Tonight I made a hammock for her to

Tonight I made a hammock for her to sleep in.

Well, tomorrow we will go to the Village of the Elves.
Wonder how it will go.

Oh, and Gobujii, weren't you looking at me with expectant eyes saying "Did you catch Maiden-san?" What a bother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนี้ฉันทำเปลญวนสำหรับเธอนอนใน ดี พรุ่งนี้เราจะไปถึงหมู่บ้านของเอลฟ์สงสัยว่า จะไป โอ้ และ Gobujii ไม่ได้คุณมองฉัน ด้วยตา expectant พูด "ได้คุณจับหญิงสาวซัง" อะไรเป็นสิ่งที่น่ารำคาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนนี้ฉันทำเปลญวนสำหรับเธอที่จะนอนใน. ดีในวันพรุ่งนี้เราจะไปที่หมู่บ้านของพวกเอลฟ์. สงสัยว่ามันจะไป. อ้อและ Gobujii ยังไม่ได้รับคุณมองมาที่ฉันด้วยสายตาที่คาดหวังบอกว่า "คุณจับ สาวซัง? " สิ่งที่รำคาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนนี้ฉันทำเปลให้นอน

อืม พรุ่งนี้เราจะไปหมู่บ้านเอลฟ์ .
สงสัยว่ามันจะไป

อ้อ gobujii คุณไม่ได้มองฉันด้วยสายตาคาดหวัง ว่า " คุณจับสาวซาน ? รบกวนอะไรกัน .