By late December 1946, the ship was

By late December 1946, the ship was in very bad condition; on 21 December, she began to list severely.[66] A salvage team could not be brought to Kwajalein in time,[72] so the US Navy attempted to beach the ship to prevent her from sinking, but on 22 December, Prinz Eugen capsized and sank.[66] Her main battery gun turrets fell out of their barbettes when the ship rolled over. The ship's stern, including her propeller assemblies, remain visible above the surface of the water.[75] The US government denied salvage rights on the grounds that it did not want the irradiated steel entering the market.[72] In August 1979, one of the ship's screw propellers was retrieved and placed in the Laboe Naval Memorial in Germany.[5] The ship's bell is currently held at the National Museum of the United States Navy, while the bell from Tegetthoff is held in Graz, Austria

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยช่วงปลายเดือน 1946 ธันวาคม เรืออยู่ในสภาพดีมาก บน 21 ธันวาคม เธอเริ่มรายการอย่างรุนแรง[66] ทีมซากอาจไม่ถูกนำไป Kwajalein ในเวลา, [72] เพื่อกองทัพเรือสหรัฐฯ พยายามหาดเรือให้เธอจม แต่วันที่ 22 ธันวาคม ปรินซ์ Eugen capsized และจม[66] ป้อมปืนหลักแบตเตอรี่เธอตกจาก barbettes ของพวกเขาเมื่อเรือสะสม ของเรือสเติร์น รวมถึงส่วนประกอบของใบพัด มองเห็นบนพื้นผิวของน้ำ[75] รัฐบาลสหรัฐฯ ปฏิเสธสิทธิซากใน grounds ที่ไม่ต้องการเหล็ก irradiated ป้อนตลาด[72] ในเดือนสิงหาคมปีค.ศ. 1979, propellers สกรูของเรืออย่างใดอย่างหนึ่งถูกดึง และวางไว้ในอนุสรณ์เรือ Laboe ในเยอรมนี[5] เบลล์ของเรือในปัจจุบันจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ในขณะที่เบลจาก Tegetthoff จะจัดขึ้นในกราซ ประเทศออสเตรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายเดือนธันวาคม 1946 เรืออยู่ในสภาพที่เลวร้ายมาก วันที่ 21 ธันวาคมเธอก็เริ่มที่จะแสดงรายการอย่างรุนแรง. [66] ทีมกู้ไม่สามารถนำมาให้ควาในเวลา [72] ดังนั้นกองทัพเรือสหรัฐพยายามที่จะชายหาดเรือเพื่อป้องกันไม่ให้เธอจากการจม แต่เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม Prinz Eugen ล่มและจม. [66] ปืนแบตเตอรี่ของเธอหลักป้อมหลุดออกมาจาก barbettes ของพวกเขาเมื่อเรือกลิ้งไปมา ท้ายเรือรวมทั้งการประกอบใบพัดของเธอยังคงมองเห็นด้านบนพื้นผิวของน้ำ. [75] รัฐบาลสหรัฐปฏิเสธสิทธิการกอบกู้ในบริเวณที่มันไม่ได้ต้องการเหล็กผ่านการฉายรังสีเข้าสู่ตลาด. [72] ในเดือนสิงหาคมปี 1979 หนึ่ง ของเรือใบพัดสกรูถูกดึงและวางไว้ใน Sparkassen-อนุสรณ์ในเยอรมนี. [5] เสียงระฆังเรือในขณะนี้จะจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของกองทัพเรือสหรัฐฯในขณะที่เบลล์จาก Tegetthoff จะจัดขึ้นในกราซ, ออสเตรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปลายเดือนธันวาคม 1946 , เรืออยู่ในสภาพที่เลวร้ายมาก ในวันที่ 21 ธันวาคม เธอเริ่มรายการอย่างรุนแรง [ 66 ] ซากทีมไม่สามารถนำควาจาเลน ในเวลา [ 72 ] ดังนั้น กองทัพเรือสหรัฐพยายามหาดเรือเพื่อป้องกันเธอจากการจม แต่เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ปริ๊นซ์เกน โมฬีจมลง [ 66 ] เธอหลักแบตเตอรี่ปืนป้อมตก barbettes เมื่อเรือรีดผ่าน เรือท้ายเรือรวมทั้งการประกอบใบพัดของเธอยังคงมองเห็นได้บนพื้นผิวของน้ำ [ 75 ] รัฐบาลสหรัฐปฏิเสธการกอบกู้สิทธิในพื้นที่ที่ไม่ต้องการการฉายรังสีเหล็กเข้าสู่ตลาด [ 72 ] ในเดือนสิงหาคม 2522 หนึ่งเกลียวใบพัดของเรือที่ถูกดึงให้อยู่ในความทรงจำและลาเบอกองทัพเรือเยอรมัน[ 5 ] ของยาน เบลล์กำลังจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ เบล จาก tegetthoff จัดขึ้นใน Graz , ออสเตรีย