NTRODUCTION AND AIMS:The study inve

NTRODUCTION AND AIMS:
The study investigated the nature and content of alcohol brand websites in the UK.
DESIGN AND METHODS:
The research involved an audit of the websites of the 10 leading alcohol brands by sales in the UK across four categories: lager, spirits, Flavoured Alcoholic Beverages and cider/perry. Each site was visited twice over a 1-month period with site features and content recorded using a pro-forma. The content of websites was then reviewed against the regulatory codes governing broadcast advertising of alcohol.
RESULTS:
It was found that 27 of 40 leading alcohol brands had a dedicated website. Sites featured sophisticated content, including sports and music sections, games, downloads and competitions. Case studies of two brand websites demonstrate the range of content features on such sites. A review of the application of regulatory codes covering traditional advertising found some content may breach the codes.
DISCUSSION AND CONCLUSIONS:
Study findings illustrate the sophisticated range of content accessible on alcohol brand websites. When applying regulatory codes covering traditional alcohol marketing channels it is apparent that some content on alcohol brand websites would breach the codes. This suggests the regulation of alcohol brand websites may be an issue requiring attention from policymakers. Further research in this area would help inform this process.
© 2010 Australasian Professional Society on Alcohol and other Drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NTRODUCTION และจุดมุ่งหมาย:การศึกษาสอบสวนธรรมชาติและเนื้อหาของเว็บไซต์แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสหราชอาณาจักรออกแบบและวิธีการ:งานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบเว็บไซต์ 10 ที่นำแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยขายในสหราชอาณาจักร 4 ประเภท: ลาเกอร์ สุรา เครื่อง ดื่มแอลกอฮอล์รส และแดง/เพอร์รี แต่ละไซต์ได้เข้าชมสองช่วงระยะเวลา 1 เดือน ด้วยลักษณะไซต์และเนื้อหาที่บันทึกไว้โดยใช้ความชั่ว เนื้อหาของเว็บไซต์ได้แล้วตรวจสอบกับรหัสกำกับดูแลควบคุมการออกอากาศโฆษณาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ผลลัพธ์:พบว่า 27 40 ที่นำแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีเว็บที่เกี่ยวข้อง เว็บไซต์ที่โดดเด่นทันสมัยเนื้อหา รวมทั้งกีฬาส่วนเพลง เกม ดาวน์โหลด และแข่งขัน กรณีศึกษาเว็บไซต์แบรนด์สองแสดงช่วงของคุณลักษณะเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว ตรวจทานแอพลิเคชันรหัสกำกับดูแลที่ครอบคลุมการโฆษณาแบบดั้งเดิมพบเนื้อหาบางอย่างอาจละเมิดรหัสอภิปรายและบทสรุป:ผลการศึกษาวิจัยแสดงให้เห็นถึงช่วงที่ซับซ้อนของเนื้อหาที่สามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เมื่อใช้แอลกอฮอล์แบบครอบคลุมรหัสกำกับดูแล ช่องทางการตลาดได้ชัดเจนว่า เนื้อหาบางอย่างบนเว็บไซต์แบรนด์แอลกอฮอล์จะละเมิดรหัส แนะนำกฎระเบียบของเว็บไซต์แบรนด์แอลกอฮอล์อาจมีปัญหาที่ต้องการความสนใจจากผู้กำหนดนโยบาย วิจัยเพิ่มเติมในพื้นที่นี้จะช่วยให้กระบวนการนี้© 2010 ออกสังคมอาชีพแอลกอฮอล์และยาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนําและมีจุดมุ่งหมาย:. การศึกษาการตรวจสอบลักษณะและเนื้อหาของเว็บไซต์แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสหราชอาณาจักรออกแบบและวิธีการ: การวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบเว็บไซต์ของ 10 แบรนด์ชั้นนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยการขายในสหราชอาณาจักรทั่วสี่ประเภทเบียร์สุรา รสเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไซเดอร์ / เพอร์รี แต่ละเว็บไซต์มีการเข้าชมเป็นครั้งที่สองในช่วงระยะเวลา 1 เดือนพร้อมกับคุณสมบัติเว็บไซต์และเนื้อหาที่บันทึกไว้โดยใช้โปรสมมติฐาน เนื้อหาของเว็บไซต์ที่ได้รับการตรวจแล้วกับรหัสกฎระเบียบว่าด้วยการโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ออกอากาศ. ผลการศึกษาพบว่า 27 จาก 40 แบรนด์ชั้นนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีเว็บไซต์เฉพาะ เว็บไซต์ที่ให้ความสำคัญเนื้อหาที่มีความซับซ้อนซึ่งรวมถึงกีฬาและส่วนเพลง, เกมส์, การดาวน์โหลดและการแข่งขัน กรณีศึกษาของทั้งสองแบรนด์เว็บไซต์แสดงให้เห็นถึงช่วงของเนื้อหาที่มีในเว็บไซต์ดังกล่าว การสอบทานของการประยุกต์ใช้รหัสการกำกับดูแลที่ครอบคลุมการโฆษณาแบบดั้งเดิมที่พบเนื้อหาบางส่วนอาจเป็นการละเมิดรหัส. คำอธิบายและการสรุปผลการวิจัยการศึกษาแสดงให้เห็นในช่วงที่มีความซับซ้อนของเนื้อหาสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เมื่อมีการใช้รหัสการกำกับดูแลที่ครอบคลุมช่องทางการตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบดั้งเดิมมันเป็นที่ชัดเจนว่าเนื้อหาบางส่วนในเว็บไซต์ของแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะทำลายรหัส นี้แสดงให้เห็นการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เว็บไซต์แบรนด์อาจมีปัญหาที่ต้องการความสนใจจากผู้กำหนดนโยบาย นอกจากนี้การวิจัยในพื้นที่นี้จะช่วยแจ้งขั้นตอนนี้. © 2010 เซียนสังคม Professional ในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ntroduction และเป้าหมาย :
ศึกษาธรรมชาติและเนื้อหาของเว็บไซต์แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใน UK .
ออกแบบและวิธี :
โดยเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบของเว็บไซต์ของ 10 นำเหล้ายี่ห้อที่ขายใน UK ทั้งสี่ประเภท : เบียร์ , สุรา , เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ และแอปเปิ้ล / เพอร์รี ปรุงรสแต่ละเว็บไซต์มีการเข้าชม 2 ครั้ง กว่า 1 เดือน ระยะเวลาที่มีคุณสมบัติเว็บไซต์และเนื้อหาที่บันทึกการใช้ชั่วคราว เนื้อหาของเว็บไซต์แล้วตรวจสอบกับรหัสควบคุมกำกับการออกอากาศโฆษณาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ :

ผลพบว่า 27 40 นำแอลกอฮอล์ยี่ห้อมีเฉพาะเว็บไซต์ เว็บไซต์แนะนำความซับซ้อนของเนื้อหา รวมทั้งกีฬาและส่วนดนตรีเกมดาวน์โหลดและการแข่งขัน กรณีศึกษาสองแบรนด์เว็บไซต์แสดงช่วงของลักษณะเนื้อหาบนเว็บไซต์ดังกล่าว ทบทวนการบังคับรหัสครอบคลุมการโฆษณาแบบดั้งเดิม พบว่าเนื้อหาบางส่วนอาจละเมิดรหัส .
การอภิปรายและสรุป : ผลการศึกษาแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อน
ช่วงเนื้อหาสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของแบรนด์เหล้าเมื่อใช้รหัสกฎระเบียบครอบคลุมช่องทางการตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบดั้งเดิม มันชัดเจนว่า เนื้อหาบางส่วนในเว็บไซต์แบรนด์แอลกอฮอล์จะผ่านรหัส ซึ่งชี้ให้เห็นว่า ระเบียบของเว็บไซต์แบรนด์แอลกอฮอล์อาจเป็นปัญหาที่ต้องการความสนใจจากกนง . การวิจัยในพื้นที่นี้จะช่วยให้กระบวนการนี้
.สงวนลิขสิทธิ์ 2010 Australasian มืออาชีพสังคมดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติดอื่น ๆ