TreatmentThere is currently no effe

Treatment
There is currently no effective medical
treatment for cataract. Treatment is by the
surgical removal of the opacified lens. One
of two surgical techniques may be used:
1. Extracapsular cataract extraction
(ECCE)
Cornea
Anterior chamber Lens 2-3 mm incision
at corneal/scleral
junction
Aspirate
Ciliary body Capsule
(posterior segment
marked ^^m )s
preserved in this
procedure)
Phacoemulsifier/
aspirator
Figure 1. Phacoemuisification using an uitrasonic needle.
2. Intracapsuler cataract extraction
(ICCE).
Extracapsular cataract extraction
The affected cortex and nucleus are
removed through an incision made in the
anterior capsule, either whole or, as is now
more common, in fragments following
phacoemuisification and aspiration.
Phacoemuisification is the mechanical
breaking up (emulsification) of the lens by
a hollow needle vibrating at around 40000
cycles per second, coupled with the simultaneous
irrigation and aspiration of the
emulsified particles from the anterior
chamber through the needle tip (Brunner
and Suddarth, 1982) {Figure 1).
More recently, phacoemuisification has
been achieved by the use of laser technology
(Dodick et al, 1993) which offers
more precision than ultrasonic phacoemuisification;
lasers also allow for a
much smaller incision into the eye,
thereby minimising the effect on nearby
non-target tissues. In this procedure the
capsule is preserved.
Following the removal of the cataract
lens, a synthetic lens can be implanted,
usually into the posterior chamber. This
effectively restores sight in most people
but leaves them without the ability to
focus. Spectacles are therefore still
required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาปัจจุบันยังมีการรักษาไม่มีประสิทธิภาพการรักษาต้อกระจก รักษาได้โดยการแผลของเลนส์ opacified หนึ่งของสองเทคนิคการผ่าตัดอาจจะใช้:1. ต้อกระจก extracapsular สกัด(ECCE)กระจกตาห้องทำแผล 2-3 มม.เลนส์ที่กระจกตา scleralชุมทางAspirateบอดี้ ciliary แคปซูล(ส่วนหลังเครื่องหมาย ^ ^ m) sเก็บรักษาไว้ในที่นี้ขั้นตอน)Phacoemulsifier /เข้ารูปที่ 1 Phacoemuisification ที่ใช้เป็นเข็ม uitrasonic2. Intracapsuler ต้อกระจกดูด(ICCE)ต้อกระจก extracapsular สกัดสมองได้รับผลกระทบและนิวเคลียสเอาออกผ่านแผลในการหน้าทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง แคปซูล หรือ ณขณะนี้ทั่วไป ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ต่อไปphacoemuisification และความทะเยอทะยานPhacoemuisification เป็นเครื่องกลแบ่งค่า (emulsification ปริมาณ) ของเลนส์ด้วยเข็มกลวงสั่นที่ประมาณ 40000รอบต่อวินาที ควบคู่ไปกับการชลประทานและทะเยอทะยานของการemulsified อนุภาคจากการรักษาหอการค้าผ่านปลายเข็ม (บรูนเนอร์และ Suddarth, 1982) {รูปที่ 1)เมื่อเร็ว ๆ นี้ มี phacoemuisificationโดยการใช้เทคโนโลยีเลเซอร์(Dodick et al, 1993) ซึ่งมอบมีความแม่นยำมากขึ้นกว่าอัลตราโซนิก phacoemuisificationเลเซอร์ยังอนุญาตให้สำหรับการแผลที่มีขนาดเล็กมากเข้าตายังผลให้ลดผลกระทบในบริเวณใกล้เคียงเนื้อเยื่อเป้าหมายไม่ ในขั้นตอนนี้การแคปซูลถูกรักษาไว้ต่อการกำจัดของต้อกระจกเลนส์ เลนส์สังเคราะห์สามารถฝังมักจะเป็นหอหลัง นี้คืนสายตาในคนส่วนใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพแต่พวกเขาไม่สามารถโฟกัส แว่นสายตาดังนั้นจึงยังคงต้องระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษา
ขณะนี้ยังไม่มีการแพทย์ที่มีประสิทธิภาพ
การรักษาต้อกระจก การรักษาโดย
การผ่าตัดเอาเลนส์ opacified หนึ่ง
ในสองเทคนิคการผ่าตัดที่อาจจะใช้:
1 สกัดต้อกระจก extracapsular
(ECCE)
กระจกตา
Anterior ห้องเลนส์ 2-3 มิลลิเมตรแผล
ที่ scleral / กระจกตา
ชุม
ดูด
ciliary ร่างกายแคปซูล
(ส่วนหลัง
ทำเครื่องหมาย M ^^) s
เก็บรักษาไว้ในนี้
ขั้นตอน)
Phacoemulsifier /
Aspirator
รูปที่ 1 Phacoemuisification ใช้เข็ม uitrasonic
2 Intracapsuler สกัดต้อกระจก
(ICCE).
การสกัดต้อกระจก extracapsular
เยื่อหุ้มสมองได้รับผลกระทบและนิวเคลียสจะถูก
ลบออกผ่านแผลที่เกิดขึ้นใน
แคปซูลก่อนอย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งหมดตามที่เป็นอยู่ในขณะนี้
กันมากขึ้นในชิ้นส่วนดังต่อไปนี้
phacoemuisification และความทะเยอทะยาน.
Phacoemuisification เป็นกล
ทำลายขึ้น ( emulsification) ของเลนส์โดย
เข็มกลวงสั่นที่ประมาณ 40000
รอบต่อวินาทีควบคู่กับการพร้อมกัน
ชลประทานและความทะเยอทะยานของ
อนุภาค emulsified จากหน้า
ห้องผ่านปลายเข็ม (Brunner
และ Suddarth, 1982) {รูปที่ 1).
เมื่อเร็ว ๆ นี้ , phacoemuisification ได้
รับความสำเร็จจากการใช้เทคโนโลยีเลเซอร์
(Dodick, et al, 1993) ซึ่งมี
ความแม่นยำมากขึ้นกว่า phacoemuisification ล้ำ;
เลเซอร์ยังอนุญาตให้มี
แผลขนาดเล็กมากเข้าไปในดวงตาที่
จะช่วยลดผลกระทบต่อบริเวณใกล้เคียง
เนื้อเยื่อไม่ใช่เป้าหมาย ในขั้นตอนนี้
แคปซูลจะถูกรักษาไว้.
หลังจากการกำจัดของต้อกระจกที่
เลนส์, เลนส์สังเคราะห์สามารถปลูกฝัง
มักจะเข้าไปในห้องด้านหลัง นี้
ได้อย่างมีประสิทธิภาพเรียกคืนในสายตาคนส่วนใหญ่
แต่จะทำให้พวกเขาไม่มีความสามารถที่จะ
มุ่งเน้น แว่นตาจึงยังคง
ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาขณะนี้ยังไม่มีผลทางการแพทย์การรักษาต้อกระจก การรักษาโดยการผ่าตัดเนื้องอกของ opacified เลนส์ หนึ่งสองราคาประหยัดเทคนิคอาจจะใช้ :1 . สังคมวิทยา Extracapsular( เก็บ )กระจกตาด้านหน้าห้องผ่าตัด 2-3 มิลลิเมตรเลนส์ที่กระจกตา / ของผนังลูกตาชุมทางหรือแคปซูล ร่างกายสั่น( ส่วนด้านหลังเครื่องหมาย ^ ^ m ) sเก็บรักษาไว้ในนี้กระบวนการ )phacoemulsifier /เครื่องช่วยหายใจรูปที่ 1 phacoemuisification โดยใช้เข็ม uitrasonic .2 . intracapsuler ต้อกระจกการสกัด( icce )สังคมวิทยา Extracapsularเยื่อหุ้มสมองและนิวเคลียสจะได้รับผลกระทบเอาออกผ่านแผลที่ทำใน2 แคปซูล ให้ทั้งหมด หรือ เป็น ตอนนี้ทั่วไป ในส่วนต่อไปนี้phacoemuisification และความทะเยอทะยานphacoemuisification เป็นกลเลิกกัน ( emulsification ) ของเลนส์ด้วยเข็มกลวงสั่นที่ประมาณ 40 , 000รอบต่อวินาที คู่กับ พร้อมกันชลประทาน และความทะเยอทะยานของที่มีอนุภาคจากด้านหน้าห้องผ่านปลายเข็ม ( บรูนเนอร์และ suddarth , 1982 ) { 1 รูป )เมื่อเร็วๆ นี้ phacoemuisification ได้ได้รับโดยการใช้เทคโนโลยีเลเซอร์( dodick et al , 1993 ) ซึ่งมีแม่นยำกว่าเครื่อง phacoemuisification ;เลเซอร์ยังช่วยให้สำหรับขนาดแผลเล็กลงตาเพื่อลดผลกระทบใกล้เคียงไม่มีเนื้อเยื่อเป้าหมาย . ในขั้นตอนนี้แคปซูลที่ถูกรักษาไว้ต่อไปนี้การกำจัดของโรคต้อกระจกเลนส์ , เลนส์สังเคราะห์สามารถประกาศโดยปกติแล้วเข้าไปในห้องด้านหลัง นี้คืนค่าสายตาในคนส่วนใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพแต่ใบพวกเขาไม่มีความสามารถโฟกัส แว่นจึงยังคงต้อง