The delivery terms that you mention

The delivery terms that you mentioned in the enclosed S/C & P/I is not correct .

It should be FOB.

Please correct it and send revised S/C & P/I in order to arrange the advance payment asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการจัดส่งที่คุณกล่าวใน P & S/C ปิด / เป็น ที่ไม่ถูกต้อง มันควรจะ FOB กรุณาแก้ไข และปรับปรุง S/C และ P / ฉันเพื่อจัดการการชำระเงินล่วงหน้าโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการส่งมอบที่คุณกล่าวถึงใน S ล้อมรอบ / C & P / I ไม่ถูกต้อง. มันควรจะเป็น FOB. โปรดแก้ไขและส่งปรับปรุง S / C & P / I เพื่อจัดเตรียมการชำระเงินล่วงหน้าโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งรูปที่คุณกล่าวถึงในล้อมรอบ S / C & P / ผมไม่ได้ถูกต้องมันควรเป็น FOB .กรุณาแก้ไขให้ถูกต้อง และส่งฉบับปรับปรุง S / C & P / ฉันเพื่อที่จะจัดเงินล่วงหน้าโดยเร็ว