is that the clearance between the o

is that the clearance between the outermost tubes in the bundle and the shell
must be made greater than in the fixed and U-tube designs to accommodate the floatinghead
flange, allowing fluid to bypass the tubes. The clamp ring (split flange design),
Figure 12.6, is used to reduce the clearance needed. There will always be a danger of
leakage occurring from the internal flanges in these floating head designs.
In the external floating head designs, Figure 12.7, the floating-head joint

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จะเคลียร์ระหว่างท่อด้านนอกสุดในกลุ่มและ shellต้องทำมากกว่าในการออกแบบคงที่ และ U-หลอด floatinghead รองรับหน้าแปลน ให้น้ำเพื่อข้ามหลอด แหวนแคลมป์ (แยกออกแบบแปลน),รูปที่ 12.6 ใช้ลดเคลียร์ที่จำเป็น เสมอจะมีอันตรายของรั่วไหลที่เกิดจากครีบภายในเหล่านี้ลอยออกแบบใหญ่ในการภายนอกลอยหัวออก รูป 12.7 ร่วมลอยหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือว่าช่องว่างระหว่างท่อนอกสุดในห่อและเปลือกที่จะต้องทำมากขึ้นกว่าในการแก้ไขและการออกแบบ U-หลอดเพื่อรองรับ floatinghead หน้าแปลนที่ช่วยให้น้ำที่จะหลีกเลี่ยงหลอด แหวนยึด (แยกการออกแบบหน้าแปลน) รูปที่ 12.6 จะใช้ในการลดความจำเป็นในการกวาดล้าง ก็คือจะมีอันตรายจากการรั่วไหลที่เกิดขึ้นจากภายในหน้าแปลนในการออกแบบหัวเหล่านี้ลอย. ในการออกแบบภายนอกที่ลอยหัวรูปที่ 12.7 ร่วมลอยหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือ ว่า ช่องว่างระหว่างท่อด้านนอกสุดในกลุ่ม และเปลือก
ต้องทำมากกว่าในคงที่และ u-tube ออกแบบเพื่อรองรับ floatinghead
แปลนให้ของเหลวผ่านท่อ แหวนยึด ( แยกการออกแบบแปลน ) ,
รูปที่ 12.6 , จะใช้ในการลดการใช้ จะมีอันตราย
การรั่วที่เกิดขึ้นจากครีบภายในเหล่านี้ลอยหัวการออกแบบ .
ในภายนอกหัวลอยออกแบบรูป 12.7 , หัวลอยร่วมกัน