Since very ancient times, the Maldi

Since very ancient times, the Maldives were ruled by kings (Radun) and occasionally queens (Ranin). Historically Maldives has had a strategic importance because of its location on the major marine routes of the Indian Ocean. Maldives' nearest neighbors are Sri Lanka and India, both of which have had cultural and economic ties with Maldives for centuries. The Maldives provided the main source of cowrie shells, then used as a currency throughout Asia and parts of the East African coast. Most probably Maldives were influenced by Kalingas of ancient India who were earliest sea traders to Sri Lanka and Maldives from India and were responsible for spread of Buddhism. Hence ancient Hindu culture has indelible impact on Maldives's local culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่สมัยโบราณมาก มัลดีฟส์ถูกปกครอง โดยกษัตริย์ (Radun) และบางครั้งควีนส์ (Ranin) ประวัติมัลดีฟส์ได้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เนื่องจากตั้งอยู่บนเส้นทางทางทะเลสำคัญของมหาสมุทรอินเดีย เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของมัลดีฟส์ศรีลังกาและอินเดีย ซึ่งทั้งสองมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม และเศรษฐกิจกับมัลดีฟส์สำหรับศตวรรษได้ มัลดีฟส์มีแหล่งหลักนัดประชุม จาก นั้นใช้เป็นสกุลเงินทั่วเอเชียและส่วนของชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก ส่วนใหญ่อาจมัลดีฟส์ได้รับอิทธิพลจาก Kalingas ของอินเดียโบราณที่สุดทะเลค้าศรีลังกาและมัลดีฟส์จากอินเดีย และมีรับผิดชอบของพุทธศาสนา ดังนั้น ชาวฮินดูมีผลกระทบสอยกว่าวัฒนธรรมท้องถิ่นของมัลดีฟส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่สมัยโบราณมากมัลดีฟส์ถูกปกครองโดยกษัตริย์ (Radun) และบางครั้งควีนส์ (Ranin) อดีตมัลดีฟส์มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์เพราะทำเลที่ตั้งอยู่บนเส้นทางทางทะเลที่สำคัญของมหาสมุทรอินเดีย เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดมัลดีฟส์ศรีลังกาและอินเดียซึ่งทั้งสองมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจกับมัลดีฟส์มานานหลายศตวรรษ มัลดีฟส์ให้แหล่งที่มาหลักของเปลือกหอยเบี้ย, ใช้แล้วเป็นสกุลเงินทั่วเอเชียและเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก มัลดีฟส์ส่วนใหญ่อาจได้รับอิทธิพลจาก Kalingas โบราณของอินเดียซึ่งเป็นผู้ค้าทะเลที่เก่าแก่ศรีลังกาและมัลดีฟส์จากอินเดียและมีความรับผิดชอบสำหรับการแพร่กระจายของพุทธศาสนา วัฒนธรรมฮินดูโบราณดังนั้นมีผลกระทบลบวัฒนธรรมท้องถิ่นของประเทศมัลดีฟส์