We don’t have stock for the NBR-03-

We don’t have stock for the NBR-03-2 that you ordered.
Can you accept to have our NBR-03-1 for urgent usage first?
Here is the difference of both gloves:
NBR-03-1 is palm coated
NBR-03-2 is fully coated

Here is the info and price of NBR-03-1 for your reference:
Art No: NBR-03-1
SAFETYWARE Gripper-NBR Heavy Duty Blue Nitrile Palm Coated Gloves with Knit Wrist.
** Sizes Available: 9 & 10
** Packing: 1 dozen per bag, 10 dozens per carton.
** Lead Time: EX-stock
** Price: US$ 0.80/ pair

I have checked with production side again.
They will try their best to get it ready by end August only.
Please let us know the decision once you have it.
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่มีหุ้น NBR-03-2 ที่คุณสั่งได้
สามารถยอมรับได้ของ NBR-03-1 สำหรับการใช้งานเร่งด่วนก่อน?
นี่คือความแตกต่างของถุงทั้งสอง:
NBR-03-1 เป็นปาล์มที่เคลือบ
เต็มจะเคลือบ NBR-03-2

ข้อมูลและราคาของ NBR-03-1 ของ:
ไม่มีศิลปะ: NBR-03-1
SAFETYWARE Gripper NBR หนักภาษีบลูปาล์มเคลือบฟรี ด้วยข้อมือ Knit.
** มีขนาด: 9 & 10
** บรรจุ: 1 โหลต่อถุง นับสิบ 10 ต่อกล่อง
** ระยะเวลารอคอย: EX หุ้น
** ราคา: สหรัฐอเมริกา $ 0.80 / คู่

ผมได้ตรวจสอบ ด้วยด้านการผลิตอีก
จะได้ส่วนของพวกเขามีการเตรียมโดยสิ้นเดือนสิงหาคมเท่านั้น
กรุณาแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจเมื่อคุณมีมัน
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้มีรูปแบบสำหรับ NBR-03-2 แห่งที่คุณสั่งให้
คุณสามารถยอมรับที่จะมี NBR-03-1 ของเราสำหรับการใช้งานอย่างเร่งด่วนครั้งแรก
ที่นี่คือความแตกต่างของทั้งสองถุงมือ:
NBR-03-1 ปาล์มเคลือบ
NBR -03-2 เคลือบอย่างเต็มที่นี่คือข้อมูลและราคาของ NBR-03-1 สำหรับการอ้างอิงของคุณ: ศิลปะ No: NBR-03-1 -SAFETYWARE Gripper NBR Heavy Duty ฟ้าไนไตรปาล์มถุงมือเคลือบด้วยข้อมือถัก** ขนาดที่มีจำหน่าย : 9 และ 10 ** บรรจุ: 1 โหลถุงละ 10 โหลต่อกล่อง** ตะกั่วเวลา: EX-หุ้น** ราคา: US $ 0.80 / คู่ผมได้ตรวจสอบกับด้านการผลิตอีกครั้งพวกเขาจะพยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะได้รับ มันพร้อมที่ปลายสิงหาคมเพียงกรุณาแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจเมื่อคุณมีมันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่มีหุ้นใน nbr-03-2 ที่คุณสั่ง .
คุณสามารถยอมรับได้ nbr-03-1 ของเราด่วนการใช้งานก่อน
นี่คือความแตกต่างของทั้งสองถุงมือ :
nbr-03-1 ปาล์มเคลือบเคลือบเต็ม


nbr-03-2 ที่นี่เป็นข้อมูลและราคาของ nbr-03-1 สำหรับการอ้างอิงของคุณ :

: nbr-03-1 ศิลปะไม่มี safetyware gripper NBR หนัก บลูไนปาล์มเคลือบถุงมือกับข้อมือถัก .
* * ขนาด 9 & 10
* * * * * บรรจุ 1 โหล ถุงละ 10 โหล / กล่อง .
* * ระยะเวลา : อดีตหุ้น
* * ราคา : สหรัฐอเมริกา $ 0.80/ คู่

ผมได้ตรวจสอบกับฝ่ายผลิตอีกครั้ง
พวกเขาพยายามของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะได้รับมันพร้อมปลายสิงหาคมเท่านั้น
โปรดแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจครั้ง คุณได้มัน .
ขอบคุณค่ะ