In Cornwall, England; on the beach;

In Cornwall, England; on the beach; in August
Sandy, Lob, Bert and Jean Pengelly, Mr. Dobsworth, Don, Tess, Tim, Granny Pearce, Aunt Rebecca, Dr. and Mrs. Travers

Sandy and Lob meet on the beach in Cornwall, England. They want to be together but Lob belongs to Mr. Dodsworth.

Lob repeatedly runs away from Mr. Dodsworth to be with the Pengellys.

Mr. Pengelly gives Lob to the Pengellys as a gift.

Sandy and Lob grow up together and remain devoted to each other over the next nine years.

Aunt Rebecca, who lives up the hill from the Pengellys, invites Sandy over for dinner to keep her company on a rainy, windy evening.

Sandy and Lob are hit by a truck on the way up the steep hill to Aunt Rebecca's.

Dr. and Mrs. Travers discover Sandy's badly injured body in a culvert by the road.

Sandy is taken to the hospital and lays in a coma with multiple broken bones.

Don goes out to search for Lob, finds him and buries him at sea.

Granny Pearce finds Lob outside the hospital and convinces the guard to allow Lob inside to be near Sandy.

Lob's whines cause Sandy to come out of her coma and she Sandy opens her eyes and speaks. Lob mysteriously disappears leaving only wet footprints behind.

Sandy lives and Lob never returns. A stone marker in the Pengelly's garden reads "Lob. Sandy's dog. Buried at sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอร์นวอลล์ อังกฤษ ชายหาด ในเดือนสิงหาคม ทราย Lob ร่วม และฌอง Pengelly นาย Dobsworth ดอน Tess ทิม Pearce ยาย ป้ารีเบคก้า ดร. และนางเทรเวอร์สแซนดี้และ Lob พบบนชายหาดในคอร์นวอลล์ อังกฤษ พวกเขาต้องการอยู่ด้วยกัน แต่ Lob เป็นของนายสมคิดLob ทำงานจากนายสมคิด ด้วย Pengellys ที่ให้ซ้ำ ๆนาย Pengelly ให้ Lob Pengellys เป็นของขวัญแซนดี้และ Lob เติบโตด้วยกัน และยังคงอุทิศกันเก้าปีถัดไปป้ารีเบคก้า ขึ้นเขาจาก Pengellys อยู่ เชิญทรายช่วงเย็นเพื่อให้บริษัทของเธอเย็นฝน วินดี้แซนดี้และ Lob ถูกตี โดยรถบรรทุกบนทางขึ้นเขาสูงชันกับป้ารีเบคก้าดร.และเทรเวอร์สนางสัมผัสทรายของร่างกายไม่บาดเจ็บในการระบายน้ำตามถนนทรายนำไปโรงพยาบาล และวางหมดสติมีกระดูกหักหลายดอนออกไปหา Lob พบเขา และ buries เขาสับสนยาย Pearce พบ Lob นอกโรงพยาบาล และ convinces ยามให้ Lob ภายในกับแซนดี้ของ lob whines ทำให้ทรายมาจากการหมดสติของเธอและเธอเปิดทรายเธอดวงตา และพูด Lob หายไปอย่างลึกลับหายไปทิ้งเพียงรอยเท้าที่เปียกอยู่เบื้องหลังแซนดี้อยู่ และ Lob ไม่กลับ "Lob การอ่านเครื่องหมายหินในสวนของ Pengelly ทรายของสุนัข ฝังที่ท้องทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคอร์นวอลล์อังกฤษ; บนชายหาด; ในเดือนสิงหาคม
แซนดี้ Lob เบิร์ตและฌอง Pengelly นาย Dobsworth ดอนเทสส์, ทิมยายเพียร์ซ, รีเบคก้าป้า, ดร. ทราเวอร์สและนางแซนดี้และ Lob พบบนชายหาดในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ พวกเขาต้องการที่จะอยู่ด้วยกัน แต่ Lob เป็นของนาย Dodsworth. Lob ซ้ำวิ่งออกไปจากนาย Dodsworth จะอยู่กับ Pengellys. นาย Pengelly ให้ Lob เพื่อ Pengellys เป็นของขวัญ. แซนดี้และ Lob เติบโตขึ้นมาด้วยกันและยังคงทุ่มเทให้กับแต่ละอื่น ๆ ในอีกเก้าปี. ป้ารีเบคก้าผู้ที่อาศัยอยู่ขึ้นเขาจาก Pengellys เชิญแซนดี้มากินอาหารค่ำเพื่อให้ บริษัท ของเธอบน ฝนตกตอนเย็นลมแรง. แซนดี้และ Lob จะตีโดยรถบรรทุกบนทางขึ้นเขาสูงชันเพื่อป้ารีเบคก้า. ดร. และนางทราเวอร์ค้นพบร่างของแซนดี้ได้รับบาดเจ็บสาหัสในท่อระบายน้ำตามถนน. แซนดี้ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลและวางอยู่ในอาการโคม่ากับกระดูกหักหลาย. ดอนออกไปค้นหา Lob พบเขาและฝังเขาในทะเล. ยายเพียร์ซ พบ Lob นอกโรงพยาบาลและปลอบยามเพื่อให้ Lob ภายในที่จะอยู่ใกล้แซนดี้. whines Lob ของแซนดี้ทำให้เกิดการที่จะออกมาจากอาการโคม่าของเธอและเธอแซนดี้จะเปิดตาของเธอและพูด ลูกเทนนิสหายตัวไปอย่างลึกลับออกจากรอยเท้าที่เปียกเพียงที่อยู่เบื้องหลัง. แซนดี้มีชีวิตอยู่และไม่เคย Lob ผลตอบแทน เครื่องหมายหินในสวนของ Pengelly อ่าน "Lob. สุนัขของ Sandy. ฝังในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคอร์นวอลล์ , อังกฤษ ; บนชายหาด ; ในเดือนสิงหาคม
แซนดี้ ลูกเทนนิส เบิร์ตและฌองเพงเกอลี่ คุณ dobsworth ก็เทส ทิม คุณยาย เพียร์ซ ป้ารีเบคก้า คุณหมอ และคุณนายเทรเวอร์

แซนดี้และลูกเทนนิสพบบนชายหาดในคอร์นวอลล์ , อังกฤษ พวกเขาต้องการอยู่ด้วยกันแต่ลูกเทนนิสเป็นของคุณด็อดสเวิร์ท

ลบซ้ำหนีคุณด็อดสเวิร์ทให้กับ pengellys

คุณเพงเกอลี่ให้ลูกเทนนิสกับ pengellys ให้เป็นของขวัญ

แซนดี้และลูกเทนนิสโตมาด้วยกัน และยังคงทุ่มเทให้กับแต่ละอื่น ๆในอีกเก้าปี

ป้ารีเบคก้า ที่อยู่บนเนินเขาจาก pengellys ชวนแซนดี้ไปกินมื้อค่ำเพื่อให้บริษัทของเธอในฤดูฝน มีลมพัดเย็น

ทรายและ ลูกเทนนิสถูกตีโดยรถบรรทุกบนทางขึ้นเนินสูงชันป้ารีเบคก้า . .

คุณหมอ และคุณนายของเทรเวอร์ค้นพบทรายได้รับบาดเจ็บโดยร่างกายในท่อลอดถนน

แซนดี้จะนำส่งโรงพยาบาล และอยู่ในอาการโคม่าหลายกระดูกหัก

ก็ออกไปค้นหาลูกเทนนิส , พบเขา แล้วก็ฝังเขาในทะเล

ยายเพียร์ซพบลอบนอกโรงพยาบาลและกล่อมยามกับให้กรรมการเข้าไปอยู่ใกล้ๆ

. . . แซนดี้ลูกเทนนิสก็ร้องครางเพราะทรายออกมาจากอาการโคม่าและเธอแซนดี้เปิดตาของเธอและพูด ลูกเทนนิสหายไปอย่างลึกลับเหลือเพียงรอยเท้าเปียกหลัง

แซนดี้ชีวิตและลูกเทนนิสไม่เคยกลับมา หินเครื่องหมายของเพงเกอลี่สวนอ่านว่า " ลูกเทนนิส . แซนดี้ สุนัข ฝังอยู่ในทะเล