1. Introduction Agriculture is the

1. Introduction
Agriculture is the major consumer of water. Irrigation uses more than two-thirds of water of the World’s
available freshwater resources, producing 35% of the world’s arable land. In all, agriculture uses 90% of all
the freshwater (Shady, 1998). According to the World Water Council in 1998, a global think tank on water
issues, by the year 2050, water shortages are forecast in more than 70 countries, including 35 in Africa and
several in the Caribbean, resulting in what is called “water stress”(Shady, 1998). Irrigation agriculture
depends on adequate water supplies of usable quality. There is need to constantly monitor water quality of
irrigation water for environmental sustainability particularly in Nigeria and many other areas of the world.
The intensive use of nearly all good quality water supplies means that new irrigation projects and those
seeking new additional supplies must rely on lower quality and less desirable sources which will require
proper design for environmental management.
Whatever may be the source of irrigation water (mainly river, stream, canal and wells), some soluble salts
are always dissolved in it. One of the most challenging problems of water quality management is the problem
of excessive amounts of nutrients and the conditions of environmental pollution they can cause except a
proper design is applied. Of particular concern are nitrogen and phosphorus compounds. Other concerns
include excessive amounts of nitrates in groundwater and surface waters, ammonia toxicity to fish, altered
effectiveness of chlorination by ammonia, and the nitrogenous oxygen demand of reduced nitrogen
compounds in surface waters. All natural waters contain dissolved materials, including plant nutrients derived
from natural processes. Chemical impurities can be harmful when present above certain fairly well defined
limit. The main soluble constituents in water are Ca2+, Mg2+, Na+
and sometimes K+
as cations, and Cl-
, are of
prime importance in determining the quality of irrigation water and its suitability for irrigation purpose.
Salinization is caused by the double action of evaporation and capillary movement in the soil. Water retained
in soil becomes progressively more saline overtime, especially in poorly drained soils. This process is
believed to be responsible for the failure of many irrigation projects throughout history (OTA, 1983).
In the investigations relating to quality of irrigation and the salinity of the soil solution, it is important to
take cognizance of the salt distribution within the soil. Soil factors such as texture, drainage characteristics,
nature of crops grown, and climatological conditions are also important in determining the suitability of
irrigation water. These problems relate to usage of poor quality water include salinity, permeability, and
toxicity among others. The need for proper drainage in most irrigation schemes is often related to the need for
reducing the hazards from water logging and salinity. Careful consideration must be given to drainage water
disposal so that the water supplies downstream are not polluted (FAO, 1973). It has been noted that in both
arid and semi-arid irrigated ecosystem, the drain water often contains some toxic concentrations of trace
metals (e.g. cadmium, selenium) and persistent organic compounds, which are recognized threats to both
plants and animal life (USGS, 1986). This study was therefore executed to ascertain the quality of different
sources of irrigation water in Ogun State, Southwestern Nigeria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ เกษตรเป็นผู้บริโภคหลักของน้ำ ชลประทานใช้มากกว่าสองในสามของน้ำในโลก มีน้ำจืดทรัพยากร การผลิต 35% ของที่ดินเพาะปลูกของโลก ทั้งหมด เกษตรใช้ 90% ของทั้งหมด ในน้ำจืด (เชดี้ 1998) ตามโลกน้ำสภาในปี 1998 ถังคิดว่าโลกบนน้ำ ปัญหา ปี 2050 น้ำที่ขาดแคลนมีการคาดการณ์ในกว่า 70 ประเทศทั่วโลก รวม 35 ในแอฟริกา และ หลายในคาริเบียน ในสิ่งที่เรียกว่า "น้ำความเครียด"(Shady, 1998) เกษตรชลประทาน ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์น้ำพอใช้คุณภาพ จำเป็นต้องต่อเนื่องตรวจสอบคุณภาพน้ำของ น้ำชลประทานสำหรับความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไนจีเรียและพื้นที่อื่น ๆ ของโลก อุปกรณ์น้ำคุณภาพดีเกือบทั้งหมดใช้เร่งรัดหมายถึง โครงการชลประทานที่ใหม่และผู้ กำลังมองหาอุปกรณ์ใหม่เพิ่มเติมต้องใช้คุณภาพต่ำ และน้อย กว่าแหล่งที่สมควรที่จะต้อง ออกแบบที่เหมาะสมสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อมสิ่งอาจเป็นแหล่งน้ำชลประทาน (ส่วนใหญ่แม่น้ำ ลำธาร คลอง และบ่อ), บางเกลือละลาย เสมอเป็นส่วนยุบใน หนึ่งในปัญหาท้าทายที่สุดของการจัดการคุณภาพน้ำมีปัญหา ยอดมากเกินไปของสารอาหารและสภาพของมลภาวะสิ่งแวดล้อม สามารถเกิดยกเว้นการ ออกแบบเหมาะสมที่จะใช้ ความกังวลโดยเฉพาะมีสารไนโตรเจนและฟอสฟอรัส ข้อสงสัยอื่น ๆ รวมจำนวน nitrates มากเกินไปในน้ำใต้ดินและผิวน้ำ แอมโมเนีย toxicity ปลา การเปลี่ยนแปลง ประสิทธิภาพของคลอรีนแอมโมเนีย และความต้องการออกซิเจนไนโตรจีนัสของไนโตรเจนลดลง สารในผิวน้ำ น้ำธรรมชาติทั้งหมดประกอบด้วยวัสดุละลาย รวมทั้งสารอาหารพืชที่ได้รับ จากกระบวนการธรรมชาติ สิ่งสกปรกสารเคมีอาจเป็นอันตรายเมื่ออยู่ด้านบนบางกำหนดไว้ค่อนข้างดี ขีดจำกัด Constituents ละลายหลักในน้ำมี Ca2 + Mg2 + Na + และบางครั้ง K + เป็นของหายาก และ Cl-มี เฉพาะความสำคัญในการกำหนดคุณภาพของน้ำชลประทานและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์การชลประทาน Salinization เกิดจากการระเหยและการเคลื่อนไหวของเส้นเลือดฝอยในดินดำเนินการคู่ น้ำที่เก็บไว้ ในดินกลายเป็นงานล่วงเวลาความก้าวหน้ามากขึ้น saline โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินเนื้อปูนระบายน้ำไม่ดี กระบวนการนี้ เชื่อว่าจะรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวของโครงการชลประทานหลายตลอด (OTA, 1983) ในการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของชลประทานและเค็มของการแก้ปัญหาดิน จะต้อง ใช้ cognizance กระจายเกลือในดิน ปัจจัยดินเช่นพื้นผิว ลักษณะการระบายน้ำ ธรรมชาติของพืชโต และเงื่อนไข climatological เป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดความเหมาะสมของ น้ำชลประทาน ปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการใช้งานของคนจนเค็ม permeability รวมถึงคุณภาพน้ำ และ ความเป็นพิษในหมู่ผู้อื่น ต้องการระบายในแผนงานการชลประทานส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวข้องกับต้องการ ลดอันตรายจากจากน้ำเข้าสู่ระบบและเค็ม ให้รอบคอบเพื่อระบายน้ำ ทิ้งให้น้ำให้น้ำจะไม่เสีย (FAO, 1973) การตั้งข้อสังเกตว่า ทั้งสอง แห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้งยามระบบนิเวศ น้ำท่อระบายน้ำมักจะประกอบด้วยความเข้มข้นบางพิษของสืบ โลหะ (เช่นแคดเมียม เกลือ) และแบบสารอินทรีย์ คุกคามทั้งที่รู้จัก พืชและชีวิตสัตว์ (USGS, 1986) การศึกษานี้ถูกดำเนินการเพื่อตรวจคุณภาพแตกต่างกันดังนั้น แหล่งน้ำชลประทานรัฐ Ogun ตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
เกษตรกรรมเป็นผู้บริโภครายใหญ่ของน้ำ ชลประทานใช้มากกว่าสองในสามของน้ำของโลกของ
ทรัพยากรน้ำจืดที่มีการผลิต 35% ของที่ดินทำกินของโลก ในทุกการเกษตรใช้ 90% ของ
น้ำจืด (ร่ม, 1998) ตามที่สภาน้ำโลกในปี 1998 ว่ารถถังระดับโลกในน้ำ
ปัญหาโดยปี 2050, การขาดแคลนน้ำมีการคาดการณ์ในกว่า 70 ประเทศทั่วโลกรวมทั้ง 35 ในแอฟริกาและ
หลายในทะเลแคริบเบียนที่มีผลในสิ่งที่เรียกว่า "แรงดันน้ำ "(ร่ม, 1998) เกษตรชลประทาน
ขึ้นอยู่กับแหล่งน้ำที่เพียงพอของที่มีคุณภาพใช้งานได้ มีความจำเป็นต้องตรวจสอบอย่างต่อเนื่องคุณภาพน้ำของ
น้ำชลประทานเพื่อความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไนจีเรียและพื้นที่อื่น ๆ ของโลก.
การใช้งานหนักเกือบทุกแหล่งน้ำที่มีคุณภาพดีหมายความว่าโครงการชลประทานใหม่และผู้
ที่กำลังมองหาอุปกรณ์เพิ่มเติมใหม่ต้องพึ่งพาต่ำ ที่มีคุณภาพและแหล่งที่มาที่ต้องการน้อยซึ่งจะต้องมี
การออกแบบที่เหมาะสมสำหรับการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม.
สิ่งที่อาจเป็นแหล่งที่มาของน้ำชลประทาน (ส่วนใหญ่แม่น้ำลำธารคลองและบ่อ), เกลือละลายน้ำได้บางส่วน
ละลายเสมอในนั้น หนึ่งในปัญหาที่ท้าทายที่สุดของการจัดการคุณภาพน้ำเป็นปัญหา
ของปริมาณที่มากเกินไปของสารอาหารและเงื่อนไขของมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่พวกเขาสามารถก่อให้เกิดการยกเว้น
การออกแบบที่เหมาะสมจะนำมาใช้ จากความกังวลโดยเฉพาะมีสารประกอบไนโตรเจนและฟอสฟอรัส ความกังวลอื่น ๆ
รวมถึงจำนวนเงินที่มากเกินไปของไนเตรทในน้ำบาดาลและน้ำผิวดินเป็นพิษแอมโมเนียปลาเปลี่ยนแปลง
ประสิทธิภาพของคลอรีนโดยแอมโมเนียและความต้องการออกซิเจนไนโตรเจนไนโตรเจนลดลง
สารประกอบในน้ำผิวดิน แหล่งน้ำธรรมชาติทั้งหมดมีวัสดุที่ละลายรวมทั้งธาตุอาหารพืชที่ได้มา
จากกระบวนการทางธรรมชาติ สิ่งสกปรกสารเคมีที่อาจเป็นอันตรายเมื่อนำเสนอข้างต้นบางอย่างที่กำหนดไว้ค่อนข้างดี
จำกัด องค์ประกอบที่ละลายน้ำได้หลักในน้ำ Ca2 +, Mg2 + + นา
และบางครั้ง K +
เป็นประจุบวกและ Cl-
, มี
ความสำคัญในการกำหนดคุณภาพของน้ำชลประทานและความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ชลประทาน.
salinization เกิดจากการกระทำที่สองของการระเหยและ การเคลื่อนไหวของเส้นเลือดฝอยในดิน น้ำสะสม
ในดินกลายเป็นทำงานล่วงเวลาก้าวหน้าน้ำเกลือมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินระบายน้ำไม่ดี กระบวนการนี้เป็นที่
เชื่อกันว่าจะต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของโครงการชลประทานมากมายตลอดประวัติศาสตร์ (OTA, 1983).
ในการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของน้ำและความเค็มของการแก้ปัญหาดินมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
ใช้ความรู้ของการกระจายเกลือภายใน ดิน ปัจจัยดินเช่นพื้นผิวลักษณะการระบายน้ำ
ธรรมชาติของพืชที่ปลูกและสภาพภูมิอากาศยังมีความสำคัญในการพิจารณาความเหมาะสมของ
น้ำชลประทาน ปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการใช้งานของน้ำที่มีคุณภาพดีมีความเค็ม, การซึมผ่านและ
ความเป็นพิษของคนอื่น ๆ จำเป็นสำหรับการระบายน้ำที่เหมาะสมในส่วนโครงการชลประทานมักจะเกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการ
ลดอันตรายจากการเข้าสู่ระบบน้ำและความเค็ม พิจารณาอย่างรอบคอบจะต้องได้รับการระบายน้ำ
ทิ้งเพื่อให้แหล่งน้ำปลายน้ำจะไม่ปนเปื้อน (FAO, 1973) มันได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าในทั้ง
แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งระบบนิเวศชลประทานระบายน้ำมักจะมีความเข้มข้นของสารพิษบางส่วนของการตรวจสอบ
โลหะ (เช่นแคดเมียมซีลีเนียม) และสารประกอบอินทรีย์ถาวรซึ่งได้รับการยอมรับภัยคุกคามทั้ง
พืชและสัตว์ (USGS, 1986) การศึกษาครั้งนี้ได้รับการดำเนินการดังนั้นเพื่อยืนยันคุณภาพของการที่แตกต่างกัน
แหล่งที่มาของน้ำชลประทานในรัฐโอกู, ทิศตะวันตกเฉียงใต้ประเทศไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การเกษตรเบื้องต้น
เป็นผู้บริโภคหลักของน้ำ ชลประทานใช้มากกว่าสองในสามของน้ำของโลก
ของน้ำจืดทรัพยากรการผลิต 35% ของการเกษตรของโลก ทั้งหมดเกษตรใช้ 90% ของทั้งหมด
น้ำจืด ( ร่ม , 1998 ) ตามที่สภาน้ำโลก ในปี 1998 บริษัท รถถังคิดว่าในประเด็นน้ำ
, โดยปี 2050 ,การขาดแคลนน้ำที่มีการคาดการณ์ในกว่า 70 ประเทศ รวมถึง 35 ในแอฟริกาและ
หลายในทะเลแคริบเบียน ส่งผลให้ในสิ่งที่เรียกว่า " แล้งน้ำ " ( ร่ม , 1998 )
เกษตรชลประทานขึ้นอยู่กับเพียงพอประปาคุณภาพใช้ได้ มีความต้องการอย่างต่อเนื่องเพื่อตรวจสอบคุณภาพน้ำ
น้ำชลประทานเพื่อสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนโดยเฉพาะในไนจีเรีย และพื้นที่อื่น ๆของโลก
ใช้เข้มข้นเกือบทั้งหมดมีคุณภาพดีประปาหมายความว่าใหม่โครงการชลประทานและผู้
หาวัสดุเพิ่มเติมใหม่ต้องอาศัยคุณภาพต่ำ และแหล่งพึงประสงค์น้อยกว่าซึ่งจะต้องมีการออกแบบที่เหมาะสมสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อม

.สิ่งที่อาจเป็นแหล่งที่มาของน้ำ ( ส่วนใหญ่เป็นแม่น้ำ ลำธาร คลอง บ่อ บางละลายเกลือ
มักจะละลายใน หนึ่งในความท้าทายมากที่สุดปัญหาของการจัดการคุณภาพน้ำมีปัญหา
ของปริมาณที่มากเกินไปของสารอาหารและสภาวะมลพิษทางสิ่งแวดล้อม พวกเขาสามารถก่อให้เกิดยกเว้น
การออกแบบที่ใช้กังวลโดยเฉพาะไนโตรเจนและสารประกอบฟอสฟอรัส ความกังวลอื่น ๆรวมถึงปริมาณที่มากเกินไปของไน
ในน้ำใต้ดินและผิวน้ำ แอมโมเนียกับปลา เปลี่ยนแปลง
ประสิทธิผลของคลอรีนโดยแอมโมเนียและไนโตรเจนออกซิเจนความต้องการของไนโตรเจนลดลง
สารในน้ำผิวดิน น้ำธรรมชาติทั้งหมดประกอบด้วยปริมาณธาตุอาหารได้มา
วัสดุ ได้แก่จากกระบวนการธรรมชาติ เคมีปลอมอาจเป็นอันตรายเมื่อปัจจุบันข้างต้นบางอย่างค่อนข้างดีกำหนด
จำกัด องค์ประกอบหลักเป็นแคลเซียมละลายน้ำ , และ mg2 นา

บางครั้ง K เป็นไอออนบวกและ Cl -

ที่สำคัญของนายกรัฐมนตรีในการกำหนดคุณภาพของน้ำ และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ชลประทาน
กลุ่มดาวยีราฟเกิดจาก Double Action ของการระเหยและการเคลื่อนไหวของเส้นเลือดฝอยในดินได้ น้ำสะสมในดินเป็นดินเค็ม
ก้าวหน้าล่วงเวลาเพิ่มเติม โดยเฉพาะในงาน เนื้อดิน กระบวนการนี้
เชื่อรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวของหลายโครงการชลประทานตลอดประวัติศาสตร์ ( OTA , 1983 )
ในการตรวจสอบเกี่ยวกับคุณภาพของน้ำ และความเค็มของดิน โซลูชั่น มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
ใช้ความรู้ความเข้าใจของการกระจายเกลือในดิน เนื้อดิน ปัจจัย เช่น ลักษณะการระบายน้ำ ,
ธรรมชาติของพืชที่ปลูก และเงื่อนไข climatological ก็เป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดความเหมาะสมของ
น้ำชลประทานปัญหาเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำมีคุณภาพไม่ดี ได้แก่ ความเค็ม ซึมและ
พิษในหมู่คนอื่น ๆ ต้องการการระบายน้ำที่เหมาะสมในโครงการชลประทานส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับความต้องการ
ลดอันตรายจากไม้น้ำ และความเค็ม รอบคอบจะต้องให้ระบายน้ำ
ขายทิ้งเพื่อให้ประปาดาวน์ไม่เสีย ( FAO , 1973 )มันมีการระบุว่า ทั้งแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้ง -
ชลประทานระบายน้ำ ซึ่งมักจะมีความเข้มข้นของพิษของโลหะปริมาณน้อย
( เช่นแคดเมียม , ซีลีเนียม ) และสารประกอบ อินทรีย์แบบถาวร ซึ่งการคุกคามทั้ง
พืชและชีวิตสัตว์ ( USGS , 1986 ) การศึกษานี้จึงได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบคุณภาพของที่แตกต่างกัน
แหล่งน้ำชลประทานในรัฐ Ogun ,ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในไนจีเรีย