This is kindly reminder message.Ple

This is kindly reminder message.
Please answer me my questions.

I will come to HQ 14F on 28th Afternoon.
I hope to receive your answer by noon of 28th.

If you have unclear point in my message, please call to me or ask Matsumoto-san/Bamba-san.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นข้อความเตือนกรุณาโปรดตอบฉันถามฉัน ฉันจะมา HQ 14F ในบ่ายวันที่ 28ฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบ โดยเที่ยงของ 28 หากมีจุดที่ไม่ชัดเจนในข้อความของฉัน กรุณาติดต่อผม หรือถามมัต-ซาน/Bamba-ซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือข้อความเตือนกรุณา.
กรุณาตอบคำถามของฉันฉัน. ฉันจะมาที่กองบัญชาการ 14F ในช่วงบ่ายวันที่ 28. ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบของคุณตอนเที่ยงของวันที่ 28. ถ้าคุณมีจุดที่ไม่ชัดเจนในข้อความของฉันกรุณาติดต่อกับผมหรือขอ Matsumoto- ซัง / Bamba ซัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้กรุณาแจ้งเตือนข้อความกรุณาตอบคำถามของฉันผม จะ มา ถึง สำนักงานใหญ่ 14F วันที่ 28 บ่ายฉันหวังว่าจะได้รับคำตอบตอนเที่ยงของวันที่ 28 .ถ้าคุณมีความชัดเจนในข้อความของฉัน กรุณาโทรหาผม หรือถาม มัตสึโมโตะซัง / บัมบะซัง