Hi N’ Jing and P’ Aor ka,As I inves

Hi N’ Jing and P’ Aor ka,
As I investigated more details, this customer code uses for both of Card and Select shop. Moreover the limitation of GSAP that official receipts (OR) documents will be sent to customer at Sold to/Payer address. Thus any receipts of this customer will be sent to same address.
However currently Billing team try their best to serve our customer’s needs by manually sorting and separate sending to customer. Thus this is not 100% accuracy to complete their customer’s needs. And this case has been occurred from human error.
Kindly accept our apology for this case.

Finally I would like to ask your kind help or can we do the discussion or brainstorm to reduce the manual work .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี N' จิงและ P' อ้อ kaเท่าที่ผมตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม รหัสลูกค้านี้ใช้ทั้งของบัตรและเลือกร้าน นอกจากนี้ ข้อจำกัดของ GSAP ที่เป็นทางรับ (หรือ) เอกสารจะถูกส่งไปยังลูกค้าที่ขายให้ / ที่อยู่ผู้ชำระเงิน ดังนั้น การรับสินค้าของลูกค้านี้จะถูกส่งไปที่อยู่เดียวกันอย่างไรก็ตามขณะนี้ทีมงานเรียกเก็บเงินลองดีสุดเพื่อสนองความต้องการของลูกค้า โดยเรียงลำดับด้วยตนเอง และแยกส่งให้ลูกค้า ดัง นี้ไม่แม่นยำ 100% เพื่อให้ลูกค้าของพวกเขา และกรณีนี้ได้เกิดจากข้อผิดพลาดกรุณายอมรับการขอโทษของเราสำหรับกรณีนี้สุดท้ายอยากจะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณ หรือสามารถเราสนทนา หรือระดมสมองเพื่อลดการทำงานด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี N 'จิงและพี่อ้อลำลูกกา
ขณะที่ผมตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมรหัสลูกค้ารายนี้ใช้สำหรับทั้งสองของบัตรและเลือกร้านค้า นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ของ GSAP ที่ใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ (OR) เอกสารจะถูกส่งให้กับลูกค้าที่ขายไป / ที่อยู่ผู้สั่งจ่าย ดังนั้นใบเสร็จรับเงินของลูกค้ารายนี้จะถูกส่งไปยังที่อยู่เดียวกัน.
อย่างไรก็ตามขณะนี้การเรียกเก็บเงินทีมพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเราโดยการเรียงลำดับและการแยกจากกันส่งให้กับลูกค้า ดังนั้นนี้ไม่ถูกต้อง 100% จะเสร็จสมบูรณ์ในความต้องการของลูกค้าของพวกเขา และกรณีนี้ได้รับเกิดจากการผิดพลาดของมนุษย์.
กรุณายอมรับคำขอโทษของเราสำหรับกรณีนี้. สุดท้ายผมอยากจะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณหรือที่เราสามารถทำได้การอภิปรายหรือการระดมสมองเพื่อลดการทำงานด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี N ' P ' aor จิงและกาเท่าที่ผมศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมรหัสลูกค้าที่ใช้ทั้งการ์ดและเลือกร้าน และข้อจำกัดของ gsap ที่ใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ ( หรือ ) เอกสารจะถูกส่งไปยังลูกค้าที่ขาย / ผู้ที่อยู่ จึงมีใบเสร็จของลูกค้าจะถูกส่งไปที่อยู่เดียวกันแต่ปัจจุบันเรียกเก็บเงินทีมพยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเรา โดยการแยกด้วยตนเองและส่งให้ลูกค้า ดังนั้นนี้ไม่ 100% ความถูกต้องสมบูรณ์ของความต้องการของลูกค้าของพวกเขา และกรณีนี้เกิดขึ้นจากความผิดพลาดของมนุษย์กรุณารับคำขอโทษ สำหรับคดีนี้สุดท้ายผมขอถามประเภทของความช่วยเหลือหรือเราสามารถทำการอภิปรายหรือระดมสมองเพื่อลดการทำงานด้วยตนเอง