Hailing from Siena in the Tuscan re

Hailing from Siena in the Tuscan region of Italy, panforte (‘strong bread’ when translated to English) is a delectable combination of dried fruits, nuts, spices, honey and, if you are lucky, chocolate. It is believed to date back to the 13th Century and was originally a form of tax paid to a local monastery. Like many traditional recipes, there are many variations with each often being a well-guarded family recipe – however I will share this one with you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเซียนาในแคว้นอิตาลี ปันฟอร์เตสวี ('ขนมปังแข็งแรง' เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษ) เป็นชุดอาหารผลไม้อบแห้ง ถั่ว เครื่องเทศ น้ำผึ้งและ ถ้าคุณโชคดี ช็อคโกแลต เชื่อว่าวันกลับไปศตวรรษ 13 และเดิมรูปแบบของภาษีที่จ่ายให้วัดท้องถิ่น เช่นในอาหารสูตรดั้งเดิม มีหลายรูปแบบด้วยมักจะเป็นสูตรครอบครัวห้องประชุม – แต่ฉันจะใช้นี้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซ็งแซ่จากเซียน่าในภูมิภาคท​​ัสคานีของอิตาลี panforte (ขนมปังที่แข็งแกร่งเมื่อแปลเป็​​นภาษาอังกฤษ) คือการรวมกันอร่อยของผลไม้แห้ง, ถั่ว, เครื่องเทศ, น้ำผึ้งและถ้าคุณโชคดีช็อคโกแลต เชื่อกันว่าวันที่กลับไปศตวรรษที่ 13 และ แต่เดิมเป็นรูปแบบของภาษีที่จ่ายให้กับวัดในท้องถิ่น เช่นเดียวกับสูตรดั้งเดิมจำนวนมากมีหลายรูปแบบด้วยกันมักจะเป็นสูตรของครอบครัวดีรักษา - แต่ฉันจะแบ่งปันนี้กับคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hailing จาก Siena ในทอสกาภูมิภาคของประเทศอิตาลี ปันฟอร์เต ( 'strong ขนมปัง ' เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษ ) เป็นชุดที่แสนอร่อยของผลไม้ , ถั่วแห้ง , เครื่องเทศ , น้ำผึ้งและถ้าคุณโชคดี , ช็อกโกแลต เชื่อกันว่าวันที่กลับไปในศตวรรษที่ 13 และเดิมรูปแบบของภาษีที่จ่ายให้ วัดท้องถิ่น ชอบสูตรดั้งเดิมหลายมีหลายรูปแบบ แต่ละครอบครัวมักจะถูกรักษาอย่างดีสูตร–อย่างไรก็ตามผมจะแบ่งปันนี้กับคุณ