หมดหวังที่จะหาหญิงสาว กุ๊ยช่วยเด็ก ด้วยการเล่นสกีลงหลังคา ก่อนถึงอุโมงค์ด้านบนแบน เด็กกระโดดเข้าถ่านหินของเครื่องยนต์ชำระเงิน และพบหญิงสาวมีการควบคุมรถไฟ หลังจากไดรเวอร์ นึ่ง และเขา aide, Smokey แทนแสง นึ่งสืบพยานบางสิ่งผิดปกติล่วงหน้า และสั่งรถไฟต้องหยุดชะงักลง เด็กผู้ชายพระเอกใช้การเบรคและเครื่องยนต์บน screeches รถไฟสะดุดหยุดชะงัก เมื่อนำพยานหลักฐานได้ caribou ข้าม เขาดึงเคราของ Smokey สาเหตุของเขาให้ออกเสียงเหมือนสัตว์ และฝูงชน caribou ล้างออก รถไฟต่อ แต่เริ่มเร็วขึ้น เมื่อ cotter pin ของเค้นเหล็กปิดทำให้รถเสียการควบคุม เคลื่อนที่ด้วยความเร็วมาก รถไฟจะ เหาะมันข้าม Gulch กลาเซียร์ และป้อนทะเลสาบน้ำแข็ง หายไป cotter pin ช่องน้ำแข็ง ทำให้เกิดการแตก Smokey ใช้กิ๊บของเขาเพื่อเค้นซ่อมแซม เป็นน้ำแข็งรอยแตก คนส่งนึ่งไปด้านอื่น ๆ ของแทร็กก่อนทะเลสาบน้ำแข็งรอยตำหนิแม้สักอย่างสมบูรณ์ เด็กพระเอกกลับบัตรสูญหายของสาวคนต่อย คนใช้สองเด็กห้องเล่นละทิ้ง เด็กชายพระเอกกับหุ่นเป็นคนขี่เหนียว Ebenezer scares กุ๊ย และเด็กรีทรีทส์สังเกตรถที่ร้องสาวและบิลลี่ ทรีโอเห็น auroras ทางรถไฟจนถึงขั้วโลกเหนือเมื่อมาถึง เด็กฟอร์มบรรทัดในขณะที่เด็กชายพระเอกและสาวบิลลี่คน และคนเดียวในรถสังเกตดู พวกเขาสนับสนุนให้บิลลี่ไป แต่การขนส่งเป็น uncoupled หลังจากพระเอกโดยบังเอิญเหยียบสลัก ม้วนลงย้อนหลัง และหยุดในการหมุน ทรีโอสำรวจเมืองอุตสาหกรรมจนล้มลงบนกองของขวัญ การขนส่งในถุงยักษ์จำหน่าย blimp เป็น กระเป๋าสุดอลังการอยู่บน sleigh ของซานตา และแถนเอาเด็กออก เป็นกวางขนาดใหญ่กำลังเตรียม ซานตามา เบลล์หนึ่งแบ่งหลวมจากเทียมเป็น และบอยพระเอกดึงมัน ท่านแรกได้ยินอะไร แต่เมื่อเขาเชื่อว่า เขาได้ยินเสียง ซานตา entrusts เด็กเบลล์ที่เป็น "ครั้งแรกของขวัญคริสต์มาส" ซานตาเหลือเขา และวงดนตรีเล่นในงานฉลองเอลฟ์อีกแนบรถสังเกตหายไปรถไฟ และเด็กเตรียมตัวกลับบ้าน เด็กร้องเด็กพระเอกแสดงระฆัง แต่เมื่อเขาทำลายการเรียนรู้ที่ เขามีมันหาย เขา regains วิญญาณของเขาหลังจากบิลลี่นำกลับบ้าน เด็กชายฮีโร่นำกลับบ้าน และคนอื่นประมูลเขาอำลา เช้าวันถัดไป น้องสาวของเด็กกลับเขาถึงเปิดแสดง รวมทั้งระฆังที่เขาหายไป ผู้ปกครองได้ยินอะไร และเด็กออกจากตาราง เล่าจบเรื่อง ด้วยการพูดว่า แหวนระฆังเท่านั้นสำหรับผู้ที่เชื่ออย่างแท้จริงหล่อ [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันคริสต์มาสอีฟเป็นพยานเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่เรียกว่ารถไฟด่วนขั้วโลกที่เกี่ยวกับการเดินทางไปขั้วโลกเหนือ เมื่อเด็กตรวจสอบเครื่องยนต์ตัวนำให้เขาคณะกรรมการรถไฟ เด็กตรงกับเด็กคนอื่น ๆ รวมทั้งสาวและรู้มันทั้งหมดเด็ก เมื่อรถไฟหยิบบิลลี่เด็กพระเอกใช้เบรกฉุกเฉิน บิลลี่ครั้งแรกลดลงไปยังคณะกรรมการ แต่การเปลี่ยนแปลงความคิดของเขา ตัวนำเรียกทีมบริกรที่ให้เด็ก ๆ ช็อคโกแลตร้อนและสาว stows ไปหนึ่งถ้วยภายใต้ที่นั่งของเธอให้กับบิลลี่ซึ่งเป็นคนเดียวในรถสังเกต หญิงสาวและตัวนำส่งมอบถ้วยช็อคโกแลตร้อนจนบิลลี่เด็กพระเอกค้นพบตั๋วของหญิงสาวเป็น unpunched เขาสูญเสียมันก่อนที่เขาจะสามารถส่งคืนได้ หลังจากตั๋วถูกทำร้ายโดยลมและสัตว์มันหลุดกลับมาอยู่ในรถไฟ หญิงสาวอธิบายตั๋วที่หายไปของเธอและตัวนำพิจารณาถอดเธอก่อนที่จะพาเธอเดินอยู่ด้านบนของรถไฟแทน เด็กพระเอกตั้งตั๋วที่หายไปและติดตามพวกเขา. การสูญเสียหญิงสาวและตัวนำเด็กได้พบกับคนจรจัดที่อ้างว่าเขาเป็นเจ้าของรถไฟและพระมหากษัตริย์ของขั้วโลกเหนือ หมดหวังที่จะได้พบกับหญิงสาวที่จะช่วยให้เด็กจรจัดโดยการเล่นสกีลงหลังคา ก่อนที่จะถึงอุโมงค์ยอดแบนเด็กกระโดดลงไปซื้อถ่านหินของเครื่องยนต์และพบว่าผู้หญิงคนนั้นคือการควบคุมรถไฟ หลังจากที่คนขับรถนึ่งและผู้ช่วยของเขาสโมคกี้แทนที่แสงนึ่งพยานสิ่งผิดปกติข้างหน้าและสั่งให้รถไฟที่จะหยุด เด็กพระเอกใช้เบรกและเครื่องยนต์ในแหลมรถไฟต้องหยุดชะงัก เมื่อพยานตัวนำข้ามกวางคาริบูเขาดึงเคราของสโมคกี้ทำให้เขาให้ออกผลเสียงสัตว์เหมือนและฝูงกวางคาริบูที่ชัดเจนออกมา รถไฟยังคงอยู่บน แต่เริ่มที่จะเพิ่มความเร็วเมื่อชนิดผ่าขาของ sheers เค้นออกก่อให้เกิดการรถไฟที่จะวิ่งออกจากการควบคุม เคลื่อนที่ด้วยความเร็วมากจะกลายเป็นรถไฟเหาะมันข้ามธารน้ำแข็ง Gulch และเข้าสู่ทะเลสาบน้ำแข็ง ชนิดผ่าขาหายไปทะลุน้ำแข็งก่อให้เกิดการแตก สโมคกี้ใช้กิ๊บของเขาในการซ่อมคันเร่ง ในฐานะที่เป็นรอยแตกน้ำแข็งตัวนำส่งไปนึ่งในด้านอื่น ๆ ของแทร็คก่อนที่ทะเลสาบน้ำแข็งชิ้นสมบูรณ์ เด็กพระเอกผลตอบแทนตั๋วที่หายไปของหญิงสาวสำหรับตัวนำที่จะเจาะ ตัวนำใช้เวลาสองเด็กไปที่ห้องกับของเล่นที่ถูกทิ้งร้าง กุ๊ยกลัวเด็กพระเอกกับหุ่น Ebenezer Scrooge และเด็กถอยไปที่รถสังเกตที่สาวและบิลลี่จะร้องเพลง ทั้งสามคนเห็นออโรร่าและรถไฟในที่สุดก็ถึงขั้วโลกเหนือ. เมื่อมาถึงเด็กเส้นในขณะที่พระเอกเด็กและหญิงสาวเห็นบิลลี่หดหู่และคนเดียวในรถสังเกตรูปแบบ พวกเขาสนับสนุนให้บิลลี่ไป แต่สายการบินเป็น uncoupled หลังจากเด็กพระเอกตั้งใจเหยียบสลักม้วนลงเนินไปข้างหลังและหยุดบนจานเสียง ทั้งสามคนสำรวจพื้นที่อุตสาหกรรมของเมืองจนตกลงมาบนกองของขวัญซึ่งจะถูกส่งในถุงยักษ์ที่ดำเนินการโดยเรือเหาะ ถุงใหญ่วางอยู่บนเลื่อนซานต้าและเอลฟ์เอาเด็ก ในฐานะที่เป็นกวางเรนเดียมีการจัดทำซานตามาถึง หนึ่งแบ่งระฆังหลวมจากเครื่องเทียมลากและเด็กพระเอกดึงมัน ครั้งแรกที่เขาได้ยินอะไร แต่เมื่อเขาเชื่อว่าเขาได้ยินเสียง ซานตามอบหมายเด็กระฆังเป็น "ของขวัญที่แรกของวันคริสต์มาส" ซานตาใบไม้กับกวางเรนเดียของเขาและวงดนตรีที่เล่นในการเฉลิมฉลอง. พวกเอลฟ์อีกครั้งแนบสังเกตรถที่หายไปกลับไปที่รถไฟและเด็กเตรียมที่จะมุ่งหน้ากลับบ้าน เด็กขอเด็กพระเอกแสดงระฆัง แต่เมื่อเขาเสียใจมากที่ได้รู้ว่าเขาได้สูญเสียมัน เขาฟื้นจิตวิญญาณของเขาหลังจากที่บิลลี่จะนำมาที่บ้าน เด็กพระเอกจะได้รับการบ้านและการเสนอราคาที่คนอื่นเขาอำลา เช้าวันรุ่งขึ้นน้องสาวของเด็กตื่นขึ้นมาเขาจะเปิดของขวัญรวมทั้งระฆังเขาสูญเสีย พ่อแม่ได้ยินอะไรและเด็กใบไว้บนโต๊ะ ผู้บรรยายเรื่องราวจบลงด้วยการพูดว่าระฆังแหวนเท่านั้นสำหรับผู้ที่เชื่อ. Cast [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันคริสต์มาสอีฟ เด็กชายพยานรถไฟเรียกด่วนขั้วโลกที่กำลังจะเดินทางไปขั้วโลกเหนือ เมื่อเจ้าหนูตรวจสอบเครื่องยนต์ คอนดักเตอร์ให้เขาขึ้นรถไฟ เด็กกับเด็กอื่น ๆรวมทั้งสาวและรู้เรื่องทั้งหมดนี่ เมื่อรถไฟหยิบบิลลี่ พระเอกหนุ่มใช้เบรคฉุกเฉิน บิลลี่เริ่มลดลง คณะกรรมการ แต่เปลี่ยนใจในวันคริสต์มาสอีฟ เด็กชายพยานรถไฟเรียกด่วนขั้วโลกที่กำลังจะเดินทางไปขั้วโลกเหนือ เมื่อเจ้าหนูตรวจสอบเครื่องยนต์ คอนดักเตอร์ให้เขาขึ้นรถไฟ เด็กกับเด็กอื่น ๆรวมทั้งสาวและรู้เรื่องทั้งหมดนี่ เมื่อรถไฟหยิบบิลลี่ พระเอกหนุ่มใช้เบรคฉุกเฉิน บิลลี่เริ่มลดลง คณะกรรมการ แต่เปลี่ยนใจthe จรรโลง summons a team waiter , ที่จะฉันด้วย chocolate , ( the girl stows away one ประกอบ under seat ฉันเอาได้ , who is alone in the จะมี car . สาวและคอนดักเตอร์มอบถ้วยช็อกโกแลตร้อนกับบิลลี่ จนพระเอกหนุ่มค้นพบผู้หญิงตั๋ว unpunched . เขาสูญเสียมัน ก่อนที่เขาจะกลับ after the ticket is abused by the wind ( สำหรับ ,กุ๊ยช่วยเด็กโดยสกีลงหลังคา ก่อนถึงแบนด้านบนอุโมงค์ , เด็กกระโดดลงเครื่องยนต์ถ่านหินอ่อนโยนและพบหญิงสาวควบคุมรถไฟ หลังจากคนขับรถ หวด และเสนาธิการของเขา , Smokey , แทนที่แสง , พยานนึ่งสิ่งที่ผิดปกติล่วงหน้า และสั่งให้รถไฟหยุดพระเอกหนุ่มใช้เบรคและเครื่องยนต์บนรถไฟส่งเสียงแสบแก้วหูต้องหยุดชะงัก เมื่อคุณเป็นพยานรู้เห็นกระโดนข้าม เขาดึงเคราสโมคกี้ ทำให้เขาปล่อยสัตว์ เช่น เสียง และคาริบู ฝูงชนออกไป รถไฟยังคงดำเนินต่อไป แต่เริ่มเร็วขึ้นเมื่อขาของชาวชนบทเค้นเครื่องปิดทำให้รถไฟที่จะออกจากการควบคุม เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่สุดรถไฟเป็นรถไฟเหาะข้ามห้วยเป็นธารน้ำแข็งและเข้าสู่ทะเลสาบน้ำแข็ง เข็มเจาะน้ำแข็งหายไป คอตเตอร์ ทำให้มันแตก สโมคกี้ใช้กิ๊บเขาซ่อมเค้น As the ice cracks, the conductor sends Steamer to the other side of the tracks before the icy lake shatters completely. พระเอกหนุ่มจะเป็นผู้หญิงเสียตั๋วคอนดักเตอร์เพื่อเจาะthe ทีมงานบางส่วนและ two ๆเลือกสรรกับปัจจัยฉัน abandoned toys . กุ๊ย กลัวพระเอกหนุ่มกับเจ้านายใจหิน หุ่น และ เด็กชายเงียบไปสังเกตรถที่สาวและบิลลี่กำลังร้องเพลง ทั้งสามเห็น auroras รถไฟก็ถึงขั้วโลกเหนือ

เมื่อมาถึงเด็กฟอร์มบรรทัดในขณะที่ฮีโร่ชายและหญิงเห็นบิลลี่หดหู่และโดดเดี่ยวในการสังเกตรถยนต์มันหลุดไปในรถไฟ หญิงสาวอธิบายตั๋วหาย และคอนดักเตอร์พิจารณา ejecting ของเธอก่อนพาเธอเดินเล่นบนรถไฟแทน พระเอกหนุ่ม ตั้งอยู่ที่ทำตั๋วและติดตามพวกเขา .

แพ้ผู้หญิงและคอนดักเตอร์ เด็กชายพบกับคนจรจัดที่อ้างว่าเขาเป็นเจ้าของรถไฟและกษัตริย์แห่งขั้วโลกเหนือ หมดหวังที่จะหาผู้หญิงพวกเขาสนับสนุนให้บิลลี่ไป แต่สายการบินเปิ้ลหลังจากพระเอกหนุ่มเผลอเหยียบสลักม้วนแล่นถอยหลัง และหยุดบนแผ่นเสียง ร่วมสำรวจพื้นที่อุตสาหกรรมของเมืองจนล้มบนกองของขวัญ ซึ่งขนส่งในถุงยักษ์นำโดยเรือเหาะ . กระเป๋าใบใหญ่วางอยู่บนเลื่อนซานตาและเอลฟ์ เอาเด็กเป็นกวางขนาดใหญ่พร้อมซานตามาถึง หนึ่งระฆังแตกจากเทียม และพระเอกหนุ่มดึงมัน ครั้งแรกที่เขาได้ยินอะไร แต่เมื่อเขาเชื่อ เขาได้ยินเสียง ซานตา มอบหมายเด็กชายระฆังเป็น " ของขวัญชิ้นแรกของคริสต์มาส " ซานต้าใบกับกวางเรนเดียร์ และวงดนตรีเล่นฉลอง

เอลฟ์จะแนบไปสังเกตรถกลับไปที่รถไฟและเด็กเตรียมที่จะกลับบ้าน เด็กขอพระเอกหนุ่มแสดง เบลล์ แต่เมื่อเขาถูกทำลายเพื่อเรียนรู้ว่าเขาได้สูญเสียมัน เขาฟื้นวิญญาณของเขาหลังจากที่บิลลี่ถ่ายที่บ้าน พระเอกหนุ่มถ่ายบ้านคนอื่นประมูลเขาอำลา เช้าวันรุ่งขึ้น พี่สาวของเด็กชายตื่นขึ้นมาเขาเปิดของขวัญ รวมทั้งระฆังที่เขาสูญเสียไป พ่อแม่ได้ยินอะไรเลยและเด็กทิ้งมันไว้บนโต๊ะ เล่าเรื่องจบลง เรื่องราวว่าระฆังแหวนเท่านั้น สำหรับผู้ที่เชื่ออย่างแท้จริง


หล่อ [ แก้ไข ]