Dear Khun Suthat, The enclosure is

Dear Khun Suthat,
The enclosure is name plate of servo motor and servo-drive which I using.
My machine was down so I want to be replacing with your product urgently.
Would you please quote servo-drive and motor = 2 Set.
The new motor must be can use for the old mounting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุทัศน์
สิ่งที่แนบมาเป็นป้ายชื่อของเซอร์โวมอเตอร์และเซอร์โวไดรฟ์ที่ฉันใช้
เครื่องของฉันลดลงดังนั้นฉันต้องการที่จะแทนที่ด้วยผลิตภัณฑ์ของคุณอย่างเร่งด่วน.
คุณจะกรุณ​​าพูดไดรฟ์เซอร์โวและมอเตอร์ = 2 ชุด.
มอเตอร์ใหม่จะต้องสามารถใช้สำหรับการติดตั้งเก่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุ,
ตู้เป็นแผ่นชื่อของเซอร์โวมอเตอร์และไดรฟ์ servo ที่ฉันใช้
เครื่องของฉันถูกลงเพื่อต้องการจะแทนที่ ด้วยผลิตภัณฑ์ของคุณอย่างเร่งด่วน.
จะคุณกรุณาอ้างอิงไดรฟ์ servo และมอเตอร์ =ชุด 2.
มอเตอร์ใหม่ต้องสามารถใช้สำหรับการติดตั้งเก่าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณหาวิหาร
กล่องหุ้มที่เป็นแผ่นชื่อของ(ห้ามล้อและมอเตอร์(ห้ามล้อ - ขับรถซึ่งผมใช้
เครื่องของผมลงมาดังนั้นผมต้องการได้รับการใส่กับ ผลิตภัณฑ์ ของคุณอย่างเร่งด่วน.แท่นมอเตอร์และ
คุณจะโปรดการเสนอราคา(ห้ามล้อ - ขับรถ= 2 ตั้งค่า.
มอเตอร์ใหม่ที่จะต้องสามารถใช้สำหรับการติดตั้งเก่าที่.