Case ExamplesL.F. is a 24-year-old

Case Examples
L.F. is a 24-year-old woman with no signifi cant risk factors
for PPD, who is two weeks postpartum. The EPDS she
took just two days after delivering her baby in the hospital
prevention of postpartum depression
The Journal of Lancaster General Hospital • Winter 2008–2009 • Vol. 3 – No. 4 149
was not signifi cantly elevated with a score of 6/30. At
4 days postpartum, she fi nds herself tearful. In response
to this, her husband comforts her and reassures her. She
has two more brief episodes of sadness and tearfulness,
both of which are met with support from her husband
and other family members. At two weeks, she has had no
repeat episodes, looks bright, has confi dence in herself as
a new mother and enjoys her supportive family. When
she relays this experience to her daughter’s pediatrician,
he administers the EPDS, which is not clinically
signifi cant with a score of 2/30. At her 6 week follow-up
with her obstetrician, he diagnoses her with an episode
of postpartum blues.
This case illustrates a woman who has no known risk
factors for PPD, a negative screen in the immediate
postpartum period, and mild depressive symptoms of
short duration that resolve by two weeks postpartum. Her
obstetrician appropriately diagnoses her with an episode
of postpartum blues.
M.L. is a 29-year-old woman with no pre-existing
risk factors for PPD who is one week postpartum. She
obtained a positive screen of 10/30 when the EPDS
was administered in the hospital 2 days postpartum.
In the well-baby visit she reports being very worried
about the health of her baby boy. She described not
being supported by her spouse, who seems to be absent
most of the time. He often is critical of her abilities as a
new mom. Her son’s family doctor attempts to reassure
her, but she continues to exhibit a pre-occupation with
worry when her son is in good health. The doctor asks
her how she has been feeling, and she says “fi ne.” She
denies having depression. He then gives her an EPDS to
complete as a follow-up to her previous positive score.
He fi nds that her score again is signifi cantly elevated
at 12/30, with the endorsement of items related to not
fi nding enjoyment, self-blame, anxiety, panic, and sleep
disturbance. Recognizing how the mother’s health can
affect the baby’s health and well-being, the doctor then
educates her regarding PPD, provides her with a list of
community resources, and refers her to a psychologist for
a comprehensive evaluation.
This case describes a woman, with lack of support and
strain in her marital relationship (i.e., a risk factor for
PPD), who is having symptoms of PPD that are predominantly
anxiety-based. While she is reluctant to
endorse or perhaps does not recognize “depression,” a
formal screening identifi es an increased likelihood for
PPD. Now with two positive screens and one risk factor
for PPD, appropriate follow-up is taken, including
education, community support and a referral for a more
comprehensive evaluation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีตัวอย่างL.F. เป็นหญิงอายุ 24 ปี มีปัจจัยเสี่ยงที่ไม่สามารถไม่มีความสำหรับ PPD ที่สองสัปดาห์หลังคลอด EPDS เธอเอาแค่สองวันหลังจากส่งมอบลูกในโรงพยาบาลการป้องกันภาวะซึมเศร้าหลังคลอดสมุดรายวันของแลงคาสเตอร์โรงพยาบาล•ฤดูหนาว 2551 – 2552 •ฉบับ 3 – 149 4 หมายเลขก็ไม่พลาดหรือยกระดับ มีคะแนนของ 6/30 ที่4 วันหลังคลอด เธอเน็ต nds เอง tearful ในการตอบสนองนี้ สามีสิ่งเธอ และความมั่นใจกับเธอ เธอมีสองตอนสั้น ๆ เพิ่มเติมความเศร้าและ tearfulnessซึ่งตาม ด้วยการสนับสนุนจากสามีของเธอและสมาชิกในครอบครัว สองสัปดาห์ มีเธอไม่มีตอนซ้ำ ดูสดใส มีอารมณ์ในตัวเองเป็นแม่ใหม่และครอบครัวให้การสนับสนุน เมื่อเธอถ่ายทอดประสบการณ์นี้กับกุมารแพทย์ของลูกสาวของเธอเขาดูแล EPDS ซึ่งไม่เป็นทางการแพทย์ความลาดเท มีคะแนน 2/30 ที่เธอติดตาม 6 สัปดาห์มีสูติแพทย์ของเธอ เขาวินิจฉัยเธอ ด้วยตอนของสหลังคลอดกรณีนี้แสดงให้เห็นถึงหญิงที่มีความเสี่ยงไม่รู้จักปัจจัย PPD หน้าจอเป็นค่าลบในทันทีระยะเวลาหลังคลอด และอาการซึมเศร้ารุนแรงระยะเวลาสั้น ๆ ที่แก้ไข โดยสองสัปดาห์หลังคลอด ของเธอสูติแพทย์สมวินิจฉัยเธอ ด้วยตอนของสหลังคลอดหม่อมหลวงเป็นหญิงอายุ 29 ปี มีไม่อยู่ที่มีปัจจัยเสี่ยงสำหรับ PPD ที่หนึ่งสัปดาห์หลังคลอด เธอรับจอบวกของเมื่อ 10/30 EPDSเป็นการบริหารจัดการในโรงพยาบาล 2 วันหลังคลอดในการชมเด็กดี เธอรายงานการเป็นห่วงเกี่ยวกับสุขภาพของเด็กทารกของเธอ เธออธิบายไว้ไม่ได้รับการสนับสนุนจากคู่สมรสของเธอ ที่ดูเหมือนว่าจะขาดหรือไม่ส่วนใหญ่ของเวลา เขามักจะเป็นสิ่งสำคัญของความสามารถของเธอเป็นการแม่ใหม่ หมอประจำของลูกชายเธอพยายามสรรหาเธอ แต่เธอยังคงแสดงอาชีพล่วงหน้าด้วยกังวลเมื่อลูกชายของเธอมีสุขภาพดี ถามคุณหมอเธอว่าเธอได้รับความรู้สึก และเธอกล่าวว่า "ne เน็ต" เธอจะมีภาวะซึมเศร้า เขาแล้วให้เธอมี EPDS เพื่อเป็นติดตามคะแนนบวกของเธอก่อนหน้านี้เสร็จสมบูรณ์เขาหา nds คะแนนของเธออีกครั้งว่าความหรือการยกระดับที่ 12/30 พร้อมรับรองสำเนาของรายการที่เกี่ยวข้องกับการไม่ความเพลิดเพลินต่อเน็ต ตำหนิตนเอง ความวิตกกังวล ตกใจ และนอนหลับรบกวน ตระหนักถึงสุขภาพของแม่อย่างไรส่งผลกระทบต่อสุขภาพของทารก และความเป็นอยู่ การแพทย์แล้วeducates เธอเกี่ยวกับ PPD เธอมีรายการของทรัพยากรชุมชน และเธอหมายถึงจิตวิทยาสำหรับเป็นการประเมินครอบคลุมกรณีนี้อธิบายผู้หญิง มีการสนับสนุน และสายพันธุ์ในสัมพันธภาพของเธอ (เช่น ความเสี่ยงสำหรับการPPD), ผู้มีอาการของ PPD ที่ส่วนใหญ่เป็นจากความวิตกกังวล ในขณะที่เธอไม่อยากรับรอง หรือบางทีอาจจะไม่รู้จัก "ภาวะซึมเศร้า ในคัดกรอง identifi es มีโอกาสเพิ่มขึ้นสำหรับเป็นทางPPD. ตอนนี้ มีสองหน้าจอที่เป็นบวกและระดับความเสี่ยงหนึ่งสำหรับ PPD ติดตามที่เหมาะสมจะได้รับ รวมถึงeducation, community support and a referral for a morecomprehensive evaluation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีตัวอย่าง
L.F. เป็นผู้หญิง 24 ปีที่ไม่มีปัจจัยเสี่ยงลาดเทอย่างมีนัยสำคัญ
สำหรับ PPD ซึ่งเป็นสองสัปดาห์หลังคลอด EPDs เธอ
ใช้เวลาเพียงสองวันหลังจากการส่งมอบลูกน้อยของเธอในโรงพยาบาล
การป้องกันภาวะซึมเศร้าหลังคลอดของ
วารสารแลงแคสเตอร์ทั่วไปโรงพยาบาล•ฤดูหนาว 2008-2009 •ฉบับ 3 - 4 ครั้งที่ 149
ไม่ได้เป็นนัยอย่างมีนัยสำคัญสูงด้วยคะแนน 6/30 ที่
4 วันหลังคลอดเธอ fi NDS ตัวเองร้องไห้ ในการตอบสนอง
นี้สามีของเธอปลอบโยนเธอและให้ความมั่นใจกับเธอ เธอ
มีอีกสองตอนสั้น ๆ ของความโศกเศร้าและ tearfulness,
ซึ่งทั้งสองจะได้พบกับการสนับสนุนจากสามีของเธอ
และสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ สองสัปดาห์ที่ผ่านมาเธอไม่ได้มี
เอพซ้ำดูสดใสมีความมั่นใจในตัวเอง CONFI เป็น
แม่ใหม่และมีความสุขในครอบครัวที่สนับสนุนเธอ เมื่อ
เธอถ่ายทอดประสบการณ์นี้กุมารแพทย์ลูกสาวของเธอ
ที่เขาบริหารจัดการ EPDs ซึ่งไม่ได้เป็นทางคลินิก
ลาดเทอย่างมีนัยสำคัญด้วยคะแนน 2/30 ในสัปดาห์ที่ 6 ของเธอติดตาม
กับสูติแพทย์ของเธอเขาวินิจฉัยของเธอกับบท
ของบลูส์หลังคลอด.
กรณีนี้แสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่เคยมีใครที่รู้จักกันความเสี่ยง
ปัจจัย PPD หน้าจอลบในทันที
ระยะหลังคลอดและอาการซึมเศร้าอ่อน
สั้น ระยะเวลาที่แก้ไขโดยสองสัปดาห์หลังคลอด เธอ
สูติแพทย์เหมาะสมวินิจฉัยของเธอกับบท
ของบลูส์หลังคลอด.
ML เป็นผู้หญิง 29 ปีไม่มีที่มีอยู่ก่อน
ปัจจัยเสี่ยงต่อการ PPD ซึ่งเป็นหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด เธอ
ได้รับในเชิงบวกของหน้าจอ 10/30 เมื่อ EPDs
เป็นยาในโรงพยาบาล 2 วันหลังคลอด.
ในการเยี่ยมชมของดีทารกเธอรายงานเป็นห่วงมาก
เกี่ยวกับสุขภาพของเด็กทารกของเธอ เธออธิบายไม่ได้
รับการสนับสนุนจากคู่สมรสของเธอที่ดูเหมือนว่าจะขาด
มากที่สุดของเวลา เขามักจะเป็นสิ่งสำคัญของความสามารถของเธอเป็น
แม่ใหม่ แพทย์ประจำครอบครัวของลูกชายของเธอพยายามที่จะสร้างความมั่นใจ
ของเธอ แต่เธอยังคงแสดงก่อนการประกอบอาชีพที่มี
ความกังวลเมื่อลูกชายของเธอที่อยู่ในสุขภาพที่ดี หมอถาม
เธอว่าเธอได้รับความรู้สึกและเธอบอกว่า "Fi NE." เธอ
ปฏิเสธการมีภาวะซึมเศร้า จากนั้นเขาก็จะช่วยให้เธอ EPDs จะ
เสร็จสมบูรณ์เป็นติดตามคะแนนบวกของเธอก่อนหน้านี้.
เขา fi NDS ที่คะแนนของเธออีกครั้งเป็นนัยอย่างมีนัยสำคัญสูง
ที่ 12/30 ที่มีการรับรองของรายการที่เกี่ยวข้องกับไม่
fi nding ความเพลิดเพลินตำหนิตนเอง ความวิตกกังวลหวาดกลัวและการนอนหลับ
รบกวน ตระหนักถึงวิธีการดูแลสุขภาพของมารดาที่สามารถ
ส่งผลกระทบต่อทารกสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของแพทย์แล้ว
สอนเธอเกี่ยวกับ PPD ให้เธอมีรายชื่อของ
ทรัพยากรของชุมชนและหมายของเธอที่นักจิตวิทยาสำหรับ
การประเมินผลครอบคลุม.
กรณีนี้จะอธิบายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่มี ขาดการสนับสนุนและ
ความเครียดในความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของเธอ (กล่าวคือเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับ
PPD) ซึ่งจะมีอาการของ PPD ที่มีส่วนใหญ่
วิตกกังวลตาม ในขณะที่เธอก็เต็มใจที่จะ
รับรองหรือบางทีอาจจะไม่รู้จัก "โรคซึมเศร้า" ซึ่งเป็น
identifi การตรวจคัดกรองอย่างเป็นทางการ es โอกาสที่เพิ่มขึ้นสำหรับ
PPD ขณะนี้มีสองหน้าจอในเชิงบวกและปัจจัยเสี่ยงหนึ่ง
สำหรับ PPD เหมาะสมติดตามผลการดำเนินการรวมทั้ง
การศึกษา, การสนับสนุนจากชุมชนและการอ้างอิงสำหรับมากขึ้น
ครอบคลุมการประเมินผล