Term & Condition for Advance Purcha

Term & Condition for Advance Purchase rate
- Full prepayment is required at time of booking
- Reservation is non refundable and non changeable (after booking)
- Above rates are holding for 48hours and may subsequently change without notice

Upon your response, kindly advise your credit card details including expiry date and the card holder’s name in order to guarantee reservation an charge as per the conditions.

We look forward to hearing from you and to welcoming you to our hotel in the near future. In the meantime, please feel free to contact us if we may be your further assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดและเงื่อนไขสำหรับอัตราซื้อล่วงหน้า-จะต้องชำระเงินล่วงหน้าเต็มเวลาจอง-จองคือไม่เปลี่ยน และไม่คืน (จอง)-ราคาข้างต้นเป็นโฮลดิ้งใน 48hours และอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า เมื่อมีการตอบสนองของคุณ กรุณาแจ้งรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณรวมถึงวันหมดอายุและชื่อของเจ้าของบัตรเพื่อรับประกันสำรองค่าธรรมเนียมตามเงื่อนไข เราหวังว่า จะได้ยินจากคุณ และ การต้อนรับคุณสู่โรงแรมของเราในอนาคตอันใกล้ ในระหว่างนี้ โปรดติดต่อเราหากเราอาจขอความช่วยเหลือของคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้อัตราการซื้อล่วงหน้า
- การชำระเงินล่วงหน้าเต็มจำนวนในขณะที่จอง
- จองห้องพักไม่สามารถขอคืนเงินและไม่เปลี่ยนแปลง (หลังการจอง)
- ราคาดังกล่าวจะถือสำหรับ 48hours และต่อมาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเมื่อตอบสนองของคุณกรุณาให้คำแนะนำบัตรเครดิตของคุณ รวมทั้งรายละเอียดวันหมดอายุและชื่อผู้ถือบัตรเพื่อรับประกันการสำรองห้องพักค่าใช้จ่ายตามเงื่อนไข. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณและจะต้อนรับคุณสู่โรงแรมของเราในอนาคตอันใกล้ ในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าเราอาจจะรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะ&เงื่อนไขซื้อล่วงหน้าจะต้องชำระเงินล่วงหน้าอัตรา
- เต็มในเวลาที่จอง
- จองไม่คืนและไม่เปลี่ยนแปลง ( ตามจอง )
- ราคาดังกล่าวมีไว้สำหรับ 48 ชั่วโมงและอาจจะสามารถเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เมื่อคุณตอบสนองกรุณาแจ้งรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณรวมทั้งวันหมดอายุ และชื่อผู้ถือบัตรในการรับประกันการสำรองค่าใช้จ่ายตามสภาพ

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และพร้อมรับคุณที่โรงแรมของเราในใกล้อนาคต ในขณะเดียวกัน กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราถ้าเราอาจได้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติม