On deeper level, there differences

On deeper level, there differences emphases placed on certain aspects of the Buddha's teaching and in the methods of religious training. Thus, while Theravada stresses the importance of monastic discipline as the preliminary requisite for higher spiritual development, Mahayana saw the need to modify and adapt it, in accordance with changing circumstance. The Bodhisattva ideals through accepted and tough in the Theravada tradition, are much more strongly emphasized in the Mahayana system and are consider central to their religious practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับลึก มี emphases ความแตกต่างอยู่ในลักษณะการสอนของพระพุทธเจ้า และการฝึกอบรมทางศาสนา ดังนั้น ขณะที่เถรวาทเน้นความสำคัญของวินัยสงฆ์เป็นแบบ requisite เบื้องต้นสำหรับการพัฒนาจิตวิญญาณสูง มหายานเห็นจำเป็นต้องปรับเปลี่ยน และปรับให้ ตามสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลง อุดมคติพระโพธิสัตว์ผ่านการยอมรับ และยากในประเพณีเถรวาท หัวใจมีมากอย่างยิ่งในระบบมหายาน และจะพิจารณาศูนย์กลางปฏิบัติทางศาสนาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับลึกเน้นความแตกต่างที่มีที่วางอยู่บนบางแง่มุมของการเรียนการสอนของพระพุทธเจ้าและในวิธีการของการฝึกอบรมทางศาสนา ดังนั้นในขณะที่เถรวาทเน้นความสำคัญของการมีวินัยสงฆ์เป็นที่จำเป็นเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาจิตวิญญาณที่สูงขึ้นมหายานเห็นความจำเป็นในการปรับเปลี่ยนและปรับให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป อุดมคติพระโพธิสัตว์ผ่านได้รับการยอมรับและยากในประเพณีเถรวาทจะเน้นมากขึ้นอย่างมากในระบบมหายานและพิจารณาศูนย์กลางในการปฏิบัติศาสนาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับที่ลึกลงไป มีความแตกต่างที่เน้นวางอยู่บนด้านหนึ่งของพระธรรม และในวิธีการของการฝึกอบรมทางศาสนา ดังนั้น ในขณะที่ฝ่ายเถรวาทให้ความสำคัญของวินัยของสงฆ์เป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นสูงกว่ามโนมัยพัฒนา มหายาน เห็นต้องแก้ไขและปรับให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์พระโพธิสัตว์อุดมการณ์ผ่านการยอมรับและเหนียวในประเพณีเถรวาทมีมากขอเน้นในระบบ มหายาน และพิจารณาศูนย์กลางการปฏิบัติทางศาสนา