A Thai national who has an alien sp

A Thai national who has an alien spouse can purchase or accept a transfer of ownership in land or a condominium unit if he/she and the alien spouse give a joint written confirmation that the money which the Thai national expend on the purchase is wholly the separate property of that Thai national. In this case, it is deemed that the land or the condominium unit is owned by the Thai national.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยเป็นชาติที่มีคู่สมรสเป็นคนต่างด้าวสามารถซื้อ หรือรับโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดินหรือคอนโดมิเนียมถ้าตนและคู่สมรสต่างด้าวให้ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรร่วมกันว่า เงินที่ชาติไทยใช้จ่ายในการซื้อเป็นทั้งหมดแยกต่างหากของไทยนั้นชาติ ในกรณีนี้ มันจะถือว่า แผ่นดินหรือหน่วยคอนโดมิเนียมเป็นของชาติไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสัญชาติไทยที่มีคู่สมรสคนต่างด้าวสามารถรับซื้อหรือรับโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดินหรือห้องชุดถ้าเขา / เธอและคู่สมรสของคนต่างด้าวให้ยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรร่วมกันว่าเงินที่ใช้จ่ายของชาติไทยในการซื้อเป็นเครือแยก ทรัพย์สินของชาติไทยว่า ในกรณีนี้จะถือว่าว่าที่ดินหรือห้องชุดเป็นเจ้าของโดยชาติไทย