The original textPublished in 1877,

The original text
Published in 1877, Black Beauty is one of literature’s bestloved
classics and is the only book that Anna Sewell ever
wrote. Four films of the book have been made, the most
recent in 1994.
The book gave readers a unique insight into equine
life. The character of Beauty was based on her brother’s
horse, Bessie, and Merrylegs was based on Sewell’s own
much loved grey pony. Although the book only earned
Sewell twenty pounds at the time it was published, it was
instrumental in abolishing the cruel practice of using
the bearing rein. It had a strong moral purpose and
highlighted the need for a more humane approach in the
treatment of animals.
Today some critics think that Black Beauty is too
sentimental, but it has sold over thirty million copies since
it was published and is a favourite with animal lovers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความเดิมสีดำสวยงามประกาศใน 1877 เป็นหนึ่งใน bestloved ของวรรณคดีคลาสสิกและสามารถ Sewell ที่ แอนนาเคยเขียน ได้ทำ ฟิล์มสี่ของหนังสือมากที่สุดล่าสุดในปี 1994หนังสือให้ผู้อ่านเข้าใจเป็นเฉพาะในการเพาะพันธุ์ชีวิต ลักษณะของความงามเป็นไปตามพี่ชายของเธอม้า ร้าน และ Merrylegs ถูกยึดของ Sewellมากรักม้าสีเทา แม้ว่าหนังสือได้เท่านั้นSewell ยี่สิบปอนด์ในเวลานั้นถูกเผยแพร่ ก็บรรเลงในการปฏิบัติที่โหดร้ายของการใช้ abolishingบังเหียนแบริ่ง มันมีวัตถุประสงค์ทางศีลธรรมที่แข็งแรง และเน้นต้องการวิธีที่มีมนุษยธรรมในการรักษาสัตว์วันนี้บางนักวิจารณ์คิดว่า สีดำสวยงามเป็นเกินไปอันอ่อนหวาน แต่มันมีขายสามสิบล้านสำเนาตั้งแต่มันถูกตีพิมพ์ และเป็นที่ชื่นชอบกับคนรักสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความเดิมที่
ตีพิมพ์ในปี 1877 ความงามสีดำเป็นหนึ่งชื่นชอบวรรณกรรม
คลาสสิกและเป็นหนังสือเล่มเดียวที่แอนนาซีเวลล์ที่เคย
เขียน หนังสี่ของหนังสือเล่มนี้ได้รับการทำมากที่สุด
ในปี 1994 ที่ผ่านมา
หนังสือให้ผู้อ่านมีความเข้าใจที่ไม่ซ้ำกันในม้า
ชีวิต ลักษณะของความงามก็ขึ้นอยู่กับพี่ชายของเธอ
ม้าเบสซี่และ Merrylegs อยู่บนพื้นฐานของซีเวลล์ของตัวเอง
รักมากม้าสีเทา แม้ว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับเพียง
20 £ซีเวลล์ในเวลาที่มันถูกตีพิมพ์มันเป็น
เครื่องมือในการยกเลิกการปฏิบัติที่โหดร้ายของการใช้
บังเหียนแบริ่ง มันมีจุดประสงค์ทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งและ
เน้นถึงความจำเป็นสำหรับวิธีการมีมนุษยธรรมมากขึ้นใน
การรักษาสัตว์.
วันนี้นักวิจารณ์บางคนคิดว่าแบล็กบิวตี้เกินไป
อารมณ์ แต่ก็มียอดขายกว่าสามสิบล้านเล่มตั้งแต่
มันถูกตีพิมพ์และเป็นที่ชื่นชอบกับสัตว์ คนรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความต้นฉบับ
ตีพิมพ์ใน 1877 , ความงามสีดำเป็นหนึ่งในวรรณกรรมของ bestloved
คลาสสิกและเป็นเพียงหนังสือที่แอนนา ซีเวลล์เคย
เขียน สี่ภาพยนตร์ของหนังสือ ได้รับ มากที่สุด

ล่าสุดใน พ.ศ. 2537 หนังสือให้ผู้อ่านเข้าใจในชีวิตม้าา

ตัวละครของความงามตามพี่ชายของ
ม้า เบสซี่ และ merrylegs ขึ้นอยู่กับซีเวลล์เอง
ดวงมากสีเทาม้าแม้ว่าหนังสือเล่มเดียวที่ได้รับ
ซีเวลล์ยี่สิบปอนด์ในขณะที่มันถูกตีพิมพ์ มันเป็นเครื่องมือในการยกเลิกการฝึก

โหดร้ายของการใช้แบริ่งบังเหียน . มันมีจุดประสงค์ทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งและ
เน้นต้องเป็นวิธีที่มีมนุษยธรรมมากขึ้นในการรักษาสัตว์
.
วันนี้นักวิจารณ์บางคนคิดว่าความงามสีดำด้วย
เห็นอกเห็นใจ แต่มันขายได้กว่า 30 ล้านชุดตั้งแต่
มันถูกตีพิมพ์ และเป็นที่ชื่นชอบกับคนรักสัตว์