An impressive teak house set a shor

An impressive teak house set a short walk north of the river that bisects Lampang, Baan Sao Nak is more than 100 years old -- it was constructed during the reign of King Rama V -- and demonstrates both northern Thai and Burmese influences in its design. Ban Sao Nak means "house of many pillars", which seems like a fair label for the place given the roof is supported by some 116 teak columns a throwback to Lampang's rich teak harvesting past.
This is easily one of the primary attractions of downtown Lampang both to look at from outside, but also to browse the interiors, antiques and furniture. Look out for the lacquerware and ceramics in particular, while outside there is a rice barn and a cute buggy along with a collection of other displays around the lawn grounds.
Ban Sao Nak (the house of many pillars) was built in 1895 by Mong Chan Ong Chandraviroj as a resident. The house was designed in a combination of northern Thai and Burmese architectures. The verandah around the house shows a distinct Burmese architecture, while thhe roofs and general structures are typical Lanna Thai. The wonder of the house is that it is supported by 116 teak pillars. In front of the house stand a huge 133 years old Sarapee (Ochocarpus siamensis) tree. Ban Sao Nak has become one of the tourist attraction in Lampang. Antiques collections are shown together with a souvenir shop selling handicraft products. At this house special arrangement can be made for the traditional Kantoke Dinner. The place is sometime used for wedding ceremony where faciliities and dresses are fully arranged. an Sao Nak is located at No 6, Rat Wattana Road, Wiang Nuea Sub-district, Mueang District, Lampang. It is the very house that has a substantial number of wood pillars, which amounts to 116 from which its name 'Ban Sao Nak' is derived. As per a northern dialect, the word 'nak' means many or a lot. It was built in 1895 by Lady Chan Ong (Tontrakul Chantaraviroj) in Burmese-Lanna style. It comprises a grand Thai stilt house, or Ruen Thai in Thai, the inside of which consists of minor stilt houses which are, staggeringly, composed of 116 teakwood pillars that create a stable and consistent frame. At the front stands a formidable 133-year-old butter tree belonging to the Clusiaceae family. Ban Sao Nak was formerly used for accommodating and entertaining distinguished guests, as well as high-ranking aristocrats and state officials. Furthermore, it was used for holding traditional Khantoke dinner and other auspicious events. It is open daily from 10 am to 5 pm. The fee is 30 baht including beverages. Monks, children and students are free of charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านไม้สักน่าประทับใจตั้งเดินจากแม่น้ำที่ร้านลำปาง บ้านเสานักมีอายุกว่า 100 ปี - มันถูกสร้างขึ้นในสมัยรัชกาล - และแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่ไทยและพม่าทั้งทางเหนือในการออกแบบ บ้าน เสานักหมายความว่า "บ้านหลักหลาย" ซึ่งดูเหมือนว่าบางคอลัมน์สัก 116 สนับสนุนป้ายความยุติธรรมสำหรับที่รับหลังคาใหญ่ throwback เพื่อของลำปางรวยสักเก็บเกี่ยวที่ผ่านมานี้ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมืองลำปางทั้งดูจากภายนอก แต่ยังสามารถเรียกดูการตกแต่งภายใน วัตถุโบราณ และเฟอร์นิเจอร์ มองออกไปสำหรับสินค้าเครื่องและเซรามิกโดยเฉพาะ นอกนั่นเป็นยุ้งฉางข้าวและรถน่ารักพร้อมกับคอลเลกชันของการแสดงอื่น ๆ รอบ ๆ บริเวณสนามหญ้าบ้าน เสานัก (บ้านหลักมาก) ถูกสร้างขึ้นในปีค.ศ. 1895 เพื่อ โดย Chandraviroj โมงจันทร์อ๋องเป็นที่อาศัย บ้านถูกออกแบบมาในชุดของสถาปัตยกรรมไทย และพม่าภาคเหนือ เฉลียงรอบบ้านแสดงสถาปัตยกรรมพม่าแตกต่าง ในขณะที่ thhe หลังคาและโครงสร้างทั่วไป ทั่วไปล้านนาไทย สงสัยบ้านจะเป็นสนับสนุน โดยเสาหลักสัก 116 หน้าบ้านยืนต้นไม้ใหญ่ 133 ปี Sarapee (ดอยอินทนนท์ Ochocarpus) บ้าน เสานักได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวในลำปาง มีแสดงชุดโบราณพร้อมกับระลึกจำหน่ายผลิตภัณฑ์หัตถกรรม ที่บ้าน สามารถทำบริการพิเศษอื่น ๆ สำหรับแบบขันโตกดินเนอร์ บางครั้งใช้สำหรับพิธีแต่งงานที่ faciliities และชุดเต็มจัด มีเสานักตั้งอยู่ที่เลข 6 ถนนราษฏร์วัฒนา ตำบลเวียงเหนือ อำเภอเมือง ลำปาง บ้านมากที่มีพบเสาไม้ ซึ่งจำนวนถึง 116 ซึ่งชื่อว่า "บ้านเสานัก" ได้รับมา ได้ ตามภาษาพื้นเมืองภาคเหนือ คำว่า 'นาค' หมายถึงมาก หรือมาก มันถูกสร้างในปีค.ศ. 1895 เพื่อ โดยหญิงจันออง (Tontrakul Chantaraviroj) ในพม่าล้านนา ประกอบด้วยบ้านทรงไทยไทยแกรนด์ หรือเรือนไทยในไทย ภายในซึ่งประกอบด้วยบ้านทรงไทยรองซึ่งมี โงนเงน ประกอบด้วยเสาไม้สัก 116 ที่สร้างเฟรมมีเสถียรภาพ และสอดคล้องกัน ด้านหน้ายืนต้นไม้น่ากลัวเนยอายุ 133 ปีของครอบครัว Clusiaceae บ้าน เสานักเดิมใช้สำหรับรองรับ และรับรองแขกที่มา พัก เป็น aristocrats สมเด็จ และเจ้าหน้าที่ของรัฐ นอกจากนี้ มันถูกใช้สำหรับเก็บอาหารเย็นแบบขันโตกและเหตุการณ์อื่น ๆ มงคล จะเปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่ 10.00 น.-17.00 น. ค่าธรรมเนียม 30 บาท รวมเครื่องดื่มได้ พระสงฆ์ เด็ก และนักเรียนได้ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านไม้สักที่น่าประทับใจตั้งเดินไปไม่ไกลทางตอนเหนือของแม่น้ำที่ bisects ลำปางบ้านเซานาคเป็นกว่า 100 ปีเก่า - มันถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว - และแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลทั้งทางภาคเหนือของไทยและพม่าในการออกแบบ . บ้านเซานาคหมายถึง "บ้านเสาจำนวนมาก" ซึ่งดูเหมือนว่าป้ายที่ยุติธรรมสำหรับสถานที่ที่กำหนดหลังคาได้รับการสนับสนุนโดยบางส่วน 116 คอลัมน์สักนักเลงเก็บเกี่ยวไม้สักที่อุดมไปด้วยของลำปางที่ผ่านมา.
นี้เป็นอย่างหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมืองลำปาง ทั้งที่จะมองจากภายนอก แต่ยังสามารถเรียกดูการตกแต่งภายในของเก่าและเฟอร์นิเจอร์ มองออกไปสำหรับเครื่องเขินและเซรามิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ด้านนอกมียุ้งฉางข้าวและรถน่ารักพร้อมกับคอลเลกชันของการแสดงอื่น ๆ ทั่วบริเวณสนามหญ้า.
บ้านเซานาค (บ้านเสาจำนวนมาก) ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1895 โดยมงชาน องค์ Chandraviroj เป็นถิ่นที่อยู่ บ้านหลังนี้ถูกออกแบบในการรวมกันของสถาปัตยกรรมทางภาคเหนือของไทยและพม่า ระเบียงรอบ ๆ บ้านที่แสดงให้เห็นสถาปัตยกรรมพม่าที่แตกต่างกันในขณะที่หลังคา thhe และโครงสร้างทั่วไปล้านนาไทยทั่วไป สงสัยของบ้านก็คือว่ามันได้รับการสนับสนุนโดย 116 เสาไม้สัก ในด้านหน้าของบ้านยืนขนาดใหญ่ 133 ปีสารภี (Ochocarpus siamensis) ต้นไม้ บ้านเซานาคได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวในลำปาง คอลเลกชันโบราณวัตถุจะแสดงร่วมกับร้านขายของที่ระลึกขายสินค้าหัตถกรรม ที่บ้านหลังนี้จัดเป็นพิเศษสามารถทำสำหรับอาหารค่ำ Kantoke แบบดั้งเดิม สถานที่ที่จะใช้ในบางครั้งสำหรับพิธีแต่งงานที่ faciliities และชุดจะถูกจัดเรียงอย่างเต็มที่ มีการตั้งอยู่ที่เซานาค No 6, ราชเทวีวัฒนาถนนเวียงเหนือตำบลในเมืองอำเภอเมืองจังหวัดลำปาง มันเป็นบ้านมากที่มีจำนวนมากของเสาไม้ซึ่งจะมีจำนวน 116 จากการที่ชื่อ 'บ้านเซานาค' มา ตามภาษาเหนือคำว่า 'นาค' หมายความว่าจำนวนมากหรือจำนวนมาก มันถูกสร้างขึ้นในปี 1895 โดยเลดี้จันทร์องค์ (Tontrakul Chantaraviroj) ในรูปแบบล้านนาพม่า โดยประกอบไปด้วยบ้านไม้ต่อขาแกรนด์ไทยหรือเรือนไทยในไทยภายในซึ่งประกอบด้วยเสาบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีการ, ตุปัดตุเป๋ประกอบด้วยเสาไม้สัก 116 ที่สร้างกรอบที่มีเสถียรภาพและมีความสม่ำเสมอ ที่ด้านหน้ายืนที่น่ากลัวต้นไม้เนย 133 ปีเป็นของครอบครัว Clusiaceae บ้านเซานาคถูกนำมาใช้ก่อนสำหรับรองรับความบันเทิงและแขกผู้มีเกียรติเช่นเดียวกับขุนนางระดับสูงและเจ้าหน้าที่ของรัฐ นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้สำหรับการถือครองขันโตกอาหารค่ำแบบดั้งเดิมและเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ มันเปิดบริการทุกวัน 10:00-05:00 ค่าธรรมเนียม 30 บาทรวมทั้งเครื่องดื่ม พระสงฆ์เด็กและนักเรียนมีค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านไม้สักที่น่าประทับใจตั้งสั้น ๆเดินทางตอนเหนือของแม่น้ำที่ bisects ลำปางบ้านเสานัก มีอายุมากกว่า 100 ปี มันถูกสร้างขึ้นในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และแสดงให้เห็นทั้งสองทางภาคเหนือของไทยและพม่าได้รับอิทธิพลในการออกแบบของมัน บ้านเสานัก หมายถึง " บ้านเสา " มากมายซึ่งดูเหมือนว่ายุติธรรมป้ายสำหรับสถานที่ได้รับการสนับสนุนจาก ไม้สัก หลังคาบาง 116 คอลัมน์ throwback ลำปางรวยสักวิกฤติที่ผ่านมา
นี้ได้อย่างง่ายดาย หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมืองลำปาง ทั้งมองจากภายนอก แต่ยังดูลงตัว วัตถุโบราณ และเฟอร์นิเจอร์ มองออกไปสำหรับเครื่องเขินและเซรามิก โดยเฉพาะขณะที่ภายนอกมียุ้งฉางข้าวและน่ารักรถพร้อมกับคอลเลกชันของการแสดงอื่น ๆรอบ ๆสนามหญ้า ลาน .
บ้านเ นัก ( บ้านเสานัก ) ถูกสร้างขึ้นในปี 1895 โดยมงจังง chandraviroj เป็นแพทย์ประจำบ้าน ออกแบบบ้านในการรวมกันของภาคเหนือของไทยและพม่าสถาปัตยกรรม . ระเบียงรอบบ้าน แสดงให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมพม่าที่แตกต่างกันในขณะที่หลังคาเพิ่มและโครงสร้างทั่วไปเป็นปกติ ลานนาไทย สงสัยบ้านมันได้รับการสนับสนุนโดย 116 ไม้สักเสา ในด้านหน้าของบ้านยืนใหญ่ 133 ปี สารภี ( ochocarpus siamensis ) ไม้ บ้านเสานักได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวในลำปาง ของเก่าของสะสมแสดงด้วยกันกับร้านขายของที่ระลึก ขายสินค้าหัตถกรรมที่จัดพิเศษบ้านนี้สามารถทำให้ขันโตกดินเนอร์แบบดั้งเดิม สถานที่คือบางครั้งใช้สำหรับงานแต่งงานที่ faciliities และชุด พร้อมจัด เป็นสาวนักตั้งอยู่ที่ 6 , หนูวัฒนา ถนน ต. เวียงเหนือ อ. เมือง ลำปาง มันเป็นบ้านที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นของเสาไม้ยอดเงินที่ 116 จากที่ชื่อ ' บ้านเสานัก ' ได้มา . ตามสำเนียงท้องถิ่นภาคเหนือ คำว่า นาค หมายถึง มาก หรือ มาก มันถูกสร้างขึ้นในปี 1895 โดยเลดี้จังง ( tontrakul chantaraviroj ) ในสไตล์พม่า ล้านนา มันประกอบด้วย แกรนด์ไทย เสาบ้าน หรือเรือนไทยในไทย ภายในประกอบด้วยบ้านไม้ต่อขาเล็กน้อยที่ตุปัดตุเป๋ , ,จำนวน 116 ไม้สักเสาที่สร้างกรอบที่มีเสถียรภาพและสอดคล้องกัน ที่ด้านหน้าหมายถึงน่ากลัว 133 ปีเนยต้นไม้เป็นของครอบครัว Clusiaceae . บ้านเสานัก เดิมใช้รองรับและรับรองแขกที่มีชื่อเสียง ตลอดจนขุนนางระดับสูงและเจ้าหน้าที่ของรัฐ . นอกจากนี้มันถูกใช้ในประเพณีขันโตกดินเนอร์ โฮลดิ้ง และเหตุการณ์มงคลอื่น ๆ มันเปิดทุกวันตั้งแต่ 10 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น ค่าธรรมเนียม 30 บาท รวมเครื่องดื่ม พระ เด็ก และนักเรียน ฟรี .