Although the Swiss Eco Scarcity met

Although the Swiss Eco Scarcity method could be applied to LCA assessment in Thailand, the results would express Swiss prefer- ences, which may not reflect the Thailand context. Therefore, the objectives of this study are adopting Eco Scarcity concept for Thailand context using proper information and also indicating what the limitations on its application are. The three relevant impact categories with regards to bioenergy are focused on, i.e. primary energy resources, freshwater resource and GHG emissions. Then, a comparative LCA is conducted on the two major biofuels in Thailand, i.e. ethanol and biodiesel, with their counterpart con- ventional fossil equivalents in utilizing as transportation fuel based on energy as functional unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้วิธีการขาดแคลนโคสวิสสามารถใช้ได้กับการประเมิน LCA ในประเทศไทย ผลลัพธ์จะแสดงสวิสชอบ-ences ซึ่งอาจไม่สะท้อนบริบทประเทศไทย ดังนั้น มีการนำวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้แนวคิด Eco ขาดแคลนสำหรับบริบทไทยโดยใช้ข้อมูลที่เหมาะสม และยัง ระบุข้อจำกัดในการใช้งานของ สามประเภทผลกระทบที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับพลังงานชีวภาพจะเน้น พลังงานหลักเช่นทรัพยากร ทรัพยากรน้ำจืด และปล่อยก๊าซเรือนกระจก จากนั้น การเปรียบเทียบ LCA มีการดำเนินการเชื้อเพลิงชีวภาพสำคัญสองในประเทศไทย เช่นเอทานอลและไบโอดีเซล กับคู่กันเปือน ventional ฟอสเทียบเท่าในการใช้เป็นเชื้อเพลิงในการขนส่งพลังงานเป็นหน่วยงานอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าชาวสวิส Eco วิธีการขาดแคลนสามารถนำไปใช้ประเมิน LCA ในประเทศไทยผลจะแสดงความแตก prefer- สวิสซึ่งอาจไม่สะท้อนให้เห็นถึงบริบทของประเทศไทย ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีการนำแนวคิด Eco ขาดแคลนบริบทประเทศไทยโดยใช้ข้อมูลที่เหมาะสมและยังแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ข้อ จำกัด ในการประยุกต์ใช้เป็น สามประเภทผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการไปถึงพลังงานชีวภาพจะเน้นเช่นแหล่งพลังงานหลักทรัพยากรน้ำจืดและปล่อยก๊าซเรือนกระจก จากนั้นเปรียบเทียบ LCA จะดำเนินการในสองเชื้อเพลิงชีวภาพที่สำคัญในประเทศไทยคือเอทานอลและไบโอดีเซลกับคู่ของพวกเขาอย่างต่อ ventional เทียบเท่าฟอสซิลในการใช้เป็นเชื้อเพลิงในการขนส่งขึ้นอยู่กับพลังงานเป็นหน่วยการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าชาวสวิสโค ข้าวยากหมากแพง วิธีสามารถใช้ในการประเมิน LCA ในประเทศไทย ผลลัพธ์จะแสดงสวิสชอบ - ences ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงบริบทประเทศไทย ดังนั้นการศึกษานี้จะใช้กับบริบทไทย โดยใช้แนวคิด Eco ความขาดแคลนข้อมูลที่เหมาะสม และยังระบุว่าข้อจำกัดในการประยุกต์ใช้เป็น สามประเภทที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบที่เกี่ยวกับพลังงานจะเน้น คือ แหล่งพลังงานหลัก ทรัพยากรน้ำจืดและการปล่อยก๊าซเรือนกระจก . จากนั้น , LCA เปรียบเทียบคือการดำเนินการใน 2 สาขาเชื้อเพลิงชีวภาพในไทย เช่น เอทานอลและไบโอดีเซล มีคู่คอน - ventional ฟอสซิลซึ่งใช้เป็นเชื้อเพลิงในการขนส่งขึ้นอยู่กับพลังงานเป็นหน่วยที่ทํางาน