Live ScienceHealthAbortion Requests

Live ScienceHealth

Abortion Requests Double After Zika Warnings in Brazil
By Rachael Rettner, Senior Writer | June 22, 2016 05:00pm ET

7 1 1 0 203 MORE

Abortion Requests Double After Zika Warnings in Brazil
This digitally-colorized image shows particles of Zika virus, which is a member of the family Flaviviridae. The virus particles are colored blue in the picture. They are 40 nanometers (0.00004 millimeters) in diameter.
Credit: CDC/Cynthia Goldsmith

Requests for abortions in some Latin American countries have doubled since health officials began issuing warnings about the link between Zika virus and birth defects, according to a new report.

The report authors analyzed information from a nonprofit organization called Women on Web, which provides access to abortion medications (using telemedicine) in countries where safe abortions are illegal or highly restricted, including many Latin American countries.

The researchers looked at requests for abortions before and after Nov. 17, 2015, when the Pan American Health Organization, which is part of the United Nations, issued an alert about the link between Zika virus and microcephaly, a birth defect in which a baby's head is abnormally small. After this date, several Latin American countries also issued their own health warnings advising women to avoid pregnancy.

The researchers found that requests for abortions increased in nine Latin American countries: Brazil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Honduras, Venezuela, Argentina and Peru. In all of these nations, access to abortions is restricted, and in most (except Argentina and Peru), health officials had issued national warnings about the link between Zika virus and microcephaly, the researchers said. [5 Things to Know About Zika Virus]

In these nine countries, the increases in abortion requests ranged from 20 to 108 percent. The increase was biggest in Brazil, where there were 1,210 requests for abortions between late November 2015 and early March 2016. That's more than double the 581 requests that researchers would have expected in that time period, based on trends in abortion requests from before November 2015.

Requests for abortions also nearly doubled in Ecuador, from an expected 34 to 71 requests between late November 2015 and early March 2016.

"Our data provide a window on how concern about Zika virus infection may have affected the lives of pregnant women in Latin America," the researchers, from the University of Texas at Austin, Women on Web, Princeton University in New Jersey and the University of Cambridge in the United Kingdom, wrote in their report published today (June 22) in the New England Journal of Medicine.

The researchers note that they cannot prove for certain that concern about the Zika virus caused the increase in abortion requests. However, the investigators found that countries with the biggest increases in requests for abortions also tended to have a greater percentage of women who cited the Zika virus as the reason for their abortions.

The new report could also underestimate the increase in abortions, because some women may have used unsafe abortion methods or gained access to abortion drugs through the black market, rather than through Women on Web, the researchers said.

"Official information and advice about potential exposure to the Zika virus should be accompanied by efforts to ensure that all reproductive choices are safe, legal and accessible," the researchers wrote.

Original article on Live Science.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ScienceHealth สดทำแท้งสองคำหลังจากคำเตือนปลูกในบราซิลโดยเรเชล Rettner อาวุโสนักเขียน | 22 มิถุนายน 2016 05:00 และ 7 1 1 0 203 เพิ่มเติม ทำแท้งสองคำหลังจากคำเตือนปลูกในบราซิลภาพนี้เป็นสีดิจิทัลแสดงอนุภาคของไวรัส Zika ซึ่งเป็นสมาชิกของครอบครัว Flaviviridae อนุภาคไวรัสมีสีน้ำเงินในภาพ มีเส้นผ่าศูนย์กลาง 40 นาโนเมตร (0.00004 มิลลิเมตร)เครดิต: CDC/Cynthia ช่างทองคำขอทำแท้งในบางประเทศริกามีสองเท่าตั้งแต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้เริ่มออกคำเตือนเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างสวทชและเกิดข้อบกพร่อง ตามรายงานใหม่ผู้เขียนรายงานวิเคราะห์ข้อมูลจากองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่เรียกผู้หญิงบนเว็บ ซึ่งช่วยให้เข้าถึงยาทำแท้ง (ใช้ telemedicine) ในประเทศที่ทำแท้งที่ปลอดภัยผิดกฎหมาย หรือ ถูก จำกัด ริกาหลายประเทศรวมทั้งนักวิจัยมองที่ขอทำแท้งก่อน และ หลัง 17 พ.ย. 2015 เมื่อแพนอเมริกันสุขภาพองค์กร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหประชาชาติ ออกหนังสือแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างสวทชและ microcephaly ข้อบกพร่องเกิดที่ศีรษะของทารกมีขนาดเล็กผิดปกติ หลังจากวันนี้ ริกาหลายประเทศยังออกคำเตือนตนเองสุขภาพผู้หญิงให้คำแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์นักวิจัยพบว่า ขอทำแท้งเพิ่มขึ้นในเก้าริกาประเทศ: บราซิล โคลอมเบีย คอสตาริกา เอลซัลวาดอร์ เอกวาดอร์ ประเทศฮอนดูรัส ประเทศเวเนซุเอลา อาร์เจนตินา และเปรู ในทุกประเทศเหล่านี้ มีการจำกัดการเข้าถึงการทำแท้ง และส่วนใหญ่ (ยกเว้นเปรูและอาร์เจนตินา), เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ออกคำเตือนการเชื่อมโยงระหว่างสวทชและ microcephaly ชาตินักวิจัยกล่าวว่า [5 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับสวทช]ในประเทศเหล่านี้เก้า เพิ่มขึ้นในคำขอทำแท้งจนถึง 20 ร้อยละ 108 เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในบราซิล มีอยู่ขอ 1,210 แท้งระหว่างปลายเดือน 2558 พฤศจิกายนและต้นเดือน 2016 มีนาคม ที่มีมากกว่าสองคำขอที่ 581 ซึ่งนักวิจัยก็จะคาดหวังในรอบระยะเวลา ตามแนวโน้มในการร้องขอการทำแท้งจากก่อน 2015 พฤศจิกายนคำขอทำแท้งยังเกือบสองเท่าในเอกวาดอร์ จากการร้องขอ 34 71 ที่คาดระหว่างปลายเดือน 2558 พฤศจิกายนและต้นเดือน 2559 มีนาคม"ข้อมูลของเราให้หน้าต่างบนว่าความกังวลเกี่ยวกับการติดเชื้อไวรัสทันอาจได้ผลกระทบชีวิตของหญิงตั้งครรภ์ในอเมริกา นักวิจัย จากมหาวิทยาลัยเทกซัสออสติน ผู้หญิงบนเว็บ มหาวิทยาลัย Princeton ในนิวเจอร์ซีย์ และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์สหราชอาณาจักร เขียนรายงานเผยแพร่ในวันนี้ (22 มิถุนายน) ในวารสารแพทย์นิวอิงแลนด์หมายเหตุนักวิจัยที่พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์บางที่กังวลเกี่ยวกับภาคเกิดจากการเพิ่มขึ้นในคำขอทำแท้ง อย่างไรก็ตาม การสืบสวนพบว่า ประเทศที่ มีการเพิ่มที่ใหญ่ที่สุดในการขอทำแท้งยังมีแนวโน้มจะ มีเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่อ้างว่าภาคเป็นเหตุผลของการทำแท้งของพวกเขา มากขึ้นรายงานใหม่อาจประมาทเพิ่มขึ้นในการทำแท้ง เนื่องจากผู้หญิงบางคนอาจใช้วิธีการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย หรือได้รับการเข้าถึงยาทำแท้งผ่านตลาดมืด มากกว่าผ่านผู้หญิงบนเว็บ นักวิจัยกล่าวว่า"อย่างเป็นทางการข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับภาครับอาจเกิดขึ้นควรมาพร้อมกับความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า ทางเลือกระบบสืบพันธุ์ทั้งหมดปลอดภัย และสามารถเข้าถึงได้ กฎหมาย นักวิจัยการเขียนบทความต้นฉบับบน Live วิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ sciencehealthขอคู่หลังแท้งเตือน zika ในบราซิลโดยราเชล rettner รุ่นพี่นักเขียน | 22 มิถุนายน 2016 05:00pm และ7 1 1 0 203 เพิ่มเติมขอคู่หลังแท้งเตือน zika ในบราซิลนี้เป็นภาพที่แสดง zika ดิจิทัล colorized อนุภาคของไวรัส ซึ่งเป็นสมาชิกของ flaviviridae ครอบครัว อนุภาคไวรัสเป็นสีฟ้าสีในรูปภาพ มี 40 นาโนเมตร ( 0.00004 มิลลิเมตร ) เส้นผ่านศูนย์กลางเครดิต : CDC / ซินเธีย ช่างทองขอทำแท้งในบางประเทศในละตินอเมริกามีสองเท่าตั้งแต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเริ่มออกคำเตือนเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่าง zika ไวรัสและเกิดข้อบกพร่อง , ตามการรายงานใหม่ผู้เขียนรายงานวิเคราะห์ข้อมูลจากองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่เรียกว่าผู้หญิงบนเว็บที่ให้บริการการเข้าถึงยาทำแท้ง ( การโทร ) ในประเทศที่การทำแท้งที่ปลอดภัย ผิดกฎหมาย หรือสูง จำกัด รวมทั้งประเทศในละตินอเมริกาหลายนักวิจัยมองขอทำแท้งก่อนและหลังวันที่ 17 , 2015 , เมื่อแพนอเมริกันองค์การอนามัย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหประชาชาติ ได้ออกหนังสือแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่าง zika ไวรัสและถูก , การเกิดข้อบกพร่องที่ศีรษะของทารกผิดปกติเล็ก ๆ หลังจากวันที่นี้ หลายประเทศในละตินอเมริกายังได้ออกเตือนแนะนำตนเองสุขภาพสตรีเพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์นักวิจัยพบว่า การร้องขอทำแท้งเพิ่มขึ้นในเก้าประเทศละตินอเมริกา : ประเทศบราซิล , โคลัมเบีย , คอสตาริกา , El Salvador , เอกวาดอร์ , ฮอนดูรัส , เวเนซุเอลา , อาร์เจนตินาและเปรู ในทั้งหมดของประเทศเหล่านี้ การเข้าถึงการทำแท้งถูก จำกัด และในที่สุด ( ยกเว้นอาร์เจนตินาและเปรู ) เจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้ออกประกาศเตือนชาติเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่าง zika ไวรัสและถูก นักวิจัยกล่าวว่า 5 สิ่งที่ต้องทราบเกี่ยวกับ zika [ ไวรัส ]ในเก้าประเทศ เพิ่มขึ้นในการร้องขอทำแท้งอยู่ระหว่าง 20 ถึง 85 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในบราซิล ซึ่งมี 940 ขอทำแท้งระหว่างปลายเดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนมีนาคม 2015 2016 . นั่นเป็นมากกว่าสองเท่าแต่ขอให้นักวิจัยคาดว่าในช่วงเวลานั้น ตามแนวโน้มในการร้องขอทำแท้งมาก่อนพฤศจิกายน 2015ขอทำแท้งยังเกือบสองเท่าในเอกวาดอร์ จากที่คาดหวัง 34 71 การร้องขอระหว่างปลายเดือนพฤศจิกายนและต้นเดือนมีนาคม 2015 2016 ." ข้อมูลของเราให้หน้าต่างวิธีการกังวลเกี่ยวกับการติดเชื้อไวรัส zika อาจมีผลกระทบต่อชีวิตของหญิงตั้งครรภ์ในละตินอเมริกา " นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน , ผู้หญิงบนเว็บ , มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ใน New Jersey และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในอังกฤษ ได้เขียนไว้ในรายงานที่เผยแพร่ในวันนี้ ( 22 มิถุนายน ) ในนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์นักวิจัยทราบว่าพวกเขาไม่สามารถพิสูจน์บางอย่างที่กังวลเกี่ยวกับไวรัส zika ก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของความต้องการการทำแท้ง อย่างไรก็ตาม นักวิจัยพบว่า ประเทศที่มีการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในการร้องขอทำแท้งก็มีแนวโน้มที่จะมีเปอร์เซ็นต์สูงของผู้หญิงที่อ้างไวรัส zika เป็นเหตุผลในการทำแท้งของพวกเขารายงานใหม่สามารถไปเพิ่มในการทำแท้ง เพราะผู้หญิงบางคนอาจจะใช้วิธีการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย หรือได้รับการเข้าถึงยาทำแท้งผ่านตลาดมืด แทนที่จะผ่านผู้หญิงบนเว็บ นักวิจัยกล่าวว่า" ข้อมูลข่าวสารของราชการและคำแนะนำเกี่ยวกับศักยภาพความเสี่ยงจากไวรัส zika ควรมีความพยายามเพื่อให้มั่นใจว่าทางเลือกการเจริญพันธุ์ทั้งหมดปลอดภัย กฎหมาย และสามารถเข้าถึงได้ " นักวิจัยเขียนบทความต้นฉบับในวิทยาศาสตร์ชีวิต