Centella asiatica (L.) Urban (Umbel

Centella asiatica (L.) Urban (Umbelliferae) is commonly used in the Ayurvedic system of medicine to treat various diseases. The present study examines the anti-tumour effect of the crude extract (CE) of Centella asiatica as well as its partially purified fractions (AF) from chromatographic procedures by both in vitro short and long term chemosensitivity and in vivo tumour model test systems. AF dose dependently inhibited the proliferation of the transformed cell lines significantly more than did the CE and other solvent fractions. Fifty percent effective doses on hour 3 exposure to AF were 17 and 22 μg/ml for Ehrlich ascites tumour cells (EAC) and Dalton's lymphoma ascites tumour cells (DLA), respectively. However, practically no toxic effects were detected in normal human lymphocytes. AF also significantly suppressed the multiplication of mouse lung fibroblast (L-929) cells at a concentration of 8 μg/ml in long term culture. Oral administration of the extracts (CE and AF) retarded the development of solid and ascites tumours and increased the life span of these tumour bearing mice. Tritiated thymidine, uridine and leucine incorporation assay suggest that the fraction acts directly on DNA synthesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบตัล (L.) เออร์ (Umbelliferae) เหมาะสำหรับใช้ในระบบแบบอายุรเวทของยารักษาโรคต่าง ๆ การศึกษาปัจจุบันตรวจสอบเนื้องอกต่อต้านผลของการดิบสกัด (CE) ของใบของส่วนบริสุทธิ์บางส่วน (AF) จากขั้นตอน chromatographic chemosensitivity ในระยะสั้น และ ระยะยาวและเนื้องอกในสัตว์ทดลองรุ่นทดสอบระบบ AF ยา dependently ห้ามขยายบรรทัดเซลล์แปรรูปมากกว่าไม่ได้ CE และส่วนตัวทำละลายอื่น ๆ ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ปริมาณผลในชั่วโมงที่ 3 สัมผัสกับ AF ได้ 17 และ 22 μg/ml สำหรับเซลล์เนื้องอกที่ท้องมาน Ehrlich (EAC) และเซลล์เนื้องอกท้องมานคอลลาของดาลตัน (DLA), ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติไม่มีผลพิษพบใน lymphocytes มนุษย์ปกติ AF จะถูกระงับการคูณของเซลล์ fibroblast (L-929) ปอดเมาส์ที่ความเข้มข้นของ μg 8 ml ในวัฒนธรรมระยะยาว ดูแลช่องปากของสารสกัด (CE และ AF) ปัญญาอ่อนพัฒนาของเนื้องอกแข็งและท้องมาน และเพิ่มอายุขัยของหนูเรืองเนื้องอกเหล่านี้ Tritiated thymidine, uridine และ leucine ประสานวิเคราะห์แนะนำว่า เศษส่วนที่ทำหน้าที่โดยตรงในการสังเคราะห์ดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบบัวบก (L. ) เมือง (Umbelliferae) เป็นที่นิยมใช้ในระบบอายุรเวทของยาในการรักษาโรคต่างๆ การศึกษาครั้งนี้จะตรวจสอบว่ามีฤทธิ์ต้านมะเร็งของสารสกัดหยาบ (CE) ของใบบัวบกเช่นเดียวกับเศษส่วนบริสุทธิ์บางส่วนของมัน (AF) จากขั้นตอนโดยโครมาทั้งในหลอดทดลองในระยะสั้นและระยะยาว chemosensitivity และในระบบการทดสอบแบบจำลองเนื้องอกร่างกาย ปริมาณ AF dependently ยับยั้งการแพร่กระจายของเซลล์เปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าที่ได้ CE และเศษส่วนตัวทำละลายอื่น ๆ ปริมาณที่มีประสิทธิภาพร้อยละห้าสิบบน 3 ชั่วโมงสัมผัสกับ AF อายุ 17 และ 22 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรสำหรับน้ำในช่องท้อง Ehrlich เซลล์มะเร็ง (EAC) และดาลตันเซลล์มะเร็งต่อมน้ำเหลืองในช่องท้อง (แอลเอ) ตามลำดับ แต่ในทางปฏิบัติเป็นพิษไม่ถูกตรวจพบในเซลล์เม็ดเลือดขาวของมนุษย์ปกติ AF ยังปราบปรามอย่างมีนัยสำคัญคูณของเมาส์ปอดลาสท์ (L-929) เซลล์ที่มีความเข้มข้นของ 8 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรในวัฒนธรรมระยะยาว การบริหารช่องปากของสารสกัด (CE และ AF) ปัญญาอ่อนการพัฒนาของเนื้องอกที่เป็นของแข็งและน้ำในช่องท้องและเพิ่มอายุขัยของหนูแบกเนื้องอกเหล่านี้ Tritiated thymidine, uridine และทดสอบการรวม Leucine ชี้ให้เห็นว่าส่วนที่ทำหน้าที่โดยตรงในการสังเคราะห์ดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัวบก ( อัมเบลลิเฟอรี่ ) เป็นที่นิยมใช้ในระบบอายุรเวทของยาเพื่อรักษาโรคต่างๆ การศึกษาเพื่อต่อต้านเนื้องอก ผลของสารสกัดหยาบ ( CE ) ของบัวบกเป็นบริสุทธิ์บางส่วนเศษส่วน ( AF ) จากกระบวนการทางโครมาโทกราฟี ด้วยทั้งในหลอดทดลองและใน ระยะสั้น และ ระยะยาว chemosensitivity เนื้องอกแบบที่ตัวระบบทดสอบAF ขนาด dependently ยับยั้งการงอกของเปลี่ยนเซลล์อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าทำ CE และเศษส่วนตัวทำละลายอื่น ๆ ห้าสิบเปอร์เซ็นต์ปริมาณสูงสุดชั่วโมง 3 แสง AF อายุ 17 และ 22 μ g / ml Ehrlich ascites เนื้องอก ( EAC ) และเซลล์มะเร็งต่อมน้ำเหลืองในท้องของดอลตัน ( สํา ) ตามลำดับ อย่างไรก็ตามจริงไม่มีพิษพบว่าเม็ดเลือดขาวของมนุษย์ปกติ AF อย่างมีนัยสำคัญยับยั้งการคูณของเมาส์ ปอด ไฟโบรบลาสต์ ( l-929 ) เซลล์ที่ระดับความเข้มข้น 8 μ g / ml ในวัฒนธรรมในระยะยาว การบริหารช่องปากของสารสกัด ( CE และ AF ) เกิดการพัฒนาที่มั่นคงและท้องมานเนื้องอกและเพิ่มช่วงชีวิตของเหล่านี้ เป็นเรืองหนู tritiated เพียงยูริดีน ( แนะนำว่าบริษัทต่างๆ และส่วนการกระทำโดยตรงในการสังเคราะห์ดีเอ็นเอ