The coup removed the last remnants

The coup removed the last remnants of the government of Yingluck Shinawatra — the sister of the previously ousted Mr Thaksin — and seen by many as a proxy so her brother could govern from exile overseas.

One long-time Thailand observer, journalist Andrew Macgregor Marshall, wrote in the Australian Financial Review in 2014 that Mr Thaksin was seen as a threat to Thailand's elite — the "royalist bureaucrats, tycoons and generals, who wield immense informal influence behind the scenes".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐประหารเอาเศษล่าสุดของรัฐบาลยิ่งลักษณ์ — น้องสาวของทักษิณนายเปญฉงก่อนหน้านี้ — และเห็นเป็นพร็อกซีดังนั้นพี่ชายของเธอสามารถควบคุมจากพลัดถิ่นในต่างประเทศเขียนหนึ่งนานไทยนักสังเกตการณ์ Andrew Macgregor Marshall นักข่าวในการรีวิวการเงินออสเตรเลียในปี 2557 ว่า นายทักษิณก็เห็นว่าเป็นภัยคุกคามชนชั้นสูงของไทย — "royalist bureaucrats เริง และ นายพล ผู้ควงอันยิ่งใหญ่เป็นอิทธิพลเบื้องหลัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ทำรัฐประหารออกเศษสุดท้ายของรัฐบาลยิ่งลักษณ์ชินวัตร - น้องสาวของตัดขาดก่อนหน้านี้ทักษิณ - และเห็นโดยมากเป็นพร็อกซี่เพื่อให้พี่ชายของเธอสามารถควบคุมจากการถูกเนรเทศในต่างประเทศ.

หนึ่งเป็นเวลานานประเทศไทยสังเกตการณ์นักข่าวแอนดรูเกรเกอร์มาร์แชลล์ เขียนไว้ในออสเตรเลียทบทวนการในปี 2014 ที่ทักษิณถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อประเทศไทยยอด - ที่ "พระมหากษัตริย์ข้าราชการวงการและนายพลที่ควงอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ทางการเบื้องหลัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐประหารเอาเศษสุดท้ายของรัฐบาล ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร - น้องสาวของทักษิณ และเคยขับที่เห็นโดยมากเป็นพร็อกซี่เพื่อให้พี่ชายของเธอสามารถควบคุมจากการลี้ภัยในต่างประเทศหนึ่งนานนักข่าว Andrew MacGregor Marshall ประเทศผู้สังเกตการณ์ที่เขียนในการตรวจสอบการเงินของออสเตรเลียในปี 2014 ที่ พ.ต.ท. ทักษิณ ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อประเทศไทย " กษัตริย์ยอด - ข้าราชการ คูนและนายพลที่ยิ่งใหญ่อย่างไม่เป็นทางการใช้อิทธิพลอยู่เบื้องหลัง "