McDonald's continued to flourish in

McDonald's continued to flourish in 2009, led by its premium Angus burgers and its McCafe coffee line, which directly targeted competitors like Starbucks with less expensive specialty coffee drinks. McDonald's also launched a worldwide repackaging effort as a result of intense consumer research. The new packaging aimed to accomplish several tasks, including teaching consumers about McDonald's health consciousness and building awareness of its use of locally grown produce. it included bold text and full-colour photographs of real ingredients like potatoes on french fry packaging and vegetables, cheese, and cooking utensils on hamburger packaging. Mary Dillon, McDonald's global chief marketing officer, explained that the goal is to "create unique personalities for our menu items by telling a story about each one".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์ของยังคงงอกงามใน 2009 นำ โดยพรีเมี่ยมของ Angus เบอร์เกอร์และบรรทัดของ McCafe กาแฟ ที่ตรงเป้าหมายของคู่แข่งเช่นสตาร์บัคส์กับเครื่องดื่มพิเศษกาแฟแพง แมคโดนัลด์ยังเปิดตัวความพยายาม repackaging ทั่วโลกจากการวิจัยผู้บริโภครุนแรง บรรจุภัณฑ์ใหม่ที่มุ่งเน้นในการทำงานหลาย รวมถึงสอนผู้บริโภคเกี่ยวกับจิตสำนึกสุขภาพแมคโดนัลด์ และสร้างจิตสำนึกของการเติบโตในท้องถิ่นผลิต รวมข้อความตัวหนาและรูปถ่ายสีเต็มของส่วนผสมจริงเช่นมันฝรั่งที่บรรจุมันฝรั่งทอด และผัก ชีส และอุปกรณ์ครัวที่ทำอาหารบนบรรจุภัณฑ์แฮมเบอร์เกอร์ แมรี่ดิลลอน แมคโดนัลด์ทั่วโลกหัวหน้าตลาดเจ้าหน้าที่ อธิบายว่า เป้าหมายคือการ "สร้างบุคลิกเฉพาะสำหรับเมนูของเรา โดยการบอกเรื่องราวเกี่ยวกับแต่ละคน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์ยังคงรุ่งเรืองในปี 2009 นำโดยพรีเมี่ยมแองกัสเบอร์เกอร์และสายกาแฟ McCafe ซึ่งคู่แข่งที่กำหนดเป้​​าหมายโดยตรงเช่น Starbucks กับเครื่องดื่มกาแฟชนิดพิเศษที่ราคาไม่แพง โดนัลด์ยังได้เปิดตัวทั่วโลกพยายาม repackaging เป็นผลมาจากการวิจัยผู้บริโภคที่รุนแรง บรรจุภัณฑ์ใหม่ที่มุ่งที่จะบรรลุผลงานหลายแห่งรวมถึงการเรียนการสอนผู้บริโภคเกี่ยวกับจิตสำนึกสุขภาพ McDonald และสร้างความตระหนักในการใช้งานของการผลิตที่ปลูกในท้องถิ่น รวมตัวหนาและรูปถ่ายสีเต็มของส่วนผสมที่แท้จริงเช่นมันฝรั่งทอดบนบรรจุภัณฑ์ของฝรั่งเศสและผักชีสและภาชนะปรุงอาหารบนบรรจุภัณฑ์แฮมเบอร์เกอร์ แมรี่ดิลลอน, โดนัลด์ทั่วโลกเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดอธิบายว่าเ​​ป้าหมายคือการ "สร้างบุคลิกที่ไม่ซ้ำกันสำหรับรายการเมนูของเราโดยการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับแต่ละคน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์ยังคงรุ่งเรืองใน 2009 , ของพรีเมี่ยม นำโดย แองกัส เบอร์เกอร์ และ mccafe กาแฟบรรทัดที่เป้าหมายโดยตรง เช่น สตาร์บัคส์ กับคู่แข่งราคาไม่แพงพิเศษดื่มกาแฟ แมคโดนัลด์ยังเปิดตัวทั่วโลกเพื่อความพยายามเป็นผลงานวิจัยของผู้บริโภคมากขึ้น บรรจุภัณฑ์ใหม่มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรลุงานหลายรวมทั้งสอนผู้บริโภคเกี่ยวกับ McDonald ' s สุขภาพ จิตสำนึก และสร้างความตระหนักในการใช้ผลิตผลที่ปลูกในท้องถิ่น . มันมีข้อความตัวหนาและสีเต็มรูปถ่ายเครื่องจริงเหมือนมันฝรั่งในฝรั่งเศสทอดบรรจุภัณฑ์ผักและชีส และภาชนะปรุงอาหารบนบรรจุภัณฑ์แฮมเบอร์เกอร์ แมรี่ ดิลลอน , แมคโดนัลด์ทั่วโลก หัวหน้าแผนกการตลาด ธุรการอธิบายว่า เป้าหมายคือการสร้างบุคลิกที่ไม่ซ้ำกันสำหรับรายการเมนูของเรา โดยเล่าเรื่องราวของแต่ละคน "